lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausbeuteln

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ausbeuteln

Bd. 1, Sp. 1099
ausbeutelnjdm sein Geld abnehmen  [Nardo:] Eilig, eilig! [Hortensia u Nardo:] Soll er ausgebeutelt sein GWB12,258 Vereitelte Ränke 88 in wörtl Ausdeutung mBez auf das Gemälde von LSeidler1) als Ausdr vollkommener christl Armut  Bild des heiligen Rochus, wie er als völlig ausgebeutelt von seinem Palast die Pilgerschaft antritt GWB36,104,26 TuJ  vgl GWBausplündern 1) vgl zur Linken ein .. unschuldig flehendes Geschöpf, dem er die letzten Goldstücke aus dem Beutel hinschüttet, ja den Beutel selbst nachzuwerfen scheint GWB491,358 Neues Gemälde iRochusKapelleBingen [Abb KuA I 2]Uwe Petersen U. P.
594 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbeuteln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausbeuteln , verb. reg. act. aus dem Beutel schütteln. Das Mehl ausbeuteln, bey den Müllern. † Das Geld ausbeuteln, im O…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausbeuteln

    Goethe-Wörterbuch

    ausbeuteln jdm sein Geld abnehmen [ Nardo: ] Eilig, eilig! [ Hortensia u Nardo: ] Soll er ausgebeutelt sein 12,258 Verei…

  3. modern
    Dialekt
    ausbeuteln

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ausbeuteln Band 2, Spalte 2,441

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbeuteln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbeuteln 2 Komponenten

aus+beuteln

ausbeuteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausbeuteln als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausbeuteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbeuteln/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausbeuteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbeuteln/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausbeuteln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbeuteln/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausbeuteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbeuteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbeuteln/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}