Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Beutel
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege
1. Der Beutel , des -s, plur. ut nom. sing. Diminutivum das Beutelchen, ein kleiner Sack, etwas darin zu verwahren, beso…
Goethe-Wörterbuch
Beutel 1 Geldbeutel, nur für Münzen a Pedro (einen B. aus der Tasche ziehend). In diesem B. | Sind ferner zwanzig Unzen …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Beutel , türk. Rechnungsmünze; der B. Silber gilt = 500 türk. Piaster = 28 Thlr., der B. Gold 30000 türk. Piaster = 1680…
Wander (Sprichwörter)
Beutel 1. Alte beüdel schliessen übel. – Tappius, 8 a ; Lehmann, II, 26, 22; Henisch, 357; Simrock, 1060; Tunn., 20, 1; …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Beu|tel m. (-s,-) 1 (Säckchen) scarnüz (-üc) m. , carní (-nis) m. , ‹pop› butla (-les) f. 2 (Geldbeutel) tacuin (-s) m. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
530 Bildungen · 118 Erstglied · 412 Zweitglied · 0 Ableitungen
SHW
Beutel I Band 1, Spalte 755-756
SHW
Beutel II Band 1, Spalte 757-758
SHW
Beutel-geld Band 1, Spalte 757-758
SHW
Beutel-kasten Band 1, Spalte 757-758
SHW
Beutel-sack Band 1, Spalte 757-758
SHW
Beutel-schneider Band 1, Spalte 757-758
SHW
Beutel-schneiderei Band 1, Spalte 757-758
DWB
beutelarm , m. in der müle, ein langer stab zur befestigung des mehlbeutels.
DWB
beutelausleerer , m. expilator crumenae. Stieler 1107 .
DWB
beutelausleerung , f. alle eintritte in grosze veränderungen und neue reiche waren von jeher mit beutelausleerungen verknüpft. J. Paul dämm.…
Meyers
Beutelbär , s. Bär, australischer , u. Beutelmarder.
Meyers
Beutelbären ( Phascolarctidae ), Familie der Beuteltiere (s. d.).
Meyers
Beutelbilch ( Phascologale v. d. Hoev .), Gattung aus der Familie der Beutelmarder ( Dasyuridae ), kleine Tiere mit gedrungenem Leib, spitze…
RhWB
Beutel-brod bīləlbrōăt Siegld n.: Brot aus gebeuteltem Mehl. — Sonst ‘gebeutelt Brod’.
FiloSlov
Beutelbuch , n переплёт: , м средневековый книжный ~ в виде мешка
DWB
beutelchen , n. sacculus: in diesem beutelchen sind hundert louisdor. Lessing 1, 551 .
RhWB
Beutelches-holz bøgəlχəsholts Sieg-ODollend Rhönd Ägid n.: Hartriegel; die Beeren stehn zueinander wie Hodensäcke; auch haben sie je ein Kor…
Meyers
Beuteldachs ( Bandikut , Perameles Geoffr .), Gattung aus der Familie der Beuteldachse ( Peramelidae ), gedrungen gebaute Tiere mit stark zu…
Meyers
Beuteldachse ( Peramelidae ), Familie der Beuteltiere (s. d.).
DWB
beuteldrescher , m. excussor marsupii: da liesz er mit dem ablasz etliche beuteldrescher ausgehen. Luther 8, 245 b ; kein beuteltrescher, ko…
DWB
beutelechzend , praedam appetens: gefräszige thiere, die beutelechzende rachen aufsperren. Fr. Müller 1, 367 .
DWB
beutelein , n. sacculus: des glaubens secklin habe zwei beutlin. Luther 3, 279 b .
RhWB
Beuteler RhWBN bęidələr Saarbg-Winchering ; begələr Prüm-NPrüm m.: Vielgewinner im Spiel .
DWBQVZ
Beutel, Eugen
Adelung
Das Bēutelfáß , des -sses, plur. die -fässer, ein oben mit Leder eingefaßtes Faß, welches wie ein Beutel zugezogen werden kann, dergleichen …
DWB
beutelfasz , n. ein lederner sack, der oben zugezogen werden kann, mhd. biutelvaʒ.
