lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schinden

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
25 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
115
Verweise raus
90

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schinden

schinden, v., subst.

verkürzter subst. Inf. schin; Prät. auch schant, Part. Prät. auch geschunnet; glossiert excorio, decortico, revello AhdGlWB. 544
I die Haut abziehen
I 1 bei Tieren: häuten, das Fell abziehen, auch: schlachten (I)
  • ist das einer ... ein ros oder ein rint schindet newer umb di haut, daz si di verchauffen, und lazzent das flæsch ligen ... man sol di diup hâhen
    vor 1328 Ruprecht(Claußen) Art. 100
  • swas vehes dehein fleismetziger kouffet, daz sol er ouch selb schinden
    14. Jh. LuzernRatsbüchlein 12
  • man het bestelt umb solt 6 flaischhacker und gab einem den solt als fußknecht, darzu hetten sie auch alle heut von dem vihe, daz sie schunten im feld
    Mitte 15. Jh. NürnbChr. II 256 Faksimile
  • keyns schefers sone sol man auf das hantwergk zue leerknecht nit nemen ..., der selbs mit der hant schelmen geschunden, dortzue hant angelegt oder geholfen hette
    1464? BayreuthStB.² 21 Faksimile
  • sol füro kein beck oder metzger kein swein mer schinden, denn das zwair guldin wol wert ist oder darüber
    1488 NördlingenStR. 241 Faksimile
  • do ließ er das [kranke Rind töten und] schinden, darnach vierteilen und verkauft das ein teil [verbotenerweise] unserm mitburger
    vor 1524 LeipzigSchSpr. 549 Faksimile
I 2 bei Menschen: als Strafe an einem Toten, strafverschärfend bei lebendigem Leib; part.: von Haut entblößt (Beleg 1428)
  • in wil sîn ouch niht brennen noch zerliden noch schinden noch mit dem rade zerbrechen noch ouch dar ûf binden
    1190/1230 WaltherVogelw. 85, 14
  • is dat een steefslach of dat sal [lies: fel?] ghequesset, dat dat het [lies: g., dat het?] schinnen sy, daer gheve hie van dubbelde beterijnghe
    1428 VerslOudeR. 4 (1903) 145
  • do ließ er den venedigern allen ir haubt abschlachen und irn haubtman schinten
    1445/55? SächsWChr. 4.Bair.Fs. 377 Faksimile
  • [C. strafte den ungerechten Richter] schand in, hankt d hut an richtstuol
    1525 SchweizId. VIII 902 Faksimile
  • das B. zů erst geschlagen, darnach geschunden, zů letst enthaupt wurde
    1531 Franck,Zeytb. 266r
  • hat der türck ... Famangusta, die andere hauptstadt in Cipern, mit geding aufgenommen ... alle gesabelt, den obristen haben 2 juden schinden müssen, die haut dem türcken gen Constantinopel geschickt
    vor 1578 Schertlin(Schönhuth) 159
  • das ertrencken, wie auch das schinden, lebendig vergraben und pfaͤilen ... [sind] in diesen unsern erb-laͤndern nicht gebraͤuchig
    NÖLGO. 1656(CAustr.) 48 § 7 Faksimile
  • Sysamnes [Richter im Perserreich] soll andern ungerechten richtern zur abscheu und vorbild lebendig geschunden, dessen haut uͤber den richter-stuhl gespannet [worden sein]
    1712 Abele,Gerichtshändel I 314 Faksimile
  • daß sie [scythen] die im kriege gefangene nicht nur lebendig geschunden, sondern haͤnd und fuͤsse abhaueten, und zu felde in ihrem lager verzapeln liessen
    1737 Fuhrmann,Öst. IV 87
II von einem Baum Rinde abschälen; in einer spiegelnden Strafe wird dem Frevler für verbotenes Schinden ein entrindetes Holzstück angehängt
bdv.: 2schelmen
  • ob ain aych geschunden wurd vor ainß gütter, vnd der waibel oder der keller daß ... sycht, dye sond es fürgen, dye sond sy mytt recht vernemen
    2. Hälfte 15. Jh. Alemannia 9 (1881) 15
  • das ... niemand in den holtzern gemeiget oder geschunden holtz, noch sust grün holtz ... howen solle
    1500 BernRatsman. III 86
  • [ist er] darumben in gefenknus komen, das er ... etliche bäum geschunden und verderbt ... ist weyter erkant, ine ins halsysen zu stellen, ein geschunden baum ime anzuhenken und der statt vier meyl wegs weyt und breyt zuverweisen
    1576 Schindler,VerbrFreib. 312
  • auf das geschlagen holz, man schints oder schints nit, soll man das march darauf schlachen
    1586/1604 OÖsterr./ÖW. XIII 189
  • wöllicher ainer dem andern ainen schlachtbaum schint oder ausgruebt, der ist in der herrn straff
    16. Jh. Steiermark/ÖW. VI 109 Faksimile
III einen (Raub-) Überfall verüben, jn./etw. ausrauben; plündern; jn. von etw. schinden jn. einer Sache berauben; eine Straße schinden Straßenraub begehen
  • dat we husen unde heghen de one schinnet unde rovet hebbe ute der stad unde inte der stad
    1369 HildeshUB. II 178 Faksimile
  • [sie] slogen ... B.v.G. unde H.v.G. doͤt mit exsen unde mid swerden, unde schindeden do ere huͤs
    1374 HanseRez. II 90 Faksimile
