Aggregat · alle Wörterbücher

sack

ahd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 26 in 22 Wb.
Verweise rein: 84
Verweise raus: 284
Sprachstufen: 8 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sack m.

Bd. 14, Sp. 1610

sack , m. saccus. Formales. goth. sakkus, ahd. sac, sack, sag, plur. secchi Graff 6, 73 , mhd. sac, gen. sackes, plur. secke, die form sacke als nom. sing. führt Dief. 506 a an; altn. sekkr, dän. sæk, schwed. säck, ags. sacc, sæc, sæcc, engl. sack, nld. zak. J. Grimm kl. schriften 3, 129 will dieses durch alle german. dialekte ziehende wort zu siuwan und soum stellen, und hält es daher für unerborgt ( anders gramm. 3, 450). ohne zweifel ist es aus dem lat. saccus entlehnt, das nebst dem griech. σάκκος aus dem phönizischen sak ( hebr. ק ) entsprungen ist. das goth. sakkus ist nur an zwei stell…

Pfeifer_etym nhd.

Sack m.

Sack m. ‘länglicher Behälter aus grobem Stoff oder Papier’, ahd. (um 800), mhd. sac, asächs. sakk, mnd. sak, mnl. sac, nl. zak, aengl. sacc, engl. sack, got. sakkus beruhen (wie di…

EWA ahd.

sack

sackriAWB m. ja-St., in Gl. ab Beginn des 9. Jh.s: ‚Scheiterhaufen; pyra, rogus‘.

KöblerAhd ahd.

sack st. M. (i)

sack , st. M. (i) Vw.: s. sakk*

KöblerMnd mnd.

sack M.

sack , M. Vw.: s. sak

+ 21 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Sack

Der Sack , des -es, plur. die -Säcke, Diminut. das Säckchen, Oberd. Säcklein. 1. Im weitesten Verstande, ein jeder hohler, an einem Ende verschlossener Raum; eine nur noch in einig…

Campe nhd.

Sack Der

Der Sack , — es, Mz. Säcke ; Vw. das Säckchen , O. D. Säcklein, Säckel . 1) Ein eingeschlossener Raum der nur von einer Seite offen ist. So heißt eine Gasse, welche nur an einem En…

DERW nhd.

Sack M.

Sack, M., ›Sack‹, mhd. sac, M., N., ›Sack, Tasche‹, ahd. sakk (E. 8. Jh.), sac, M., säkularisieren ›Sack, Geldsack, Beutel‹, as. sak, sakk, M., ›Sack‹, germ. *sakk, *sakku, M., ›Sa…

DRW nhd.

Sack

Sack, m. I Sack, Beutel I 1 als Mengenangabe und Maßeinheit für Handelswaren vgl. Gesetzde (VIII 1), Hüttensack, Kohlsack, Kornsack, Kuhl, Maltersack, Metzensack, Poke [Zolltarif f…

DWBQVZ nhd.

sack:

sack: Mäynhincklers sack s. DWBQVZ Tabeus, Agricola.

DWBQVZ nhd.

sack:

--- der wahrhafftige sack der künsten, auß der latinischer, italiänischer sprachen verteutschet vnd zusamen bracht ... jetz auffs new gemehrt vnd gebessert. o. o. u. j. (1569) . — …

GWB GWB

Sack

Sack 1 aus meist (grobem) Stoff gefertigtes, an einer Seite offenes Behältnis a als Aufbewahrungs- od Transportverpackung von größerem Volumen (für Güter bzw Waren), gelegentlich z…

Herder Lex.

Sack

Sack , Aug. Friedr. Wilh., protest. Theolog, geb. 1703 zu Harzgerode im Bernburgischen, gest. 1786 als Oberhofprediger und Oberconsistorialrath, suchte unter Friedrich II. „das Sys…

Meyers Lex.