DWB
beutelfaul , lentus in solvendo.
DWB
beutelfeger , m. purgator marsupii, crumeniseca, saccularius, was beuteldrescher: man heiszt sie ( die advocaten ) gemeinlich beutelfeger. c…
DWB
beutelfegerei , f.
RhWB
Beutel-flott by·l.flǫt MGladb-Rheind m.: Dudelsack.
RDWB1
Kulturbeutel m см. RDWB1 Kulturtasche
RDWB1
Windbeutel m маленькие пирожные с заварным кремом ветреный человек, у него в голове ветер гуляет, ветрогон, пустомеля, бахвал, краснобай, ве…
Campe
Der Abquickbeutel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Beutel von Leder oder Barchent, durch welchen beim Abquicken das Quecksilber gedrückt, und…
BWB
Ameisenbeutel Band 2, Spalte 2,422
DWB
arbeitsbeutel , m. , worin die frauen zeug zum nähen und stricken tragen. s. DWB arbeitskörbchen .
DRW
Armenbeutel Armenklingelbeutel in der Kirche armenbüdel 1542 KielKirchenO./Mensing 1670 Hondorff,HalleSalzw. 122 Faksimile Dorpat/Gutzeit,Li…
RhWBN
Asch(en)-beutel -bȳ˙ə.l Aach-Höngen m.: ein Gebildweck.
BWB
Backenbeutel Band 2, Spalte 2,422
DWB
barbierbeutel , m. Göthe 14, 305 .
Campe
○ Х Der Bedarfbeutel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Beutel, in welchem dasjenige steckt, was man bedarf. Uneigentlich und für die scherzend…
DWB
beibeutel , m. folliculus secretus, nebentasche.
RhWB
Beschütebeutel RhWBN -by·l. Aach m.: 1. Zwiebackbeutel. — 2. Schimpfw.
RhWBN
Bier-beutel -by˙l. Aach-Würselen m.: -trinker.
BWB
Bleckbeutel Band 2, Spalte 2,423
BWB
Bock(s)beutel Band 2, Spalte 2,423
RhWB
Bock-beutel -ksbȳ:dəl Sol m.: Art Flasche, unten rund.
DWB
bocksbeutel , m. scrotum capri. Stieler 141 , dann wol auch der name einer parasitischen pflanze, epidendron oder orchis: an unsern eichen h…
RhWB
Bohnen-beutel RhWBN Allg. m.: B. für die Spielbohnen.
DWB
borgsbeutel , m. was läszt sich nicht in Hamburg reden, sonderlich wann man in den borgsbeutel geraten ist? Schuppius 648 . vgl. DWB bocksbe…
DWB
brausebeutel , m. was sonst windbeutel, schelte für einen brausenden, windigen mensch. nd. heiszt eine krankheit der schweine brusebüdel.
Wander
Briefbeutel Eines andern Briefbeutel und Tafel soll man nicht ansehen.
BWB
Brotbeutel Band 2, Spalte 2,423
RhWBN
Bruch-beutel -bairəl Goar-Weiler m.: Schimpfwort.
PfWB
Brust-beutel m. : 'unter dem Hemd getragener Beutel für Geld und Wertsachen', Soldatenspr., -baidel [ LU-Opp ]. SHW Südhess. I 1181 ; RhWB R…
RhWB
Bücher-beutel -by·l. MGladb-Hockst m.: Schultasche.
Wander
Buhlerbeutel Buhlerbeutel ist mit Spinnweben zugeschnürt. – Winckler, XII, 75. (S. Buhler 24.)
DWB
bumbeutel , m. in der gaunersprache ein bienenkorb, vgl. DWB beute 1, 1750 und bummen, brummen, summen.
BWB
Bummel(ein)beutel Band 2, Spalte 2,423
DWB2
campingbeutel m . : 1966 sportecho (1.9.)2 d . 2000 süddt. ztg. (12.8.), IdS-arch.
DWB
dampfbeutel , m. ein mit gekochter kleie und dergleichen angefüllter beutel, den man in krankheiten dem rindvieh vor die nase hängt, damit e…