  • dat ik ... hebbe see schinnet uppe hanthafter dat, dar see myns heren man schinneden unde sine strate
    1377 LünebUB. II 275 Faksimile
  • do wart he in uses heren lande gheschunnet, gherovet unde ghemordet
    1384 StralsVerfestB. 57 Faksimile
  • were auͤch, daz unser keiner in dieser eynunge geschint odir gerauͤbet wurde, den, der daz getan hette, en sal under uns nyemant husen, halden, spisen, schuren, schirmen odir verantworten
    1391 Storn,Schwureinungen 71
  • oek enschullen dusse ... vnse strate vnde vnse geleyde nicht schinden
    1393 BrschwHzgUB. VII 229
  • dat wy [Städte] vns vereynet ... hebben vp diegene, dy ... die straten roͤven, schinden vnd des nachtes puchen vnd vpstoten
    1393 Fidicin IV 95 Faksimile des Originaldrucks
  • dat he van juwen mannen unde borgeren to H. ... gheschindet vnde rovet werde
    1399 HildeshUB. II 619 Faksimile
  • W. die bestridde de stad to S. ... vnde wan sie vnde schinnede zee van alle ereme gude
    2. Hälfte 14. Jh. BremGQ.(L.) 68 Faksimile
  • [Klage, dass] unse utleghers tor zee juwe vrunde ... solden gerovet hebben unde geschynnet up der zee
    1402 HanseRez. V 60 Faksimile
  • [Klage, dass sie] arme luthe ... off freyer strassen, widder den eyth, den sie sampt mit euch gesworen haben, geschyndet und gerowbet haben, und haben das genomene getreben off ire slosse
    1403 CDPruss. VI 151 Faksimile
  • myt roue, myt schynne, myt brande odir ... myt ghewald
    1408 Riemann,Colberg Anh. 34
  • des lantgraven van Doryngen man mit den irbarn lewten gesessen an der Sael ... schynten vff des reiches strasse die kouflewte die von Behemen ... zogen mit ir koufschatz [kegen Frangkfort]
    1421 Rothe,DürChr. 565 Faksimile
  • L. ... schant einen bylgram
    1430 BambEchtb. 60 Faksimile
  • offt saicke weer, dat yemant in V. onse straten schinden, gewalt, roeff, brant off dinghtale dair in dede
    1432 Nijhoff,Ged. IV 85
  • oft denne etlik were, de ... mit rave, morde, schinne, brande, gripende ofte jennige ander ungelimpe und unrecht dede
    um 1457 PommMbl. 18 (1904) 72
  • schal de jene, dem schin, rof, mordt brandt geschen is, an sinen schinre, raver, morder ofte berner ... an rechte nogen laten
    um 1457 PommMbl. 18 (1904) 73
  • dat de jenen, de schinnet, rovet, brandt und grepen szint, sick sulven wolden wreken und sick an rechte nicht nogen laten und de schinre, rover weder schinneden ofte brande, so dat de ock breken ... an uns und de herschop
    um 1457 PommMbl. 18 (1904) 73
  • dat dee van S. vns alle gewalt schyn vnde roff ... gedan hebben
    1459 LübUB. IX 786 Faksimile
  • schindede effte rovede ok jemand uppe des hilgen rykes unde uppe unsen bisscop M. vryen straten ... deme eder den schulle wi ... sturen
    1476 HildeshUB. IV 183 Faksimile
  • do vergadderden sik 180 houetlude ... to scindende de strate twisken Luneborch vnd Molne
    Mitte 16. Jh. HambChr. 36 Faksimile
  • zoe wen dat die stadt utsenden, die reden off gyngen schynnen off um enigherhande roverie van den banner
    16. Jh. VerslOudeR. 3 (1898) 340
IV übtr.: herauspressen, aussaugen, ausbeuten; formelhaft mit schaben (II)
  • in 36 jarn haben sie geschunden und zesamen tragen ab den webern und [dem] armen man ob den zwaimal hunderttausent gulden
    1512/36 AugsbChr. VI 48
  • von dem, was sie ... beschirmen sollten, haben sie uns geschunden und geschaben
    1525 Zimmermann,Bauernkrieg II 105
  • [dass die zu Rom das Kloster einer kleinen Schuld wegen] biß auf das bar bein schundend und einen scharpfen stachel füertend
    1546 v.Watt,DtHistSchr. I 277
  • verbeut alle ungerechtigkeit ... auch falschen schein der gerechtigkeit, als nit allein ist das offentliche rauben, stelen, scharren, kratzen, schinden, schaben ... wuchern ... sondern auch das heimliche stelen mit geizen, triegen
    1567? Regensburg/Sehling,EvKO. XIII 469 Faksimile
  • von dem verteufelten ... geiz, schinden und schaben
    1634 JbNördlingen 21 (1939) 119
  • [daß der juͤden] trachten dahin zielet, daß sie sich des schindens, schacherns und heimlichen betrugs wider die christen gebrauchen
    1672 Wüst,Policey II 667
V geschunden Bett abgezogenes Bett, Bett ohne Laken und Bettbezug
  • die banherren hant ouch macht zuo nún jaren eins einen leger zuo B. zuo haben und nit mee, und uff sollich zite sol man ime stro und howe und ein geschunden bette geben
    1458 Hanauer,Constd'Alsace 330 Faksimile
  • [Pflicht zur Beherbergung:] soll des meyers frauw den dinckhoffsherren auf ein geschunden bette legen mit krachenden [frischen, unbenutzen] lailachen
    oJ. Alsatia 1854/55 S. 41

