Eintrag · Goethe-Wörterbuch
paar
paar auch Großschr, flekt GWB38,133,18, GWBB4,53,2 nach GWBGB31,290,23 ‘Par’ zu lesen. In Pkt 2 im sprachhist Übergang zum Subst ‘Paar’ als Mengenbezeichnung (vgl s v Paar 3). Belegschwerpunkt in 1 1 eine nicht näher bestimmte, beliebige, eher geringe Menge; überwiegend ‘ein p.’ a mehr als eins, einige (wenige), auch: mehrere; mehrf ‘ein p. Worte, Zeilen, Blätter, Briefe’; auch nach verstärkendem Adv wie ‘nur’, ‘noch’ uä, in der Vbdg ‘auf ein p. ..ankommen’ iSv wenige; selten elliptisch Wie lieblich überraschte mich..aus der Ferne der Ton von ein P. [von einem Paar Var; vgl s v Paar 3c] Waldhörnern GWB27,406 DuW 10 Var [Georg zu Selbitz:] Ein P. Worte von euerm Berlichingen GWB39,77,2 Götz1 II~8,71,2 Götz2 II In Erwiderung sende mir auch ein p. [〉einige] Fläschchen Pomeranzen-Essenz GWBB44,467 Ottilie 18.8.28 K Spielte ein Paar Stunden Pharao und verträumte ein P. mit guten Menschen GWBB2,292,21 Gfin Stolberg 17.9.75 B37,167,18 Grüner 15.8.23 N4,301,26 FlH VI AAJw1,194 JahrmPlund1 56~16,13 JahrmPlund2 104 B47,127,8 Boisserée 3.7.30 uö(häufig) multiplikativ vor Zahlenangaben iSv mehrere; mehrf ‘ein p. Hundert, Dutzend’ Ein p. hundert Gäste stellten schon sich ein GWB4,237,30 Nicht am Susquehanna B14,142,7 Schiller 3.8.99 uö mit best Artikel od DemonstrPron; iSv wenige, mehrere; oft untertreibend; besonders ‘diese, die p. Tage’ Ich lebe in Reichthum und Überfluß..und habe erst diese p. Monate meine Zeit hier recht genossen GWB32,58,5 ItR die P. Jahre als ich lebe, habe ich von unserm Geschlecht eine sehr mittelmässige Idee gekriegt GWBB1,206,24 FOeser 8.4.69 Diese P. Tage her konnt ich nicht zu einer Ruhestunde kommen meiner Lotte zu schreiben GWBB6,284,12 ChStein 5.6.84 18,58,24 Aufgeregten IV 2 B1,212,8 KSchönkopf 1.6.69 B19,1,20 Eichstädt 11.5.05 uö mit PossPron u pejor Nuancierung für eine kleine Anzahl; einmal bildl Entweder ist es [mBez auf die Idyllen von SGeßner] kalter erzählender Monolog, oder..ein Vertrauter, der seine p. Pfennige quer hinein dialogisirt GWB37,287,9 FGA Geßner,Idyllen Ihre [Wilhelms] p. Fittige, die ich [Philine] Ihnen aufgehoben, können wenig betragen GWB22,53,19 Lj IV 8 B25,226,6 Eichstädt 10.3.15 ‘kaum ein p.’ elliptisch für: fast keine; mBez auf Singvögel Kaum ein p. hat er [Schuhu] auf mein inständiges Bitten..leben lassen GWB17,82,26 Vögel alleinstehend meist von Personen für: einige Leute; einmal ‘unter ein p-en’ mBez auf Glücks- bzw Würfelspiel; einmal mBez auf Rezensionen Goethes zu Gedichten von JKGrübel [Adelheid zum Hauptmann:] Wolltet ihr nicht ein P. ausschicken, meinen Knaben zu suchen GWB39,143,19 Götz¹ V Unter ein p-en ist's nicht der Mühe werth. Man gewinnt einander das Geld ab GWB38,133,18 Claud¹ Die Materie muß in den Propyläen wieder gebracht und unter allen Formen erneuert werden, wozu mir schon ein P. ganz närrische eingefallen sind GWBB13,342,10 Schiller 15.12.98 8,247,8 Egm IV B1,15,2 JJRiese 21.10.65 b eine Anzahl als Teil einer Menge; mit Genitivus partitivus, auch mit ‘von etw’ od ‘davon’ Ein p. diplomatischer Phrasen thun's freylich nicht ab GWBB25,238,9 Voigt 22.3.15 ein P. davon [Gedichte aus anonymer Autorschaft] für Herrn Cotta's Morgenblatt GWBB19,423,10 Rumohr 28.9.07 B16,41,12 Christiane 19.2.02 B26,326,16 EChFSchleiermacher 5.4.16 K uö c ‘noch ein p.’ iSv noch weitere Daß kein Neapolitaner von seiner Stadt weichen will..ist ihnen nicht zu verdenken, und wenn auch noch ein p. Vesuve in der Nachbarschaft stünden GWB31,23,15 ItR 39,245 Urfaust 129 2 für eine zufällige Anzahl von keine Einheit bildenden Zweien, meist gleichartige Gegenstände od Personen mit bestimmten Gemeinsamkeiten; ‘ein p.’; mehrf in Regiebem [Bernardo:] Wie's uns Alten so wohl wird, wenn wir eine feine Aussicht haben, ein p. gute junge Leute [Erwin u Elmire] zusammen zu bringen! GWB38,89,7 ErwElm¹ [Frau zu ihrem Mann:] Kaum bist du weg..kommen zwei ungestüme Wanderer vor die Thüre; unvorsichtig lasse ich sie herein, es schienen ein p. artige rechtliche Leute GWB18,236,24 Märchen [Scapin bringt Wasser] mit ein P. Eimern GWB12,145 ScherzLR Regiebem vor 572 47,359,23 Üb:Frz satirKupferst B8,249,19 Bohl 18.8.87 39,28,7 Götz1 I Regiebem uö ‘ein p. Ohrfeigen geben’ wohl für: rechts u links einen Schlag auf die Wange geben worauf ihm [Friedrich] der Stallmeister ein p. tüchtige Ohrfeigen gegeben GWB21,223,25 Lj II 14~52,79,8 ThS IV 13 Syn zu 1 einige etliche manch mehrer(m-e) zu 2 zwei Sabine Elsner-PetriS.E.-P.