lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bocksbeutel

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bocksbeutel Der

Bd. 1, Sp. 585a
Х Der Bocksbeutel, des — s, d. Mz. ungew. ein besonders in Hamburg gebräuchliches Wort, womit man verächtlich ein altes Herkommen, das steife Anhangen an alten lächerlichen Gebräuchen bezeichnet. Daher die Redensart, einem den Bocksbeutel anhangen, ihn lächerlich machen, seine Albernheiten darstellen. Z.
306 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bocksbeutel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Bocksbeutel , des -s, plur. inus. ein vornehmlich in Hamburg bekanntes Wort, wo es alle hergebrachten Gewohnheiten u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bocksbeutel

    Goethe-Wörterbuch

    Bocksbeutel iSv Traditionsballast, alter Zopf dasjenige, was wir sonst als Philisterei, B., Schlendrian und alberne Stoc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bocksbeutel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bocksbeutel , von der Flaschenform so genannte beste Sorte des bei Würzburg wachsenden Steinweins.

  4. modern
    Dialekt
    Bocksbeutelm.

    Pfälzisches Wb.

    Bocks-beutel m. : 1. 'Hodensack des Bockes', Bocksbeidel (-baidəl) [ RO-Dielkch PS-Geisbg NW-Kallstdt LA-Wollmh LU-Opp G…

  5. Sprichwörter
    Bocksbeutel

    Wander (Sprichwörter)

    Bocksbeutel 1. Ein alter Bocksbeutel. – Körte, 668; Wurzbach, II, 43. Ein in ganz Niedersachsen, Mecklenburg und Pommner…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bocksbeutel

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bocksbeutel 2 Komponenten

bocks+beutel

bocksbeutel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bocksbeutel‑ als Erstglied (4 von 4)

bocksbeutelchen

DWB

bocksbeutel·chen

bocksbeutelchen , n. ein rundes, aber nicht glattes, sondern rauhes trinkfläschchen, das man in die tasche steckt. deutlich nach scrotum cap…

bocksbeutelei

DWB

bocksbeutelei , f. betrachten wir aber die beiden, sowol die freien als strengen künste, so hat sich diese vor pedanterei und bocksbeutelei,…

bocksbeutelisch

Pfeifer_etym

bocksbeutel·isch

2Bocksbeutel m. ‘althergebrachte Art und Weise, Schlendrian’. Der Ausdruck wird zurückgeführt auf nd. Bokesbudel, Booksbüdel ‘Buchbeutel’, B…