Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schinder m.
schinder, m. abdecker, henker, nominalbildung zu schinden (vgl. daselbst), ahd. in arscintero excussor Graff 6, 522, mhd. schinder Lexer handwörterb. 2, 750, mnd. schinder, schinner straszenräuber Schiller-Lübben 4, 97a. ebenso in neuern mundarten schinder, bair.-österr. schinte(r), schinta Schm. 2, 429. Höfer 3, 81. Castelli 242, niederd. schinder ten Doornkaat Koolman 3, 125b, oder gewöhnlich schinner brem. wb. 4, 655. Schütze 4, 51. Dähnert 408a. Mi 76a. Woeste 229b, besonders in östlichen mundarten auch schinger Frischbier 2, 273b. Bernd 253. Jecht 93b. 11) einer, der schindet, die haut abzieht: wie sich der arme finger gegen seine schinder und scheler versündigen muszte. Luther 6, 97a (vgl. die vorhergehende, unter schinden 1, f angezogene stelle); der thiere enthäutet, abdecker: schinder, wasenmetzger, excoriator Maaler 353a; schinder, der, et schinderinn, die, mas et foemina deglubens, deglabrans, pellem detrahens Stieler 1798, vergl. schelmenschinder theil 8, 2515, excoriator schelmen schinder Dief. gl. 215b; er gilt für unehrlich, vgl. schinden 1, e: vor disem gericht rechtfertigen die scharpffrichters und salvo honore die schinder einander, und wan ein erlicher man mit iren einem ansproch bekäme, so miest er si doselbsten anklagen. Grimm weisth. 1, 819 anm.; so kompt eyn baur, fragt den pförtner wo der schinder wonete. Pauli schimpf u. ernst 91a; es war .. jm sein pferd gestorben, und von unmuosz des schinders oder wasenmeisters noch nit auszgefürt. Wickram rollwagenb. 51, 25; mit pferden, die der schweinehirte von Hainichen an den schinder in Döbeln verkauft. H. v. Kleist 4, 52 Hempel; so lang du wirst ein ader rühren, lasz ich dich nicht zum schinder führen. zieh, schimmel, zieh! wunderh. 1, 533 Boxberger. sprichwörtlich: schäfer unde schinder sind geschwister kinder. vgl. Jecht 93b. schinder auch für 'schlächter', s. Vilmar 349 und schinden 1, d. 22) schinder wird auch für 'scharfrichter, henker' gesagt, s. Stieler 1798, carnifex Steinbach 2, 524. Frisch 2, 184a. Gottsched 138, vgl. auch Hügel 138a, scharfrichterknecht Danneil 185b: so muszt er aber den spektakel selbst mit ansehn, wie er (ein verurtheilter verbrecher, der sich selbst entleibt hat) vor dem haus durch den schinder vorbeygeschleift wurde. Wagner kindermörd. 76, 30 neudr.; wir könnten die vier evangelisten aufs maul schlagen, lieszen unser buch durch den schinder verbrennen. Schiller räuber 1, 2 schauspiel. 33) vom teufel gesagt, s. Frischbier 2, 273b. Frommann mundarten 3, 444b. 5, 310: des satans leüt ümgeben dich (in der hölle), dieselbe martert grausahmlich jhr printz, der schwartze schinder. Rist neue h. lieder 279. 44) an die bedeutung 2 und 3 schlieszt sich die verwendung von schinder in zahllosen redensarten. 4@aa) dem schinder die keule abkaufen, etwas zu theuer bezahlen. Frischbier 2, 273b. Albrecht 200a. Jecht 93b. Wander 4, 188. 4@bb) ihn hat der schinder geholt, er ist zu grunde gegangen; den holt der schinder nicht, er hat sich gut eingewirtschaftet. Frischbier a. a. o., nd. datt hat de schinn'r haolt, das ist verloren. Danneil 185b. 4@cc) so besonders in flüchen und verwünschungen, vgl. Bernd 253, hol der schinder dorfpred. 