lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

paar

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher
Anchors
27 in 16 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
67
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

paar adj.

Bd. 13, Sp. 1389

paar , adj. und n. im älteren nhd. par, auch bar ( th. 1, 1121 f. ), entsprechend dem aus lat. par ( franz. paire) entlehnten ahd. mhd. pâr, par. I I. adjectiv, einem andern gleich: mhd. pâr und gelîch sint ebensleht und ist an in kein underbint. Konrad troj. kr. 665 ; nhd. par oder geleich voc. 1482 y 3 b ; paar mit dem gegensatze unpaar in der schriftsprache nicht üblich ( vergl. paarig), zusammengehörig: paare handschuhe; gleich, von zahlen durch 2 ohne rest theilbar. Adelung. II II. das, ein paar als zählendes substantiv, zwei von gleicher beschaffenheit, besonders wenn sie der natur gemäs…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    paarN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    paar , N. Vw.: s. pār (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Paar

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Paar , adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. 1) Gleich, im arithmetischen Verstande. Eine paare Zahl, w…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    paar

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    paar auch Großschr, flekt GWB 38,133,18 , GWB B4,53,2 nach GWB GB3 1 ,290,23 ‘Par’ zu lesen. In Pkt 2 im sprachhist Über…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Paar

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Paar , Kleine und Große , 2 Zuflüsse der Donau auf der rechten Seite.

  5. modern
    Dialekt
    Paar

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Paar Band 1, Spalte 1,803f. PDF-Faksimile ansehen

  6. Sprichwörter
    Paar

    Wander (Sprichwörter)

    Paar 1. Ein Paar, das man an allen Orten finden kann, ist eine schöne Frau und – ein gehörnter Mann. 2. Gleiche Paare ge…

  7. Spezial
    Paarn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +6 Parallelbelege

    Paar , n пара , ж

Verweisungsnetz

98 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paar

207 Bildungen · 38 Erstglied · 160 Zweitglied · 9 Ableitungen

paar‑ als Erstglied (30 von 38)

Paar-kasten

SHW

Paar-kasten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

paar-lefzig

SHW

paar-lefzig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Paar-weck

SHW

Paar-weck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Paarauf

BWB

paar·auf

Paarauf Band 1, Spalte 1,692 PDF-Faksimile ansehen

Paardeberg

Meyers

Paardeberg , Berg in der brit. Oranjefluß-Kolonie, südöstlich von Kimberley und nördlich vom Modder River, 1290 m ü. M., bekannt durch die K…

Paardlien

Meyers

Paardlien ( Pferdeleine ), s. Meyers Pferde (Seewesen).

Paardziekte

Meyers

Paardziekte , s. Meyers Pferdesterbe .

paarel

DWB

paarel , s. pärlein.

paaren

DWB

paaren , verb. erst im nhd. von paar abgeleitet, paarweise zusammenstellen oder zusammenfügen, gesellen, zu einem paare machen, womit innig …

Paaren-arbeiter

RhWB

paaren·arbeiter

Paaren-arbeiter -ęrbeiər Geld-Kevelaer m.: verächtl. Schuhmacher in der Heimindustrie, der jedesmal ein Paar Stiefel oder Schuhe herstellte…

paarer

DWB

paarer , m. der paarende Stieler 1411 ; bair. ' jeder der vier kegel, die paarweise vor und hinter der reihe stehn, in welcher der könig ist…

paarhölzer

DWB

paarhölzer , plur. was inhölzer, franz. couples ( weil je zwei einander gleich sind und paarweise anwachsen oder abnehmen ). Jacobsson 3, 18…

Paarhof

LDWB2

paar·hof

Paar|hof m. (-[e]s, ...höfe) lüch a per m.

Paarholz

Campe

paar·holz

Das Paarholz , — es, Mz. — hölzer , im Schiffbaue, die Ihölzer und andere Stücke eines Schiffes, welche zwei und zwei einander gleich sind, …

paarig

DWB

paarig , adj. paarweise vorhanden, ein paar bildend, besonders in naturwissenschaftlichen werken gebraucht: paarige blätter, paarige flossen…

Paarleiterin

DRW

paar·leiterin

Paarleiterin, f. wie ¹Kupplerin (I) bdv.: Hauptfrau (IV) von den off macherin vnnd parleiterin, so man mit warer taͤt dy alten hellen rigel,…

paarmal

DWB

paar·mal

paarmal , adv. in ein páarmal, zusammengerückt aus ein paar mal, zweimal oder einige male, öfter ( s. DWB paar 2, a ): ( du müsztest ) billi…

paarmonatlich

DWB

paar·monatlich

paarmonatlich , adj. ein paar monate dauernd ( s. DWB paar 2, a ): auf deiner paarmonatlichen reise. Thümmel reise 6, 436 .

Paarsch

Campe

paar·sch

Paarsch , — es, Mz. — e , der Börs, ein Fisch. S. Börs .

paar-stöckig

PfWB

paar·stoeckig

paar-stöckig Adj. : ' mehrstöckig ', von Gebäuden, paarsteckich (-šdegiχ) [ LU-Böhl ].

paarstündig

DWB

paar·stuendig

paarstündig , adj. ein paar stunden dauernd: machen sie sich nur auf einen paarstündigen stand auf geraden beinen gefaszt. Stein bei Pertz 3…

Paar-stundenschatz

RhWB

Paar-stundenschatz Saarbr m.: scherzh. vorübergehende Liebschaft.

paarung

DWB

paar·ung

paarung , f. das zusammenpaaren und zusammengepaarte. Stieler 1411 : die paarung des Bachus mit dem schlafe. Lessing 8, 240 ; das feinste mi…

paar als Zweitglied (30 von 160)

Ɉubelpaar

Campe

Das Ɉubelpaar , des — es, Mz. die — e, s. Campe Ɉubelhochzeit .

