lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEUTELSCHNEIDER

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEUTELSCHNEIDER m

Bd. 5, Sp. 51
BEUTELSCHNEIDER m.  mhd. biutelsnîder. mnd. bǖdelsnīder. zusb. von beutel m. und DWB2schneiden vb. zur wendung jmdm. den beutel schneiden vgl. beutel m. 1 b. taschendieb, auch betrüger; jmd., der andere auf unredliche weise um sein geld bringt. ursprünglich jmd., der den geldbeutel eines anderen (vom gürtel) abschneidet und stiehlt: ⟨u1350/77⟩ peutelsneider, rauber, dieb/ hieten chainen jarmarkt lieb,/ wann nicht kaufmanschaft dar reist Teichner 617,163 DTM. 1414 deme henger von eyme butelsnyder zu martern und die oren abezusnyden 12 gr. cod. dipl. Lusatiae superioris III 693 J. 1541 dis ist der erste .. anfang des lutherischen lermens, den .. der bisschoff zu Meintz durch seinen beuttel dresscher oder beuttelschneider Detzel, ja viel mehr durch des selben lesterliche predigt (wie gehoͤret), den leuten jr geld zu stelen und zu rauben Luther w. 51, 541 W. 1593 gemelter gefangener (ist) .. bei nacht .. mit der geselschaft der beutelschneider von einem orte zum andern gangen, zudeme den leuten in die hosen und wemmese zu greiffen und das gelt daraus zu entwenden sich unterstanden magdeb. schöffensprüche 1,270 F./L. 1632 solches (sichtbar an der kleidung befestigter geldbeutel) hat ein beutelschneider war genommen, sich herzu gemacht, und den beutel mit sampt dem gelde .. herausgezogen Kreckwitz lustwäldlin 276. ⟨v1678⟩ er (kaufmann) wird sich einer mittelmässigen klugheit befleissigen, damit er unglückliche zufälle vermeiden, und für den beutelschneidern .. sich hüten könne Butschky rosen‐thal (1679)703. 1751 desgleichen ist .. bey angehenden beutelschneideren, und säckel‐greiffern oder strassenraubern .. keine nothwendigkeit, die von ihnen bestohlne person nahmentlich und in individuo zu wissen cod. jur. bavar. criminalis 81. 1783 als alles im gedränge hier hinrannte, entstand ein groß geschrey, take care of your pockets, nehmt eure taschen in acht! welches ein zeichen war, daß einige beutelschneider unter dem haufen glückliche handgriffe gemacht hatten Moritz England 24 DLD. 1818/21 während wir maulaffen den kinderpossen zugafften, leerten uns geschickte beutelschneider die taschen aus Börne 1,536 R. ⟨1895⟩ hab ich dich erwischt, du dieb, du beutelschneider Busch 6,182 N. ⟨1915⟩ der arzt wandte sich an einen anderen beutelschneider, seinen rechtsanwalt Hesse‐W. Anden 3164. 1986 das unterschrieb ich schnell, denn beutelschneider waren die pädagoginnen .. gewißlich nicht Kant bronzezeit 19.Schulz
2441 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beutelschneider

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Beutelschneider , des -s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, ein listiger Dieb, der andern die Geldbeutel unverm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beutelschneider

    Goethe-Wörterbuch

    Beutelschneider nur in Götz Taschendieb; hier übertr auf jdn, der einen anderen übervorteilt [ Gottfr zum Rat: ] müsse e…

  3. modern
    Dialekt
    Beutelschneiderm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Beutel-schneider m. : ' einer, der den Geldbeutel wegschneidet, Taschendieb ', Beirelschneireʳ (bairəlšnairəʳ) [ KU-Schm…

  4. Sprichwörter
    Beutelschneider

    Wander (Sprichwörter)

    Beutelschneider Er ist ein Beutelschneider. Unter Beutel ist hier der Geldbeutel gemeint. »Seit 1673 war der Spielberg (…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beutelschneider

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beutelschneider 3 Komponenten

beutel+(sch+neider)

beutelschneider setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beutelschneider‑ als Erstglied (4 von 4)

beutelschneiderin

DWB

beutel·schneiderin

beutelschneiderin , f. ihr habt noch nicht sie mir verbrannt als hexen, noch nicht gestäupt als beutelschneiderinnen? Platen 295 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beutelschneider". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beutelschneider/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „beutelschneider". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beutelschneider/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beutelschneider". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beutelschneider/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_beutelschneider_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beutelschneider"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beutelschneider/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}