lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schinden

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
25 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
115
Verweise raus
90

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schinden

Bd. 7, Sp. 984
schinden häufig PartPrät ‘geschunden’ 1 jdn/ein Tier häuten; je einmal im Bild sowie subst ‘der Geschundene’ In dem großen Lazareth..hat man..einen sehr schönen Muskelkörper dergestalt bereitet, daß die Schönheit desselben in Verwunderung setzt. Er könnte wirklich für einen geschundenen Halbgott, für einen Marsyas gelten GWB30,258,8 ItR [Siebel, in Zshg mit naturmagischen Ritualen:] Eine Hammelmauspastete mit gestopften dürren Eichenblättern vom Blocksberg, durch einen geschundnen Haasen mit dem Hahnenkopf überschickt GWB39,239 Urfaust AuerbKeller 17 GWB45,269,18 Diderot,Malerei [ein Michelangelo seit langem zur Hand gehender Bauernknabe äußert sich über eine mögliche Trennung:] Ich lasse nicht von Michelagnolo, bis ich ihn schinde oder er mich GWB44,222,2 Cell IV 7 abgeschwächt iSv jdm die Haut abschürfen, sie verletzen; einmal im Bild [Hexe zu einer anderen Hexe:] O fahre zur Hölle!|Was reit'st du so schnelle!|[dritte Hexe:] Mich hat sie geschunden,|Da sieh nur die Wunden! GWB14,200 Faust I 3972 GWB27,311,13 DuW 10 [Zit s v schaben] 2 in verschiedenen (bildhaften) Übertragungen a iSv jdn plagen, quälen, anstrengen, auszehren, jdm Mühsal bereiten Wenn aber sich Ritter und Bauern verbinden,|Da werden sie freilich die Bürger s. GWB51,151 ZXenNachl IX 930 Da schleppen nun Titanen ohne Zahl,|..Rastlos geschunden und verdrossen,|Gar manches schöne Berg und Thal|Zusammen GWB17,36,3 TriumphEmpfindsamk IV ich muss dir gestehen dass ich als ambulirender Poeta sehr geschunden bin, und hätt ich die paar schönen Tage in dem ruhigen..Schlössgen nicht gehabt so wäre das Ey halb angebrütet verfault GWBB4,16,7 Knebel 5.[3.79] GWBB3,170,8 ChStein 29.8.77 GWBB3,86,2 Herder 10.7.76 uö(selten) b iSv jdn ärgern, verspotten, aufziehen [über den Hzg vGotha] bin ich selbst Zeuge von ganz schonungslosen Späßen geworden, mit denen er Fremde so gut als seine eigenen Leute geschoren und geschunden hat GWBB20,138,4 Eybenberg 12.8.08 GWBT1,45,20 v 1.9.77 uö(selten) c speziell iSv bloßstellen, entlarven [Besprechung von JCSchmohls ‘Urne Johann Jakob Mochels’] Wie kannst du sagen: Vortreflich geschrieben? da der Verfasser weder Freiheit im Begriff noch im Stil hat..an den Hauptpunkten sind ihm die Gedanken wie weggeschnitten..Kaufmannen [den Schweizer Philosophen u sog Genieapostel ChKaufmann] hätte man noch weit treffender s. können GWBB4,252,9 Lavater 3.7.80 d jdn finanziell schädigen, ausnehmen, schröpfen die Dürers kriegst du zurück der Herzog hat sie schon. Geld auch bald. Ich will auch Bertuccio [den Schatzmeister FJBertuch] s. GWBB3,214,14 Merck 18.3.78 GWBab- GWBver- GWBSemmelschinder Syn zu 1 GWBkratzen GWBschaben Marco ScheiderMa.S.
2623 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schindenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    schinden , schinten stv. I, 3. BMZ schinnen Karlm. 140,23 (: binnen). prät. u. part. auch sw. schinte, geschindet, gesch…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schindensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    schinden , sw. V. nhd. schinden, peinigen, häuten, Fell abziehen, plündern, rauben, ausplündern, ausrauben, berauben, be…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schinden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schinden , verb. irreg. act. Imperfect. ich schund; Mittelwort geschunden; Imperat. schinde. 1) Eigentlich, die Haut ein…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schinden

    Goethe-Wörterbuch

    schinden häufig PartPrät ‘geschunden’ 1 jdn/ein Tier häuten; je einmal im Bild sowie subst ‘der Geschundene’ In dem groß…

  5. modern
    Dialekt
    schinden

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schinde n [ìə S.; ìntə Hüss. ; ìntə, entə O. Bf. Scherw. Rapp. Illk. Str. Betschd. ; æə M. ; eə K. Z. Dehli; Pa…

  6. Sprichwörter
    Schinden

    Wander (Sprichwörter)

    Schinden 1. Die haben gut schinden, die es nicht empfinden. – Chaos, 80; Winckler, VII, 80. It. : A chi non duole, ben s…

  7. Spezial
    schinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schin|den (schund, geschunden) I vb.tr. 1 (schlecht behandeln) scintiné (-nëia), strabacé (-cia), tormenté (tormënta) 2 …

Verweisungsnetz

158 Knoten, 167 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 130 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schinden

30 Bildungen · 6 Erstglied · 19 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schinden 2 Komponenten

schin+den

schinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schinden‑ als Erstglied (6 von 6)

schîndende

Lexer

schîndende part. adj. s. schînen.

schindenhengst

DWB

schinden·hengst

schindenhengst , m. nordwind, aquilo, boreas Dasypod. ; schindtdenhengst (der) byszwind, boreas. schindtenhengst von mitternacht, aquilo. de…

schindenleich

DWB

schinden·leich

schindenleich , m. ( s. schindleich): und helt jederman nicht mehr davon ( vom kirchhof ), denn als wenn jemand uber einen schindenleiche li…

schinden als Zweitglied (19 von 19)

geltschinden

KöblerMnd

*geltschinden , sw. V. nhd. Wucher betreiben Hw.: s. geltschindære E.: s. gelt, schinden

strātenschinden?

