ratsam

ratsam, adj. und adv. , in mehrfachem sinne, vergl. dazu rätlich. 11) in gehöriger versorgung und pflege; vgl. das fem. ratsame und das verb. ratsamen. 22) mit hilfe oder rat dienend, im stande zu raten oder zu helfen: er hat also kraft tragender vollmacht diese versammlung rathsamer männer entboten. Dya Na Sore 4, 213; darumb lieber Calasire, sei mir in dieser sach und not rahtsam und behülflich. buch d. liebe 191^b; (der ich) dich laiten wiel ratsam und förderlich. Melissus ps. N 2^a; wer ausz grobheit kunst veracht, fällt ein zweifel ein, dem musz doch ein kluger kopf hülf- und rathsam sein. Logau 3, 226, 49; ratsame worte, guten rat gebende: aber da war keiner der hort der turteltaubn rathsame wort. froschmäus. 2, 2, 10, Bb 5^a; auch den andern möcht ich ein rathsames wort zureden, heim in den schiffen zu gehn. Ilias 9, 417; ratsamer bedacht, ratsames bedenken, guten rat hervorbringend: und stellet es in rathsames bedenken, was hierauf ferner zu thun und fürzunehmen. Schütz Preuszen 110; sprach aus ratsamem bedacht. Melissus ps. Q 8^a. 33) ratsam, rat nehmend oder brauchend: hierinn will ich dir nicht allein auf die puncten, die du mich rathsam ersuchest, und als ein bruder bittest, antworten. Paracelsus opp. 1, 980 C. 44) ratsam in der formel etwas ist ratsam u. ähnl., wie rätlich 4: das rathsamste war, dasz sie ihn aufsackten und wieder hinauftrügen. Chr. Weise erzn. 179 Braune; dasz ich für rathsam halte, heute weiter keine geschäfte mehr vorzunehmen. Klopstock 12, 319; bei so bewandten umständen war es nicht rathsam, ihre wiederkunft zu erwarten. Wieland 2, 196; eben darum hielt Filistos für rathsamer, die sache als ein staatsgeheimnis zu behandeln. 3, 125; aber der ton des sultans war zu ernstlich, als dasz es rathsam gewesen wäre, ihn mit lächeln zu beantworten. 7, 87; es ist demnach hier, wie überall, am rathsamsten, das gleichgewicht zwischen beiden lehrmeinungen zu halten. Schiller hist.-kr. ausg. 1, 143; im thaten- und im wettelauf ists rathsam, nicht zu ruhn! Gleim 4, 173; in knapper fügung, ratsam für etwas was ratsam ist oder erscheint: wer zweifelt? wer gedenkt die heirath auszuschlagen, die ihm von Helena wird rathsam angetragen? Opitz 1, 239. 55) ratsam, überlegend, klug, bedachtsam: derwegen nicht geeilet, sondern rahtsam sol gehandelt werden. Fronsperger kriegsb. 1, 56^a; ich ... fragte die hochverständige frau, was denn ein ruhe-wisch vor ein ding wäre? worauf diese ihr rathsames maul in .. viele hochweise falten zusammen fitzte. rockenphilos. 2, 279 (4. hundert, 18. cap.); namentlich in bezug auf sparsamkeit (vergl. dazu rätlich 5): rathsam in einer sache, parcus in largienda aliqua re. Steinbach 2, 222; wer reich werden will, musz ratsam mit dem seinigen ümgehen, quicumque divitias quaerit, sumtus accurata frugilitatis regula metiatur. Stieler 1504; das du deinen gaiz rathsam und heüszlich haiszest. S. Frank laster b 4; zu einer rathsamen einrichtung seiner reichen almosen ermahnet. ehe eines weibes 387; da sprach der herr zun jüngern sein, hebt auf die übrig brocken, und sie fein rathsam wol verwart, das man sie auf ein ander fart, in nöthen mög gebrauchen. B. Ringwaldt evang. M 5^a; was uns gottes segen gab, soll man rathsam brauchen, so dasz man auf den winter nicht, wenn man alt ist, darbe wo. Logau 2, 202, 41; hätt ich nur von tausend küssen manchen, den ich kaum genosz, weil ich, ohn es selbst zu wissen, oft in trunkner lust zerflosz; o wie rathsam wollt ich ihn jetzt aus deinen lippen ziehn! Günther 304; lichter, die ... nicht allein heller, sondern auch rathsamer brennen. Lichtenberg 6, 41.