Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
griesen vb.
griesen, vb.: grisgramen kann ... durch die zeitwörter griesen und grieseln erklärt werden allg. dtsch. bibl. 42, 579; wohl das im älteren nd. ganz spärlich, im mnl. etwas häufiger belegte grīsen ringere, os obtorquere s. 3greisen sp. 85; dazu noch grisen als een hont subsannare Diefenbach 561b; wohl gleicher wurzel mit griseln; vgl. auch griesgramen. verwandt sind cryselende vel knerschende stridulus Diefenbach 556a; nd. kriselen stridere th. 5, 2332; nl. krijzelen knirschen; das vb. scheint in jüngerer zeit ein adj. entwickelt zu haben: der mann im mond guckt auch so griesz mich an Z. Werner kreuz a. d. Ostsee (1806) 241; grīsmaulen ein grieses greinendes maul ziehen Frischbier 1, 254. zweifelhaft ist, ob hierher gehört: wenn man mir wolte schencken gleich Nordwegen, das gantz königreich, das ich solt mit eim solchen alten saurzapfeten könig hauszhalten, fürwahr so möcht ich ihn nicht nemen, zuhörn seinem grisen und gremen Ayrer dram. 3, 1617 lit. ver.; hier könnte freie zerlegung vorliegen, wie sie vorgenommen scheint in dem nicht seltenen sprichwort: grisz schlecht gern nach gramen, ain dieb bringt den andern Steinhöwel Äsop 88 lit. ver.; vgl. Luther 5, 272 Jena; Frey gartenges. 41, 13; 178, 18 lit. ver.; oder deutet sie auf ein verschollenes, selbständiges gries? vgl. die unklare notiz bei Westenrieder 'gries zorn, von gramen, grämen' gloss. 218.