Sack

Sack , a) früheres Getreidemaß: in Mecklenburg 1 / 2 Drömt = 231,22 Lit., in Hamburg 2 Roggenscheffel = 219,85 L., in Basel 1 / 2 Vierzel = 136,66 L.; b) in England für Wolle 1 / 1…

Meyers Lex.

Sack

Sack , 1) August Friedrich Wilhelm , reform. Theolog, geb. 4. Febr. 1703 in Harzgerode, gest. 23. April 1786 in Berlin, wo er seit 1740 Hof- und Domprediger, seit 1750 auch Mitglie…

Wander sprichw.

Sack

Sack 1. Alte Säcke brauchen viel Flecke. – Winckler, IX, 57. 2. Alte Säcke näht man nicht mit Seide. – Eiselein, 538. 3. An einem neuen Sacke bleibt das Mehl hängen. Holl. : Aan ni…

ElsWB Dial.

Sack

PfWB LothWB RhWB Sack [Sàk allg.; Pl. Sèk; Demin. Sèklə Liebsd. M. , Saklə O.; Sakl K. Z. Han. ; Sækl Str. ] m. 1. Sack für Getreide, Kartoffeln usw. ( s. auch Stumpe n ). M i r hä…

LothWB Dial.

Sack m.

ElsWB PfWB RhWB Sack [ʒàk fast allg.; sàg Ri. Ha. ; ʒák D. Si. — Pl. ʒèk, seg; Demin. Zèkχə, ʒèkəl, segəl, Zèkəlχin] m. 1. Sack für Getreide, Kartoffeln u. dgl. Rdaa.: e Katz im S.…

MeckWB Dial.

Sack Pl.

Wossidia Sack Pl. Säck m. Sack 1. früher gab es keine Säcke zu kaufen, sie wurden mit dem vier- oder sößteihner Kamm ( s. MeckWB Sackskamm ) aus Abfallflachs (Schäwelheid') gewebt;…

PfWB Dial.

Sack m.

Sack m. : 1. a. 'länglicher, größerer Behälter aus Stoff zur Aufbewahrung oder zum Transport von körnigen oder kleinstückigen Gütern', Sack (sag, sg) [allg., Lambert Penns 129 Krä…

RhWB Dial.

sack

sack -ā- Bo-Küdingh Adj. präd.: aller Klicker im Spiel verlustig.

RhWB Dial.

Sack

Sack RhWBN PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg., u. zwar sak, zak [in NWSaarbg , Trier , Wittl , Bitb -ā-; im sndfrk. Trübungsgeb. -ǫ- ], Dat. Sg. im Geb. von -ā- ist -ā:-, im Berg…

RhWB Dial.

Sack-

Sack- in der Zs. zak- (usf.); wo zaks- u. zakə(n)-, zękə- steht, ist dies im einzelnen angegeben:

RhWBN Dial.

Sack

Sack RhWB

SHW Dial.

Sack

Sack Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB2 spez.

Sack

Sack m. (-[e]s, Säcke) 1 (Behältnis) sach (sac) m. 2 (Sackvoll) sach (sac) m. 3 (Tasche am Kleid) gofa (gofes) f. 4 (Beutel) carní (-nis) m. 5 ‹fig› (Menge) sach (sac) m. 6 ‹vulg› …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sack
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

sackriAWB m. ja-St., in Gl. ab Beginn des 9. Jh.s: ‚Scheiterhaufen; pyra, rogus‘.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sackM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

sack , M. Vw.: s. sak
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sack
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Der Sack , des -es, plur. die -Säcke, Diminut. das Säckchen, Oberd. Säcklein. 1. Im weitesten Verstande, ein jeder hohle…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sack
Goethe-Wörterbuch

Sack 1 aus meist (grobem) Stoff gefertigtes, an einer Seite offenes Behältnis a als Aufbewahrungs- od Transportverpackun…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sack
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Sack , Aug. Friedr. Wilh., protest. Theolog, geb. 1703 zu Harzgerode im Bernburgischen, gest. 1786 als Oberhofprediger u…
modern