133. Seiler 253a, nd. dat di de schinner hal! Schütze 4, 51, vgl. Woeste 229b. auch blosz als verstärkender ausruf: de schinn'r haol! datt geit nich. Danneil 185b. — gang zum schinder und schaber! als unwillige abweisung Birlinger 395a, nd. gao nao'n schinn'r Danneil a. a. o. 4@dd) in verkürzter form als interjection: i wo schinder! als ausruf der überraschung, des ärgers, der zurechtweisung. Frischbier a. a. o.; hez schinder! ausruf der verwunderung oder des unwillens, pfitschinder (pfui) des abscheus. Seiler a. a. o.; was, dr schinger, hast änn nur? Jecht 93b; nd. de schinn'r ôk Danneil a. a. o. 4@ee) oft zur bildung eines starken ausdrucks: ich gebe dir eins (hinter die ohren), dasz du ½ stunde vom schinder träumst. Albrecht 200a; dasz es dem schinter drob möcht gruse. Frommann 3, 444b (vgl. 5, 310); es cha kei schinter drus cho, res ita sunt intricatae, ut nemo illas possit expedire. ebenda; das weisz dach jlei där schinger. Jecht a. a. o., vgl. Frischbier a. a. o., wie der schinder oder des schinders zur verstärkung eines begriffs, vgl. Frommann 5, 310; ds schinters vili, maxima copia. 3, 444b; ds schinters wärch, müei (mühe) ebenda, u. a. m. 55) in mannigfachen bildlichen verwendungen: 5@aa) in älterer sprache namentlich vom räuber, straszenräuber, so mhd. und mnd. überwiegend: schinder, latrunculi, strossenroiber u. schinder. bei Scherz-Oberlin 1409; deszhalb .. nach im als nach ainem schinder und misztättigen man gestellet .. ist. quelle vom jahre 1441, s. d. städtechron. 4, 236, anm. 1; des überzugs wegen, so der telfin, des künigs von Frankrîch sun, mit den Franzosen und bösen lüten, den man spricht den schindern, in die lant getân. els. urk. von 1445 bei Lexer handwb. 2, 750; vortmer schulle we unses vedderen straten rovere, schinnere, mordbernere .. nicht heghen noch husen laten. quelle bei Schiller-Lübben 4, 97a. 5@bb) der andere plagt und bedrückt: und ich wil deine schinder speisen mit jrem eigen fleische. Jes. 49, 26; sondern ich wil jn (den taumelkelch) deinen schindern in die hand geben, die zu deiner seele sprachen, bücke dich, das wir uberhin gehen. 51, 23; mit folgendem objectsaccusativ: war ir prauch, das si .. überal das übel straften, .. schinder lant und leut abwürgten. Aventin chron. 1, 127, 30; künig Libys .. schrib sich ein abgesagten feind aller risen und recken, aller schinder land und leut. 128, 7; ich mein, er sey zum schinder worn, zicht uns die haut schir uber d ohrn. Ayrer 1646, 8 Keller. 5@cc) der andere aussaugt oder ausbeutet, von ihnen mit gewalt oder list geld erpreszt: exactor .. schinder, vulg. beschwerer der armen. Dief. gl. 213c; schinder .. sanguisuga, avarus, nundinator sordidus Stieler 1798. ten Doornkaat Koolman 3, 125b. vgl.: 'wer ist denn dein herr?' fragte der bauer. 'ein schinder, aber ein fürnehmer. meinst du, er schindet gemeines vieh, pferde, hunde und dergleichen? nein, ein leuteschinder ist er, und noch überdies ein kartenfabrikant'. Hauff 10, 157 Hempel (jud Süsz 3); alle ampt haben auszprüter nit beschirmer, schinder nit verweser. d. städtechron. 3, 132, 25 (lat. or.: abrasores, non gubernatores 229, 27); wiewol er (pabst Johannes der XXII) allenthalben sein schinder und schaber, gelt im aufzuraspeln, an alle ort sendet. Aventin chron. 2, 462, 33; besonders vom wucherer, s. Dähnert 408a: haderkatzen, wucherer, schinder, hurer. Rist friedej. Teutschland 139; vom schmutzigen geizhals: einen geitzigen schinder und kärgling. Lazarillo de Tormes (1624) 12. einer, der zu knapp zahlt, oder zu schlecht wiegt. Spiesz 212. 66) besonderheiten: a) der Schinder, ein mühselig zu ersteigender berg. quelle bei Schöpf 611. als name eines waldes. Birlinger 395b. b) nd. en ollen schinner, ein altes schlechtes pferd. Mi 76a. c) im bergwesen, ein flötz oder gang, der einen andern gang und die anbrüche abschneidet. Jacobsson 3, 604b.