Zwillingspaar

RDWB1

Zwillingspaar n (Lakune) близнецы разного пола

ADLERPAAR

DWB2

adler·paar

DWB2 ADLERPAAR n. : DWB2 DWB2 1794/5 eilten sie, wie ein adlerpaar, zum streit Hölderlin ( 1943 ) 1,1,185 B. ⟨1835⟩ duo .., das Moscheles un…

alpaar

DWB

alp·aar

alpaar , m. der auf den alpen hausende adler.

augenpaar

DWB

augen·paar

augenpaar , n. une paire d'yeux, a pair of eyes, unbeholfner ersatz des alten dualis ( s. DWB auge 2): ein funkelnd augenpaar. Chr. Knittel …

Bauerbrautpaar

GWB

bauer·brautpaar

Bauerbrautpaar [ Auszug aus dem Gemäldekatalog von 1771 ] Ein Bauer-Brautpaar 1) kommen aus der Kirche Teniers GWB 47,383,13 DresdnGalerie 1…

Blätterpaar

GWB

blaetter·paar

Blätterpaar nur iZshg mit morph Pflanzenbetrachtung; mehrf mBez auf ‘das erste (eigentliche) B.’ nach den Kotyledonen u auf die gegenständig…

Blattpaar

GWB

blatt·paar

Blattpaar GWB N6,338,21 Bryophyllum calycinum 1820 uö vgl GWB Blätterpaar Gertrud Herwig G. H.

Braut-paar

SHW

Braut-paar Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brezel-paar

PfWB

brezel·paar

Brezel-paar n. : 'Tanzpaar, das am Kirbemontag beim Brezelaustanzen die Brezel gewinnt', vgl. PfWB Brezel 1, Bretzelpaaʳ [ KU-Krottb ]. —

brüstepaar

DWB

brueste·paar

brüstepaar , n. par mammarum: ha du must sinken, brüstepaar! Fr. Müller 321 .

Bräutepaar

BWB

Bräutepaar Band 1, Spalte 1,804 PDF-Faksimile ansehen

buhlerpaar

DWB

buhler·paar

buhlerpaar , n. zwillingspaar, bubenpaar: freund und leid, das bulerpaar henkt zusammen immerdar. Logau 3, 1, 70 .

deichselpaar

DWB

deichsel·paar

deichselpaar , n. die zwei an die deichsel gespannten pferde. s. deichselpferde. bunte schenkel, gelbes mähnenhaar schmückten das gespann au…

Dikotyledonenpaar

GWB

dikotyledonen·paar

Dikotyledonenpaar botan: Keimblätterpaar obgleich bei diesen Pflanzen [ den Dikotyledonen ] nach dem Dikotyledonen-Paar abermals ein Pärchen…

doggenpaar

DWB

doggen·paar

doggenpaar , n. und als das bild vollendet war, erwähl' ich mir ein doggenpaar, gewaltig, schnell, von flinken läufen, gewohnt den wilden ur…

Doppelflügelpaar

GWB

doppel·fluegelpaar

Doppelflügelpaar [ Herold: ] Seht wie die grimmen Ungestalten [ Drachen des ‘Viergespanns’ ] | .. Das Doppel-Flügelpaar [doppelt Flügelpaar …

doppelpaar

DWB

doppel·paar

doppelpaar , n. lasset heut nun den poeten vor der bilder doppelpaar, greif und aar, sinnend mich und deutend treten. W. Wackernagel Neuere …

drachenpaar

DWB

drachen·paar

drachenpaar , n. ( der satyr ) schleicht immer fort, entdeckt das drachenpaar, die ungeduldig sich am leeren wagen ( Dianens ) sträuben. Wie…

Ehe-paar

SHW

Ehe-paar Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von paar (9 von 9)

bepaaren

DWB

bepaaren , sich, se jungere, heute sich paaren: lieb und hasz bepaart sich, die sich sonst gezweit, liebe zur gesellschaft, hasz der einsamk…

entpaaren

DWB

entpaaren , sejungere, ein paar trennen, nnl. ontparen.

Mißpaar

Campe

○ Das Mißpaar , — es, Mz. — e , ein ungleiches, nicht übereinstimmendes, wie auch, ein unangenehm verschiedenes Paar. R.

Mißpaaren

Campe

○ Mißpaaren , v. trs . u. rec . Mittelw. d. verg. Z. mißgepaart , unpaßlich, schlecht paaren. R. D. Mißpaaren. D. — ung .

unpaar

DWB

unpaar , adj. adv. , gth. v. paar I. älter ungepaart ( s. d. und vgl. DWB uneben 2, ungerade sp. 696 f., ungleich A I 2 b, c). nl. onpaar. n…

unpaarlich

DWB

unpaarlich , adj. ( nl. onpaarlijk): die pferde seyn u. biga equorum ejusdem magnitudinis aut coloris non est Stieler 1411 ; u. dispar, inae…

urpaar

DWB

urpaar , n. , paar mit ur- C 4 c: das u. Adam und Eva Krünitz 202, 482 ; in der abstammungs- und entwicklungstheorie C. Vogt köhlerglaube un…

verpaaren

DWB

verpaaren , verb. paaren. paaren ist oben 7, 1392 als nur nhd. wort nachgewiesen, natürlich gehören dieser jungen zeit auch die ableitungen …