Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 27 in 16 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 13
- Verweise raus
- 67
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschPaar
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Paar , adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. 1) Gleich, im arithmetischen Verstande. Eine paare Zahl, w…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitpaar
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
paar auch Großschr, flekt 38,133,18 , B4,53,2 nach GB3 1 ,290,23 ‘Par’ zu lesen. In Pkt 2 im sprachhist Übergang zum Sub…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Paar
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Paar , Kleine und Große , 2 Zuflüsse der Donau auf der rechten Seite.
- modern
-
—
SprichwörterPaar
Wander (Sprichwörter)
Paar 1. Ein Paar, das man an allen Orten finden kann, ist eine schöne Frau und – ein gehörnter Mann. 2. Gleiche Paare ge…
- —
Verweisungsnetz
98 Knoten, 73 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit paar
61 Bildungen · 38 Erstglied · 14 Zweitglied · 9 Ableitungen
paar‑ als Erstglied (30 von 38)
Paarkasten
SHW
Paar-kasten Band 1, Spalte 515-516
paarlefzig
SHW
paar-lefzig Band 1, Spalte 515-516
Paarweck
SHW
Paar-weck Band 1, Spalte 515-516
Paararbeit
FiloSlov
Paararbeit , f работа , ж в парах
Paarauf
BWB
Paarauf Band 1, Spalte 1,692
Paarbutte
BWB
Paarbutte Band 3, Spalte 3,861
Paardeberg
Meyers
Paardeberg , Berg in der brit. Oranjefluß-Kolonie, südöstlich von Kimberley und nördlich vom Modder River, 1290 m ü. M., bekannt durch die K…
Paardlien
Meyers
Paardlien ( Pferdeleine ), s. Pferde (Seewesen).
Paardziekte
Meyers
Paardziekte , s. Pferdesterbe .
paarecht
DWB
paarecht , s. paarig.
paarel
DWB
paarel , s. pärlein.
paaren
DWB
paaren , verb. erst im nhd. von paar abgeleitet, paarweise zusammenstellen oder zusammenfügen, gesellen, zu einem paare machen, womit innig …
Paarenarbeiter
RhWB
Paaren-arbeiter -ęrbeiər Geld-Kevelaer m.: verächtl. Schuhmacher in der Heimindustrie, der jedesmal ein Paar Stiefel oder Schuhe herstellte…
paarer
DWB
paarer , m. der paarende Stieler 1411 ; bair. ' jeder der vier kegel, die paarweise vor und hinter der reihe stehn, in welcher der könig ist…
paarhölzer
DWB
paarhölzer , plur. was inhölzer, franz. couples ( weil je zwei einander gleich sind und paarweise anwachsen oder abnehmen ). Jacobsson 3, 18…
Paarhof
LDWB2
Paar|hof m. (-[e]s, ...höfe) lüch a per m.
Paarholz
Campe
Das Paarholz , — es, Mz. — hölzer , im Schiffbaue, die Ihölzer und andere Stücke eines Schiffes, welche zwei und zwei einander gleich sind, …
paarig
DWB
paarig , adj. paarweise vorhanden, ein paar bildend, besonders in naturwissenschaftlichen werken gebraucht: paarige blätter, paarige flossen…
Paarleiterin
DRW
Paarleiterin, f. wie ¹Kupplerin (I) bdv.: Hauptfrau (IV) von den off macherin vnnd parleiterin, so man mit warer taͤt dy alten hellen rigel,…
paarlich
DWB
paarlich , adj. wie paarig Stieler 1411 .
paarmal
DWB
paarmal , adv. in ein páarmal, zusammengerückt aus ein paar mal, zweimal oder einige male, öfter ( s. paar 2, a ): ( du müsztest ) billig sc…
paarmonatlich
DWB
paarmonatlich , adj. ein paar monate dauernd ( s. paar 2, a ): auf deiner paarmonatlichen reise. Thümmel reise 6, 436 .
Paarreim
FiloSlov
Paarreim , m рифма , ж , парная
Paarsch
Campe
Paarsch , — es, Mz. — e , der Börs, ein Fisch. S. Börs .
