lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bocksbeutel

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Bocksbeutel m.

Bd. 1, Sp. 1063
Bocksbeutel m.: 1. 'Hodensack des Bockes', Bocksbeidel (-baidəl) [RO-Dielkch PS-Geisbg NW-Kallstdt LA-Wollmh LU-Opp GH-Kand], -beiel (-baiəl) [KU-Kaulb RO-Als BZ-Dierb], -beirel (-bairəl) [KU-Schmittw/O Brück HB-Kirrbg], -beilel (-bailəl) [LU-Altr]. — 2. 'kurze, platte, seitlich bauchige Flasche für Frankenweine', auch vom Wein in solchen Flaschen [verbr.]. — 3. 'Gewürztraube' (aus Franken eingeführt), -beidel [LA-Maik Kirrw Diedf]. — 4.a. 'Trinker' [Kaislt]. — b. Schimpfw. Du Bocksbeidl, du dummer! [ZW-Battw, PS-Schmalbg]. — c. Uzname für die Bewohner von RO-Odh. — Südhess. I 980; Rhein. I 826; Bad. I 277. —
635 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bocksbeutel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Bocksbeutel , des -s, plur. inus. ein vornehmlich in Hamburg bekanntes Wort, wo es alle hergebrachten Gewohnheiten u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bocksbeutel

    Goethe-Wörterbuch

    Bocksbeutel iSv Traditionsballast, alter Zopf dasjenige, was wir sonst als Philisterei, B., Schlendrian und alberne Stoc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bocksbeutel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bocksbeutel , von der Flaschenform so genannte beste Sorte des bei Würzburg wachsenden Steinweins.

  4. modern
    Dialekt
    Bocksbeutelm.

    Pfälzisches Wb.

    Bocks-beutel m. : 1. 'Hodensack des Bockes', Bocksbeidel (-baidəl) [ RO-Dielkch PS-Geisbg NW-Kallstdt LA-Wollmh LU-Opp G…

  5. —
    Sprichwörter
    Bocksbeutel

    Wander (Sprichwörter)

    Bocksbeutel 1. Ein alter Bocksbeutel. – Körte, 668; Wurzbach, II, 43. Ein in ganz Niedersachsen, Mecklenburg und Pommner…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bocksbeutel

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bocksbeutel 2 Komponenten

bocks+beutel

bocksbeutel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bocksbeutel‑ als Erstglied (4 von 4)

bocksbeutelchen

DWB

bocksbeutel·chen

bocksbeutelchen , n. ein rundes, aber nicht glattes, sondern rauhes trinkfläschchen, das man in die tasche steckt. deutlich nach scrotum cap…

bocksbeutelei

DWB

bocksbeutelei , f. betrachten wir aber die beiden, sowol die freien als strengen künste, so hat sich diese vor pedanterei und bocksbeutelei,…

bocksbeutelisch

Pfeifer_etym

bocksbeutel·isch

2Bocksbeutel m. ‘althergebrachte Art und Weise, Schlendrian’. Der Ausdruck wird zurückgeführt auf nd. Bokesbudel, Booksbüdel ‘Buchbeutel’, B…