Dialekt
Sack
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Sack [Sàk allg.; Pl. Sèk; Demin. Sèklə Liebsd. M. , Saklə O.; Sakl K. Z. Han. ; Sækl Str. ] m. 1. Sack …
—

Sprichwörter
Sack
Wander (Sprichwörter)

Sack 1. Alte Säcke brauchen viel Flecke. – Winckler, IX, 57. 2. Alte Säcke näht man nicht mit Seide. – Eiselein, 538. 3.…
—

Spezial
Sack
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Sack m. (-[e]s, Säcke) 1 (Behältnis) sach (sac) m. 2 (Sackvoll) sach (sac) m. 3 (Tasche am Kleid) gofa (gofes) f. 4 (Beu…

Verweisungsnetz

313 Knoten, 316 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 286 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sack Herder
Sack Meyers
Sack Meyers

Sprichwörter · —

Sack Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Sack LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

*sak? KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*sakk KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sack

2.127 Bildungen · 434 Erstglied · 1.683 Zweitglied · 10 Ableitungen

sack‑ als Erstglied (30 von 434)

Sack I

Idiotikon

Sack I Band 7, Spalte 604 Sack I 7,604 Faksimile ansehen

Sack II

Idiotikon

Sack II Band 7, Spalte 648 Sack II 7,648 Faksimile ansehen

sack(e)risch

Idiotikon

sack(e)risch Band 7, Spalte 660 sack(e)risch 7,660 Faksimile ansehen

sack(s)dick

Idiotikon

sack(s)dick Band 12, Spalte 1253 sack(s)dick 12,1253 Faksimile ansehen

Sack-abträger

SHW

Sack-abträger Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-anzug

SHW

Sack-anzug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-bauch

SHW

Sack-bauch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-buckel

SHW

Sack-buckel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-bändel

SHW

Sack-bändel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-bär

SHW

Sack-bär Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-diel

SHW

Sack-diel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

sack-dunkel

SHW

sack-dunkel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-filter

SHW

Sack-filter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-futter

SHW

Sack-futter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-gasse

SHW

Sack-gasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-geld

SHW

Sack-geld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-heber

SHW

Sack-heber Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-hüpfen

SHW

Sack-hüpfen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-jacke

SHW

Sack-jacke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-karch

SHW

Sack-karch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-karren

SHW

Sack-karren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-kordel

SHW

Sack-kordel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-lauf

SHW

Sack-lauf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-laufches

SHW

Sack-laufches Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-laufen

SHW

Sack-laufen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

sack-lederweich

SHW

sack-lederweich Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-leinen

SHW

Sack-leinen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-mann

SHW

Sack-mann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-messer

SHW

Sack-messer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Sack-meß

SHW

Sack-meß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑sack als Zweitglied (30 von 1.683)

Dudelsack

RDWB1

Dudelsack m волынка

Kasack

RDWB1

Kasack m (nicht "казак") казакин устар. (длинная) рабочая блуза (напр., у помощниц врача во врачебной практике)

A(n)henksack

Idiotikon

A(n)henksack Band 7, Spalte 623 A(n)henksack 7,623 Faksimile ansehen

Aalsack

MeckWB

aal·sack

Wossidia Aalsack m. Sack für den Aalfang, besonders in Mühlengewässern.

Aassack

MeckWB

aas·sack

Wossidia Aassack m. 'Freßsack', meist für die Futterkiepe Wa Waren@Wredenhagen Wred .

Abend-sack

RhWB

abend·sack

Abend-sack Zell m.: -batsch.

Achsel-sack

SHW

Achsel-sack Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Achtersack

MeckWB

achter·sack

Wossidia Achtersack m. der hinten an der Fischreuse angebrachte Fangsack.

Aepfelsack

Wander

apfel·sack

Aepfelsack 1. Haben sie dich beim Äppelsack? 2. In den Äppelsack greifen. Etwas auf gut Glück beginnen, versuchen.