Paarsteiner See
Meyers
Paarsteiner See , s. Parsteiner See .
paarstöckig
PfWB
paar-stöckig Adj. : ' mehrstöckig ', von Gebäuden, paarsteckich (-šdegiχ) [ LU-Böhl ].
paarstündig
DWB
paarstündig , adj. ein paar stunden dauernd: machen sie sich nur auf einen paarstündigen stand auf geraden beinen gefaszt. Stein bei Pertz 3…
Paarstundenschatz
RhWB
Paar-stundenschatz Saarbr m.: scherzh. vorübergehende Liebschaft.
Paar-Test
FiloSlov
Paar-Test , m тест , м , парный
paarung
DWB
paarung , f. das zusammenpaaren und zusammengepaarte. Stieler 1411 : die paarung des Bachus mit dem schlafe. Lessing 8, 240 ; das feinste mi…
‑paar als Zweitglied (14 von 14)
Zwillingspaar
RDWB1
Zwillingspaar n (Lakune) близнецы разного пола
augenpaar
DWB
augenpaar , n. une paire d'yeux, a pair of eyes, unbeholfner ersatz des alten dualis ( s. auge 2): ein funkelnd augenpaar. Chr. Knittel s. 1…
brautpaar
DWB
brautpaar , n. sponsus cum sponsa, brautleute.
Bräutepaar
BWB
Bräutepaar Band 1, Spalte 1,804
ehepaar
DWB
ehepaar , n. par conjugum: er hatte den pfarrer des orts beredet, das ehepaar aufzunehmen. Göthe 19, 55 ; denn es erinnerte sich durchs ganz…
Endpaar
BWB
Endpaar Band 1, Spalte 1,804
geschwisterpaar
DWB
geschwisterpaar , n. : sie bedauerte ihre voreiligkeit, ein geschwisterpaar für glücklich und liebend gepriesen zu haben. J. Paul.
Hochzeit(s)paar
BWB
Hochzeit(s)paar Band 1, Spalte 1,805
jubelpaar
DWB
jubelpaar , n. paar das ein jubiläum feiert ( z. b. eheleute bei der goldnen hochzeit ).
liebespaar
DWB
liebespaar , n. : das liebespaar, das hier gegen einander steht. Göthe 39, 38 ; traun, ein gott wars, welcher schrift und siegel für ein arm…
Sparrenpaar
BWB
Sparrenpaar Band 1, Spalte 1,805
unpaar
DWB
unpaar , adj. adv. , gth. v. paar I. älter ungepaart ( s. d. und vgl. uneben 2, ungerade sp. 696 f., ungleich A I 2 b, c). nl. onpaar. norw.…
zwillingspaar
DWB
zwillingspaar , n. , jüngeres, im 18. jh. üblich werdendes compositum mit verdeutlichendem zweiten glied: wo bleibt noch Ledens zwillingspaa…
Zwillpaar
BWB
Zwillpaar Band 1, Spalte 1,805
Ableitungen von paar (9 von 9)
bepaaren
DWB
bepaaren , sich, se jungere, heute sich paaren: lieb und hasz bepaart sich, die sich sonst gezweit, liebe zur gesellschaft, hasz der einsamk…
entpaaren
DWB
entpaaren , sejungere, ein paar trennen, nnl. ontparen.
Gepaare
Campe
Х Das Gepaare ,
Mißpaar
Campe
○ Das Mißpaar , — es, Mz. — e , ein ungleiches, nicht übereinstimmendes, wie auch, ein unangenehm verschiedenes Paar. R.
Mißpaaren
Campe
○ Mißpaaren , v. trs . u. rec . Mittelw. d. verg. Z. mißgepaart , unpaßlich, schlecht paaren. R. D. Mißpaaren. D. — ung .
unpaar
DWB
unpaar , adj. adv. , gth. v. paar I. älter ungepaart ( s. d. und vgl. uneben 2, ungerade sp. 696 f., ungleich A I 2 b, c). nl. onpaar. norw.…
unpaarlich
DWB
unpaarlich , adj. ( nl. onpaarlijk): die pferde seyn u. biga equorum ejusdem magnitudinis aut coloris non est Stieler 1411 ; u. dispar, inae…
urpaar
DWB
urpaar , n. , paar mit ur- C 4 c: das u. Adam und Eva Krünitz 202, 482 ; in der abstammungs- und entwicklungstheorie C. Vogt köhlerglaube un…
verpaaren
DWB
verpaaren , verb. paaren. paaren ist oben 7, 1392 als nur nhd. wort nachgewiesen, natürlich gehören dieser jungen zeit auch die ableitungen …