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schindenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    schinden , schinten stv. I, 3. BMZ schinnen Karlm. 140,23 (: binnen). prät. u. part. auch sw. schinte, geschindet, gesch…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schindensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    schinden , sw. V. nhd. schinden, peinigen, häuten, Fell abziehen, plündern, rauben, ausplündern, ausrauben, berauben, be…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schinden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schinden , verb. irreg. act. Imperfect. ich schund; Mittelwort geschunden; Imperat. schinde. 1) Eigentlich, die Haut ein…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schinden

    Goethe-Wörterbuch

    schinden häufig PartPrät ‘geschunden’ 1 jdn/ein Tier häuten; je einmal im Bild sowie subst ‘der Geschundene’ In dem groß…

  5. modern
    Dialekt
    schinden

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schinde n [ìə S.; ìntə Hüss. ; ìntə, entə O. Bf. Scherw. Rapp. Illk. Str. Betschd. ; æə M. ; eə K. Z. Dehli; Pa…

  6. Sprichwörter
    Schinden

    Wander (Sprichwörter)

    Schinden 1. Die haben gut schinden, die es nicht empfinden. – Chaos, 80; Winckler, VII, 80. It. : A chi non duole, ben s…

  7. Spezial
    schinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schin|den (schund, geschunden) I vb.tr. 1 (schlecht behandeln) scintiné (-nëia), strabacé (-cia), tormenté (tormënta) 2 …

Verweisungsnetz

158 Knoten, 167 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 130 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schinden

30 Bildungen · 6 Erstglied · 19 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schinden 2 Komponenten

schin+den

schinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schinden‑ als Erstglied (6 von 6)

schîndende

Lexer

schîndende part. adj. s. schînen.

schindenhengst

DWB

schinden·hengst

schindenhengst , m. nordwind, aquilo, boreas Dasypod. ; schindtdenhengst (der) byszwind, boreas. schindtenhengst von mitternacht, aquilo. de…

schindenleich

DWB

schinden·leich

schindenleich , m. ( s. schindleich): und helt jederman nicht mehr davon ( vom kirchhof ), denn als wenn jemand uber einen schindenleiche li…

schinden als Zweitglied (19 von 19)

geltschinden

KöblerMnd

*geltschinden , sw. V. nhd. Wucher betreiben Hw.: s. geltschindære E.: s. gelt, schinden

strātenschinden?

