Eintrag · Rheinisches Wb.
Paar
Paar das Wort ist allg., u. zwar pār [doch -E- (überoffen) Wend-Winterb Bliesen Eisw Urw Berglangenb FohrenLinden, Saarl-Primsw, um Sieg-Leuschd; --, –ă- uSaar, Trier, Bitb, Wittl, Bernk]: 1. Subst. Sg. u. Pl. n. zwei zusammengehörige Personen oder Gegenstände; die beiden sen en nett (schün) P.; auch die zwei, dat git en nett Päärchen; der hät e P. hell Oge em Kopp; e P. Schohn, sibbe P. Strömp usf. Rip, Allg.; e P. Bockse (Hose) eine Hose Saarbr. RA.: E jongk P. (jung verheiratet) hürt allen (allein) en e Kar wohnt am besten für sich allein Bo-Witterschlick. Dat es en P., dat hot den Deiwel zesomegeschess Mann u. Frau vertragen sich durchaus nicht Trier. Der es so voll (bezecht), wie zwa P. Zieə (Ziegen) Ottw-Wiebelsk. — Besondere Anwendung; dat es mi P. (Päärche, –ke) der Nebenmann im feierlichen Zuge zur ersten Kommunion oder Konfirmation; mer han en Päärchen ein Mädchen u. einen Jungen; en Päärche Vügel Männchen u. Weibchen; der Vugel moss en (seng) P. han; e Päärche (-ke) zwei Früchte an einem Stiele Allg.; e Päärche doppeltes Korinthenbrötchen, in zwei gleiche Teile geteilt Köln-Stdt. — Aus der Grundbed. ‘Zweizahl’ entwickelt sich die Bed. ‘grade (gleiche) Zahl’ im Gegens. zur ‘ungraden Z.’, in der Spielbezeichnung paar of omp (< onpaar entstanden)? ein Ratesp. mit Klickern oder Bohnen, d. h. einer hat in der geschlossenen Hand eine Anzahl Klicker, die er dem Partner entgegenhält, fragend: paar of omp? dieser rät etwa paar; danach werden die Klicker gezählt; kommt nun wirklich eine grade Zahl heraus, so gehören alle Kl. dem Ratenden Bergh, Dür, Jül, Aach, Eup, SNfrk, Mörs, Geld, Klev, Ruhr, Düss [paar of pomp MGladb-Rheydt; pa·r.əfomp Bergh-Blatzh; pa·r.əvomp Erk-Körrenz; bärabāravomp Dür-Bürvenich]; poor on onpoor? Trier-Stdt; paar odder onpaar? Sieg, Ahrw, Rheinb, Elbf [padrompaar Sieg-Ägid, Ahrw-OWinter]; omp of paar of nicks en et Kar? Aach-Merkst. Wer nicht mittun will, sagt: Halt der Katz de Stromp dar! Dät es paar of omp kann so oder so sein Heinsb-Lümb. Man nennt dies Ratesp. paar of omp spelen oder mit einem Zeitw. dehste met paarofompen, pārə-, pa·r.əvompə? — 2. Zahlwort, einige wenige, stets unflektiert. a. e(n) paar einige; eckersch e p. Grosche; e p. mol; en e p. Dag; gef em e p.! Ohrfeigen; er hät e p. krit; ech (trecken) klevven dir e p.; du kanns e p. besehn Ohrfeigen; der hät er e p. ze winnig ist nicht recht bei Verstand Rip, Allg.; e p. Marker achzig kostet dies Trier-Schleidw; do han se en Glas Bier odder en p. gedronken Berg, Rip [im Rhfrk kann auch e(n) fehlen, z. B. ich breng ouch (euch) p. Äbbel mit]. — E Paarche einige Siegld; en Pää(r)che Bonne ein Lage (5—7 Stück) Bohnen beim Pflanzen Grevbr-Wickrathhahn. — b. die paar diese wenigen; die p. Johr, die mer noch ze levve hät; die p. Gröschelcher kannste och behale! Rip, Allg.