lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beutelschneider

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Beutelschneider

Beutelschneider

Beutel m. ‘Säckchen, Geldtasche’, ahd. būtil (8. Jh.), mhd. biutel ‘(Geld)tasche, Beutelsieb’, asächs. būdil, mnd. bǖdel, mnl. būdel, nl. buidel, buil, afries. būdel sowie (ohne Suffix *-ila) aengl. budda ‘Käfer, Insekt’, engl. bud ‘Knospe’, isl. budda ‘Geldbeutel’ gehören als runde, ‘aufgeschwollene’ Körper zu einer Dentalerweiterung *bud- der unter Beule (s. d.) angeführten Wurzel ie. *b(e)u-, *bh(e)u-, *b(h)ū- ‘aufblasen, schwellen’ wie auch zu den dort genannten verwandten Wörtern. – beuteln Vb. ‘schütteln’, mhd. biuteln ‘durch ein zu einem Beutel gefaltetes Tuch sieben, schütteln und dadurch reinigen’, dann übertragen ‘sichten, klären’, (seit dem 16. Jh.) einen Menschen ‘schütteln, schlagen’ und ‘beim Spiel Geld abnehmen’ (ausgehend von der Vorstellung: den Beutel durch Schütteln leeren). Beutelschneider m. ‘Taschendieb, Gauner’, mhd. biutelsnīder, mnd. bǖdelsnīder ‘wer fremde, am Gürtel getragene Geldbeutel abschneidet’, aber auch ‘Beutler, Täschner’. Beuteltier n. Name für Angehörige einer Ordnung der Säugetiere, die ihre Jungen in einem Brutbeutel aufziehen (18. Jh.). Windbeutel m. eigentlich ‘mit Luft gefüllter (d. h. leerer) Beutel’, daher ‘leichtes, luftiges Gebäck’ (18. Jh.), häufiger im Sinne von ‘Schwätzer, Taugenichts’ (18. Jh.).
1264 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beutelschneider

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Beutelschneider , des -s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, ein listiger Dieb, der andern die Geldbeutel unverm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beutelschneider

    Goethe-Wörterbuch

    Beutelschneider nur in Götz Taschendieb; hier übertr auf jdn, der einen anderen übervorteilt [ Gottfr zum Rat: ] müsse e…

  3. modern
    Dialekt
    Beutelschneiderm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Beutel-schneider m. : ' einer, der den Geldbeutel wegschneidet, Taschendieb ', Beirelschneireʳ (bairəlšnairəʳ) [ KU-Schm…

  4. —
    Sprichwörter
    Beutelschneider

    Wander (Sprichwörter)

    Beutelschneider Er ist ein Beutelschneider. Unter Beutel ist hier der Geldbeutel gemeint. »Seit 1673 war der Spielberg (…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beutelschneider

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beutelschneider 3 Komponenten

beutel+(sch+neider)

beutelschneider setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beutelschneider‑ als Erstglied (4 von 4)

beutelschneiderin

DWB

beutel·schneiderin

beutelschneiderin , f. ihr habt noch nicht sie mir verbrannt als hexen, noch nicht gestäupt als beutelschneiderinnen? Platen 295 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beutelschneider". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beutelschneider/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „beutelschneider". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beutelschneider/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beutelschneider". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beutelschneider/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_beutelschneider_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beutelschneider"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beutelschneider/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}