KöblerMnd

*strātenschinden? , sw. V. nhd. „straßenschinden“, Straßenraub begehen Hw.: s. strātenschinden (2) E.: s. strāte, schinden

abe schinden

MWB

abe schinden stV. ‘etw. (Fell, Rinde) abziehen, ablösen’ zwô hiute [...] : / die heter [...] / zwein tieren abe geschunden Iw 468; so nim ha…

abegeschinden

KöblerMhd

abe·geschinden

abegeschinden , sw. V. nhd. wegnehmen Q.: RSp (um 1415) E.: s. abe, ge, schinden W.: nhd. DW2- L.: Lexer 356a (abegeschinden), Benecke/Mülle…

abeschinden

KöblerMhd

abe·schinden

abeschinden , st. V., sw. V. nhd. „abschinden“, schinden, abhäuten, abziehen Q.: Enik (FB abe schinden), BenRez, Hadam, Iw (um 1200), Narr, …

abschinden

DWB

abschinden , excoriare, abhäuten: einem stücke vieh die haut, einem baum die rinde abschinden, einem die haut an den fingern abschinden: tru…

anschinden

DRW

anschin·den

anschinden anstiften, anregen angeschundet und geheißen 1530 MagdebSchSpr.(Friese) 226 Faksimile DWB. I 450 Faksimile RügenLR. 46

ausschinden

DWB

aus·schinden

ausschinden , pecus glubere, mlat. excoriare: tragen etliche ausgeschunden wolfshäut. Ayrer 197 a ; guter, fleisziger posthund, ich werde di…

beschinden

DWB

beschin·den

beschinden , cutem destringere: den baum, die hand beschinden; dasz er dreiszig stufen herabfället und weiter keinen schaden nimmt, als dasz…

erschinden

DWB

erschin·den

erschinden , excarnificare, praet. erschund für erschand, part. erschunden: denn was sie mit ablasz, bullen, beichtbrieven, butterbrieven un…

holzschinden

KöblerMhd

holz·schinden

holzschinden , st. N. nhd. „Holzschinden“, Abschälen von Bäumen Q.: DRW (um 1450) E.: s. holz, schinden W.: nhd. DW- L.: DRW

hūsschinden

KöblerMhd

hūs·schinden

hūsschinden , sw. V. nhd. Häuser berauben Q.: Chr (1374) E.: s. hūs (1), schinden W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1406 (hûsschinden)

krāmschinden

KöblerMnd

krām·schinden

krāmschinden , V. nhd. Häuser plündern in denen Kindbetterinnen sind Hw.: s. krāmschinden (2) E.: s. krām, schinden L.: Lü 187b (krâmschinde…

lantschinden

KöblerMnd

lant·schinden

lantschinden , sw. V. nhd. Wegelagerei treiben Hw.: s. lantsākære Q.: Chr. d. d. St. 6, 34 E.: s. lant, schinden L.: MndHwb 2, 744 (lantschā…

strātenschinden

KöblerMnd

strāt·en·schinden

strātenschinden , N. nhd. Straßenraub Hw.: s. strātenrōf E.: s. strāteschinden (1), strāte, schinden L.: MndHwb 3, 530 (strâtenpôl/tsrâtensc…

verschinden

DWB

ver·schinden

verschinden , verb. durch abschürfen beschädigen: zum hencker, stosz gar jetzt den nachttopf noch um! die kniee verschunden die beine halb k…

zerschinden

DWB

zer·schinden

zerschinden , verb. , zu schinden ( th. 9, 189), die haut abscheuern, -stoszen, -reiben: Rother 2443 F.-K.; dasz sie ( eine frau ) in keller…

Ableitungen von schinden (5 von 5)

beschinden

DWB

beschinden , cutem destringere: den baum, die hand beschinden; dasz er dreiszig stufen herabfället und weiter keinen schaden nimmt, als dasz…

erschinden

DWB

erschinden , excarnificare, praet. erschund für erschand, part. erschunden: denn was sie mit ablasz, bullen, beichtbrieven, butterbrieven un…

geschinden

Lexer

ge-schinden stv. I, 3. BMZ Rsp. mit abe.

verschinden

DWB

verschinden , verb. durch abschürfen beschädigen: zum hencker, stosz gar jetzt den nachttopf noch um! die kniee verschunden die beine halb k…

zerschinden

DWB

zerschinden , verb. , zu schinden ( th. 9, 189), die haut abscheuern, -stoszen, -reiben: Rother 2443 F.-K.; dasz sie ( eine frau ) in keller…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schinden/gwb?formid=S01795
MLA
Cotta, Marcel. „schinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schinden/gwb?formid=S01795. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schinden". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schinden/gwb?formid=S01795.
BibTeX
@misc{lautwandel_schinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schinden/gwb?formid=S01795},
  urldate      = {2026-05-11},
}