Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Dieb
Dieb 1 a jd, der etw stiehlt; auch im Hinblick auf Merkur als ‘Gott der D-e’; mehrf im Vergl, sprichwörtl od in Anlehnung an Sprichwörter Heut früh haben wir alle Mörder, D-e und Hehler vorführen lassen GWBB4,286,7 ChStein 9.9.[80] [Chor:] er [Merkur], der behendeste, | Daß er D-en und Schälken, | Vortheilsuchenden allen auch | Ewig günstiger Dämon sei GWBFaust II 9663 wie ein D. in der Nacht GWBB31,20,8 August 3.12.18 Wenn ich den D-en gebellt, Liebhabern hab’ ich geschwiegen GWB4,121 Vs 1 Nicht Gelegenheit macht D-e, | Sie ist selbst der größte D. GWB6,146 Div Nicht Gelegenheit 1f GWB131,111 Was wir bringen Halle [1814] Vs 381 [G/Riemer] GWBReinF VIII 134 uö b (scherzh-)iron für Angestellte bei Abgaben erhebenden Institutionen [mBez auf BCrespel u JRiese1)] Von Post und Kirch’ zwei große Dieb’ GWB4,201 Ein teures Büchlein 32 GWB39,127,26 Götz1 IV [Zit s v Beutelschneider Sp581,28] c jd, der anvertrautes Gut mißbraucht [Marthe üb ihren verstorbenen Mann:] Der Schelm! der D. an seinen Kindern! GWBFaust I 2985 ~ GWBUrfaust 839 2 jd, der sich (listig od durch Bitten) Vorteile verschafft a für Betrüger, Gauner [die Wölfin zu Reineke:] Du handelst | Als ein Schelm! ein D. [Reinke de Vos: alze ein droch]! GWBReinF III 123 uö(nur in ReinF) b für heiml Liebhaber, Verführer [Meph in seinem Lied für Gretchen:] Habt ihr euch lieb, | Thut keinem D. | Nur nichts zu Lieb’, | Als mit dem Ring am Finger GWBFaust I 3695 c ‘kleiner D.’ als zärtl Kosewort für ein Kind [Marianne:] Manchmal erbettelt sich der kleine D. selbst die Erlaubniß von ihm, mein Schlafkamerade zu sein GWB9,127,20 Geschw GWB131,141 Nachsp Iffland,Hagestolzen 107 [Peucer/G] → GWBFelddieb GWBHausdieb GWBLeichendieb Sau- GWBTage- GWBWild- GWBTagedieberei vgl Spitzbube zu 1 b GWBBeutelschneider zu 2 Schalk Schelm 1) Crespel war bei der Post, Riese führte die Bücher des Almosenkastens der Lutherischen Gemeinde in Frankf, s DjG34,392Maria Erxleben M. E.