Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Beutel
Beutel 1 Geldbeutel, nur für Münzen a Pedro (einen B. aus der Tasche ziehend). In diesem B. | Sind ferner zwanzig Unzen GWB11,270 Claud2 III Regiebem vor u Vs 1394 [Meph zur Erfindung des Papiergeldes:] Man wird sich nicht mit Börs’ und B. plagen, | Ein Blättchen ist im Busen leicht zu tragen GWBFaust II 6103 uö als Sinnbild materieller Besitzgier iUz Gefühlswerten [Faust zu Meph:] Sprich nicht vom Herzen! das ist eitel; | Ein lederner verschrumpfter B. | Das paßt dir eher zu Gesicht GWBFaust II 7179 b metonym für Geld(mittel), Vermögen, materiellen Besitz; mehrf bildhaft konkretisiert mit dem Leibe oder dem B. bezahlend GWBB24,139,19 Gfin O’Donell 8.2.14 Nicht alles nenn’ ich eitel, | Bleibt doch dem Greise selbst | Noch immer Wein und B. GWB3,280 ZXen III 743 in best Kontexten in der Kennzeichnung hoher od geringer Kosten für den (häusl) Etat [Kaffee] Gift des Körpers und des B-s GWB51,101,28 ThS II 1 [während der frz Besetzung] obgleich .. Einquartierung, Contribution, Requisition, Beyhülfen u.s.w. Keller, Boden und B. ziemlich leer machen GWBB19,244,28 Cotta 9.12.06 das tägliche Mahl .. | Schmackhaft stets zu bereiten und ohne Beschwerde des B-s GWB1,303 Vs 130 Epistel II [für: bourse] GWB45,138,26 RamNeffe uö in Wdgn wie ‘Geld in den B. bringen’ uä iSv einträglich sein von grosem Nutzen für meinen B. GWBB1,116,6 Cornelia 14.10.67 GWB21,7,16 Lj I 2 uö ‘in den B. leiten’ iSv (Geld) einnehmen GWBB9,15,21 Wieland [Anf Sept 88] in den Wdgn ‘den B. ziehen, aufschließen, öffnen’ uä, auch ‘(nicht) an seinen B. denken’, ‘den B. klingen lassen’ uä iSv reichlich, freigebig bzw knauserig zahlen Die B. thaten sich auf und die Einnahme war ansehnlich GWB51,201,25 ThS III 2 und da ich nur suchte ihr [der Frauen] Vergnügen zu befördern, dachte ich abermals nicht an meinen B., sondern zahlte und spendete immerfort GWB251,138,14 Wj III 6 Melusine [Meph zum Studenten:] Müsst euren B. wohl versorgen, | Besonders keinem Freunde borgen GWB39,232 Urfaust 321 uö idWdg ‘aus seinem, dem eigenen B. geben, bezahlen uä’ iSv aus eigenen Mitteln bestreiten Die 18 Thaler, welche hier zugelegt werden, hatte Geh Rath Loder schon dem vorigen Anatomiediener aus seinem B. gegeben GWBB17,177,20 Voigt 1.8.04 uö im Hinblick auf jds Vermögenslage: ‘mit gefülltem, wohlgespicktem B.’ iSv (viel) Geld habend; nur in iron Äußerungen eine wahre Liebe mit einem wohlgespickten B., darüber geht gar nichts GWB17,28,27 TriumphEmpfindsamk III GWB1,138 Offne Tafel 28 uö in Umschreibung einer prekären Finanzlage, in meist anthropomorphisierenden Bildern Arm am B., krank am Herzen, | Schlepp’ ich meine langen Tage GWB1,181 Der Schatzgräber 1 Der Gesundbrunnen in Ilmenau worauf der arme Docktor Schwabe seine ganze Hoffnung gesezt hat und schon völlig überzeugt ist daß die schwachen Nerven seines B-s dadurch auf das dauerhaffteste gestärckt werden würden GWBB6,379,25 CarlAug 28.10.84 [Schnaps:] Der Magen knurrt, der B. noch ärger GWB17,277,24 Bürggeneral 9 uö 2 Losbeutel [betr Auslosung bei der Wahl zum Stadtschultheiß] daß .. die zwei silbernen Kugeln zuerst herauskamen, und also die goldne für ihn [Textor] auf dem Grund des B-s liegen blieb GWB26,59,5 DuW 1 [beim Mariagespiel] ein B., in dem die Namen der Herren befindlich sind GWB27,30,26 DuW 6 GWB27,32,17 ebd 3 beutelförmige Damenhandtasche, Pompadour Die Frauenzimmer sollten ihre kleinen B. bei Seite legen [in der Probe] GWB40,163,5 Regeln fSchausp [G/Eckerm] 4 Tabaksbeutel er zog den gestickten ledernen B. | An den Riemen hervor, worin der Toback ihm verwahrt war GWBHermDor VI 211 → GWBBarbierbeutel GWBBocksbeutel GWBGeldbeutel GWBHaarbeutel GWBKlingelbeutel GWBPflücke- GWBSamt- GWBSpiel- GWBStaub- GWBStrick- GWBTheater- GWBWind- GWBausbeuteln GWBbocksbeutelisch GWBWindbeutelei vgl zu 1 GWBBörseMaria ErxlebenM. E.