KöblerMnd

*strātenschinden? , sw. V. nhd. „straßenschinden“, Straßenraub begehen Hw.: s. strātenschinden (2) E.: s. strāte, schinden

abe schinden

MWB

abe schinden stV. ‘etw. (Fell, Rinde) abziehen, ablösen’ zwô hiute [...] : / die heter [...] / zwein tieren abe geschunden Iw 468; so nim ha…

abegeschinden

KöblerMhd

abe·geschinden

abegeschinden , sw. V. nhd. wegnehmen Q.: RSp (um 1415) E.: s. abe, ge, schinden W.: nhd. DW2- L.: Lexer 356a (abegeschinden), Benecke/Mülle…

abeschinden

KöblerMhd

abe·schinden

abeschinden , st. V., sw. V. nhd. „abschinden“, schinden, abhäuten, abziehen Q.: Enik (FB abe schinden), BenRez, Hadam, Iw (um 1200), Narr, …

abschinden

DWB

abschinden , excoriare, abhäuten: einem stücke vieh die haut, einem baum die rinde abschinden, einem die haut an den fingern abschinden: tru…

anschinden

DRW

anschin·den

anschinden anstiften, anregen angeschundet und geheißen 1530 MagdebSchSpr.(Friese) 226 Faksimile DWB. I 450 Faksimile RügenLR. 46

ausschinden

DWB

aus·schinden

ausschinden , pecus glubere, mlat. excoriare: tragen etliche ausgeschunden wolfshäut. Ayrer 197 a ; guter, fleisziger posthund, ich werde di…

beschinden

DWB

beschin·den

beschinden , cutem destringere: den baum, die hand beschinden; dasz er dreiszig stufen herabfället und weiter keinen schaden nimmt, als dasz…

erschinden

DWB

erschin·den

erschinden , excarnificare, praet. erschund für erschand, part. erschunden: denn was sie mit ablasz, bullen, beichtbrieven, butterbrieven un…

holzschinden

KöblerMhd

holz·schinden

holzschinden , st. N. nhd. „Holzschinden“, Abschälen von Bäumen Q.: DRW (um 1450) E.: s. holz, schinden W.: nhd. DW- L.: DRW

hūsschinden

KöblerMhd

hūs·schinden

hūsschinden , sw. V. nhd. Häuser berauben Q.: Chr (1374) E.: s. hūs (1), schinden W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1406 (hûsschinden)

krāmschinden

KöblerMnd

krām·schinden

krāmschinden , V. nhd. Häuser plündern in denen Kindbetterinnen sind Hw.: s. krāmschinden (2) E.: s. krām, schinden L.: Lü 187b (krâmschinde…

lantschinden

KöblerMnd

lant·schinden

lantschinden , sw. V. nhd. Wegelagerei treiben Hw.: s. lantsākære Q.: Chr. d. d. St. 6, 34 E.: s. lant, schinden L.: MndHwb 2, 744 (lantschā…

strātenschinden

KöblerMnd

strāt·en·schinden

strātenschinden , N. nhd. Straßenraub Hw.: s. strātenrōf E.: s. strāteschinden (1), strāte, schinden L.: MndHwb 3, 530 (strâtenpôl/tsrâtensc…

verschinden

DWB

ver·schinden

verschinden , verb. durch abschürfen beschädigen: zum hencker, stosz gar jetzt den nachttopf noch um! die kniee verschunden die beine halb k…

zerschinden

DWB

zer·schinden

zerschinden , verb. , zu schinden ( th. 9, 189), die haut abscheuern, -stoszen, -reiben: Rother 2443 F.-K.; dasz sie ( eine frau ) in keller…

Ableitungen von schinden (5 von 5)

beschinden

DWB

beschinden , cutem destringere: den baum, die hand beschinden; dasz er dreiszig stufen herabfället und weiter keinen schaden nimmt, als dasz…

erschinden

DWB

erschinden , excarnificare, praet. erschund für erschand, part. erschunden: denn was sie mit ablasz, bullen, beichtbrieven, butterbrieven un…

geschinden

Lexer

ge-schinden stv. I, 3. BMZ Rsp. mit abe.

verschinden

DWB

verschinden , verb. durch abschürfen beschädigen: zum hencker, stosz gar jetzt den nachttopf noch um! die kniee verschunden die beine halb k…

zerschinden

DWB

zerschinden , verb. , zu schinden ( th. 9, 189), die haut abscheuern, -stoszen, -reiben: Rother 2443 F.-K.; dasz sie ( eine frau ) in keller…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schinden/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schinden/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schinden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schinden/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schinden/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}