lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dieberei

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dieberei f.

Bd. 2, Sp. 1091
dieberei, f. sowol der einzelne diebstahl als die häufige wiederholung desselben, diebshandwerk, hang und neigung zum stehlen. altfries. deverie Richthofen 1072. mhd. dieberîe Benecke 1, 325. engl. thievery, n. tyveri. dieberei oder diebstal Vocab. incip. teut. d 2. dieberei von gemeinem und offenen gut das. d 3. Voc. theut. 1482 e 7b. dieberei furacitas Dasypod. 315a, furtum heimliche entfrembdung Henisch 690. Stieler 314. Frisch 1, 195a. Steinbach 1, 267. er ist von natur zur dieberei geneigt. an die dieberei ist man bei dem volk gewöhnt. dieberei treiben. der dieberei verdächtig, angeklagt. dieberei pflegen Vocab. incip. teut. d 2. denn aus dem herzen komen arge gedanken, mord, ehebruch, hurerei, dieberei Matth. 15, 19. Marc. 7, 22. Offenb. Joh. 9, 21. warsagen und dieberei H. Sachs 4. 3, 75b. denn wie an jaren wuchs der knab, nam er der dieberei nicht ab und meint es wär im alles frei, geriet zu groszer dieberei Waldis Äsop 1, 155. dieberei ist die gemeinste nahrung der welt Henisch 690. untrew ist auch dieberei ders. wer einmal dieberei thut treiben, derselb fortan ein dieb thut bleiben Eyering 3, 442. Prometheus hatte zwar ausz seiner weisheit stärke dem menschen, welchen er vor ohne geist gemacht, des fewers edlen schein vom himmel eingebracht durch nütze dieberei in seines leibes höle Opitz 1, 53. und da diese ja ein handwerk aus solcher klugen dieberei machte Riemer Stockf. 206. als sie nun an den ort kamen, wo Furantine sonst ihre dieberei anzufangen pflegte 208. das laster der dieberei Pierot 3, 357. es geht grosze dieberei vor Steinbach 1, 267. jetzt zum erstenmal, komm mir zu hülfe, dieberei! Schiller 135.
1672 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DiebereiDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Dieberei , Mz. die — en, wiederholtes Stehlen. Es geschehen viele Diebereien. Er ist mehrerer Diebereien wegen einge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dieberei

    Goethe-Wörterbuch

    Dieberei Diebstahl [ Reineke ] ging nicht allein um D-en [ Reinke de Vos: deuerye ] zu üben ReinF III 87 Syn Diebstahl M…

  3. modern
    Dialekt
    Dieberei

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Dieberei Band 3, Spalte 3,1674

  4. Sprichwörter
    Dieberei

    Wander (Sprichwörter)

    Dieberei Dieberei ist die gemeinste Nahrung der Welt. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dieberei macht nichts als der Wille z…

  5. Spezial
    Dieberei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Die|be|rei f. (-,-en) (fortwährend) arobaria (-ies) f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dieberei

9 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von dieberei 2 Analysen

dieb + -erei

dieberei leitet sich vom Lemma dieb ab mit Suffix -erei.

Alternativen: dieb+-er+-ei

Zerlegung von dieberei 2 Komponenten

diebe+rei

dieberei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dieberei als Zweitglied (9 von 9)

Austerdieberei

DRW

auster·dieberei

Austerdieberei zur sicherheit der austerbänke und verhinderung der auster-dieberey 1740 CCHolsat. I 1470 Faksimile

menschendieberei

DWB

menschen·dieberei

menschendieberei , f. : ( nachstellungen der preuszischen werber ) die in wahre menschendieberei ausarteten. Beckers weltgesch. 10, 326 .

Mühldieberei

DRW

mühldiebe·rei

Mühldieberei, f. wie Mühldiebe wer aus der padpubnn stilt gewannt das sol man richtenn gegnn der müldieberey [aL. 1408: mul deuphait] 1473 (…

Obstdieberei

DRW

obst·dieberei

Obstdieberei, f. Diebstahl von Garten- und Feldfrüchten bdv.: Obststehlen [Übschr.:] von befriedigung der gärten und obstdieberey 1653/92 Go…

Pferdedieberei

DRW

pferd·e·dieberei

Pferdedieberei, f. Diebstahl eines Pferdes bdv.: Pferdestehlen mit einem jungen, welchen ich wegen pferde-dieberey alhie in e.fl.g. gefängnu…

Pfründendieberei

DRW

pfründen·dieberei

Pfründendieberei, f. Diebstahl, Zweckentfremdung von Pfründen (II) die simonei, / vnd die groß pfrundendieberei 1580 Fischart(H.) I 239

strauchdieberei

DWB

strauch·dieberei

strauchdieberei , f. : dieser artickel ist eytel raub und offentliche strauchdieberey Luther 18, 326 W.; totus mundus est vere spelunca diab…

tagdieberei

DWB

tag·dieberei

tagdieberei , f. das tagedieben, faulenzen: der widerwille gegen alles was frechheit und tagedieberei begünstigt. Göthe 37, 323 . an Schille…