Almose(n)sack

Idiotikon

almose(n)·sack

Almose(n)sack Band 7, Spalte 618 Almose(n)sack 7,618 Faksimile ansehen

Amb(e)lasch(i)sack

Idiotikon

Amb(e)lasch(i)sack Band 7, Spalte 618 Amb(e)lasch(i)sack 7,618 Faksimile ansehen

Amballasch(i)sack

Idiotikon

Amballasch(i)sack Band 7, Spalte 618 Amballasch(i)sack 7,618 Faksimile ansehen

Ameisen-sack

RhWB

ameisen·sack

Ameisen-sack m.: mit A. angefüllter S., angewandt gegen Gicht Simm-Ebschd .

Ames-sack

RhWB

ame·s·sack

Ames-sack RhWBN m.: das an einer Schnur über die Schulter gehängte Säckchen, in dem das O. bewahrt wird.

Ammels-sack

RhWB

ammel·s·sack

Ammels-sack m.: einer, der die Worte langsam spricht ( Neuwerk ).

Ammoniak-sack

SHW

Ammoniak-sack Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Anderthalbzentner-sack

PfWB

anderthalb·zentnersack

Anderthalbzentner-sack m. : ' Sack, der 1½ Ztr. faßt ', Annerthalwezentnersack [ KU-Kollw ].

Anhënksack

ElsWB

Anhënksack m. Tasche, die um den Leib gebunden wird, von Holzmachern gebraucht Felleri. , von alten Weibern Mittl. Horbg.

Appelsack

MeckWB

appel·sack

Wossidia Appelsack m. Sack zum Aufnehmen der Äpfel, im Spottreim: de dune Kierl mit 'n Appelsack Ma. Me. 1, 157.

Arbeitssack

GWB

arbeits·sack

Arbeitssack Der Tag rückt weiter nun heran | Besuch! — Ah was geht der mich an! | Ich bilde mir so freundlich ein, | Ich säs noch Draus mit …

Arsch-sack

SHW

Arsch-sack Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Arsch-sack

PfWB

arsch·sack

Arsch-sack m. : ' Gesäßtasche ', Aaʳschsack [ KL-Wörsb BZ-Dierb ]; vgl. PfWB Arschtasche .

aschensack

DWB

aschen·sack

aschensack , m. für büszende.

Aschersack

MeckWB

ascher·sack

Wossidia Aschersack Aschen-, Asker- m. Aschensack, den z. B. der Ruhklas bei seinem Umzug mit sich führt: 'Wenn he (nämlich der Ruhklas ), w…

Asch-sack

RhWB

asch·sack

Asch-sack m.: im Zuruf an die Fastnachtsnarren: Fuck, F., F. du Äischesack! Monsch .

Aufwäsch-sack

PfWB

aufwasch·sack

Aufwäsch-sack m. : = PfWB Aufwäschlumpen , 'Putzlumpen' [ KU-Herchw Krottb Dunzw WD-Hoof HB-Nd'bexb IB-Heckdh ZW-Riedbg Maßw PS-Haust ],

Aufwisch-sack

PfWB

auf·wischsack

Aufwisch-sack m. : = PfWB Aufwäschlumpen (für den Boden), Ufwäschsack [ HB-Höch ].

Aufwäsch-sack

SHW

Aufwäsch-sack Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Aufzieh-sack

PfWB

Aufzieh-sack m. : = PfWB Aufwäschlumpen .

B(e)haltiⁿssack

Idiotikon

b(e)haltiⁿs·sack

B(e)haltiⁿssack Band 7, Spalte 623 B(e)haltiⁿssack 7,623 Faksimile ansehen

versacken

DWB

versacken , verb. in sackartiger form sich zusammenballen. gewitter versacken sich im thalkessel, finden keinen ausgang. technischer ausdruc…

Zersack

Idiotikon

Zersack Band 7, Spalte 648 Zersack 7,648 Faksimile ansehen

sack

sack‑ als Erstglied (30 von 434)

‑sack als Zweitglied (30 von 1.683)

Ableitungen von sack (10 von 10)