Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gockel m.
gockel, m. , daneben göckel, auch göcker, göck(e)ler (s. d.); name des haushahns (gallus domesticus), aus mundartlicher sprachschicht stammend und auch in der schriftsprache noch mit dem charakter des volksmäszig-gemütvollen behaftet; schriftsprachlich geläufig ist die form gockel, im südlichen Deutschland auch göckel (s. u.) und göcke, vgl. Joh. Nas antipap. eins u. hundert 4, 304b; Fischart Gargantua 160 ndr., während göcker heute nur noch dialektisch vorkommt. wie seine nächsten verwandten gickel (s. teil 4, 1, 4, sp. 7314) und gückel (s. teil 4, 1, 6, sp. 1030; Alberus [1540] Hh 2a) erst im nhd. belegbar, aber sicher älter; vgl. auch han oder guckel Dasypodius dict. (1536) 82a; gockel, guckel Henisch (1616) 1673, sowie die form gugel- unter gockelhahn, sp. 663. in den mundarten ist gockel, gückel, gockel-, gückelhahn feste bezeichnung für den haushahn geworden, während das schriftsprachliche hahn, soweit es überhaupt in [] den dialekten begegnet, das vogelmännchen schlechthin bezeichnet oder auch wohl für bestimmte geräte verwendet wird, vgl. Kretschmer wortgeogr. 239; zeitschr. f. dtsche wortforsch. 11, 170; Fischer schwäb. 3, 1095; Hofmann niederhess. wb. 113a; Vilmar Kurhessen 126. wie mlat. coccus (lex salica nach der hs. Besançon-St. Gallen nr. 731 cap. vi, hg. v. A. Holder [1880] s. 6), frz. coq, ags. cocc, nengl. cock, nl. kok, an. kokr (einmal belegt, entlehnt, s. Frank Fischer lehnw. d. altwestnord. 93), schwed. dial. kókk, dän. kok, aksl. kokotъ 'hahn', kokošь 'henne', aind. kurkuṭa, kukkuṭa, finn. kukko, ferner griech. (Hesych) κικκός, schweiz. gūl, gulli urspr. lautnachahmend, s. Suolahti d. dtschen vogelnamen 232; Walde-Pokorny 1, 455 f.; Berneker 1, 540 f. ob gockel den lockruf des futtersuchenden (vgl.guck, guck, curith, merck auff! Rollenhagen froschmeuseler [1621] h 4b sowie zeitschr. f. dtsche wortforsch. 11, 169), oder den laut des krähenden hahnes wiedergibt (vgl.guckeluhen 'krähen' bei Eyering [1601] 2, 21 und weiteres in: zeitschr. f. dtsche wortforsch. 11, 166f.), ist nicht zu bestimmen; s. auch W. Wackernagel voces var. anim. 40 und vgl. kockern teil 5, sp. 1568. der plural lautet teils göckel, vgl. Fischer schwäb. 3, 732, teils gockel, aber auch gockeln (s. unten Buchner), gökels Schubart dtsche chron. (1787) 355. 11) für den haushahn selbst: (rusticus dixit) so bringt mir den gogkel gar H. Bebel facet. (1550) 43; ebenda auch göckel nach Fischer schwäb. wb. 3, 729; tauben, phasanen, auhrhanen, indianisch göckel (var. gigkler), und sonst hüner volksb. vom doktor Faust 88 Braune; ein gugel oder hauszhahn Mich. Bapst kunst- u. hauszb. (1591) 365; jagte ein biszchen hinter dem groszen weiszen gockel her Helene Voigt-Diederichs schlesw.-holst. blut (1926) 109. bildlich: die gescheiden gockeln, die immer meinen, sie liegen bey der weiszen henne A. v. Buchner kinderlehre (1780) 16; der preuszische adler ... möchte sich aber nicht so leicht wie ein zahmer gökel ins keficht sperren lassen Schubart dtsche chron. (1790) 299. zur mundartlichen verbreitung vgl. gogkel, gögker Schmeller-Fr. bair. 1, 885; gogl Castelli ma. in Österreich (1847) 146; gockl, göker (gögkl) Schöpf tirol. 198; gȫggel neben güggel Staub-Tobler schweiz. 2, 192; gockel, göckel neben gockeler, göcker, gückeler, göckeler Fischer schwäb. 3, 729 f., ebda über die verteilung der namen im schwäbischen dialektgebiet; gockel (gōkel, gkəl) rhein. wb. 2, 1292, gockert, gockes (vom hahn mehr scherzhaft gebraucht) ebda 1293; gockel (guckel, gückel), plur. gückel, göckel Martin-Lienhart elsäss. 1, 206; gogel 'nase' gehört zu gockel 'hahn' Follmann lothr. 210a; gokel, gockel Müller-Fraureuth obersächs. 1, 428a; gogl, gockl (gogerich) Wenisch Nordwestböhmen 152b; nicht auf unabhängiger lautnachahmung beruhen nordwestböhm. goiksch Wenisch a. a. o., schles. goksch Weinhold 28b sowie siebenbürg. kokesch Frommann dtsche maa. 5, 35: erstere stammen aus tschech. kokeš, letzteres aus magyar. kakas oder rumän. coco, die auf slav. kokošь zurückgehen, s. Berneker 1, 541; Tiktin rumän.-dtsch. wb. 383. 22) der hahn auf dem kirchturm, vgl. Fischer schwäb. 3, 731: dasz der preuszische adler noch dieses jahr statt der gökel und kreuze auf ihren kirchthürmen paradiren werde Schubart dtsche chron. (1790) 482; frau, magd und knecht, mägdlein und buben den groszen göckel in der stuben ... begrüszen, begucken, betasten all Mörike w.2 1, 140 Maync; wie das dach auf dem kirchenthurm seinen göggel Joh. Nefflen d. orgelbauer (1845) 28. 33) mundartlich in verschiedenen übertragungen, z. t. auch in wortmischung: vgl. z. b. als 'teufel, gespenst' Schöpf tirol. 198, dazu schweiz. güggel 'böser geist' Staub-Tobler 2, 192; gockel(er), göckel(er) 'stolz einhergehender mensch, hitzkopf, hurer', auch als pflanzenname Fischer schwäb. 3, 731 f.; 6, 2053; gockel 'langhalsiges weib, faulpelz, dummer kerl, nase' rhein. wb. 2, 1292; jêkel. 'ein schimpfwort allgemeinster bedeutung', oberlaus. jockel (d. i. gockel) [] Jecht Mansfelder ma. 40; literarisch schon im 16. jh. belegt: es soll in dieser zeit öpffel und biren den bauren ungeschält zu essen erlaubet sein. o jockel, beisz kein zan ausz daran Fischart aller praktik groszmutter 6 ndr. (in der ausgabe von 1574: o gockele), vgl. hierzu gockel(er) 'einfältiger mensch' bei Fischer schwäb. 3, 731, sowie gockel 'narr' s. v. gogel, m., s. u. sp. 674 (nach Müller-Fraureuth 1, 428) und jockel (aus Jakob) teil 4, 2, 2332.