lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hengst

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 16 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
32
Sprachstufen
8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hengst m.

Bd. 10, Sp. 985

hengst , m. equus admissarius. 1 1) abstammung und eigentliche bedeutung des wortes liegt noch im dunkeln. es bestehen zweifel, ob die versuchte zusammenstellung des wortes mit dem slav. kon', litt. kuinas pferd richtig sei, wenigstens wird dadurch die ganze zweite hälfte des wortes nicht erklärt; fraglich ist auch, ob altnord. hestr pferd zu hengst verwandtschaft habe. die frage nach der eigentlichen bedeutung ist um so schwieriger zu lösen, als das wort zwei entgegengesetzte begriffe bezeichnet: während ahd. hengist ( auch heingist, aus älterem hangist, Graff 4, 964 ) das verschnittene männl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hengstst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hengst , st. M. Vw.: s. hengest

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hengstM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    hengst , M. Vw.: s. hingest

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Hêngst

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Der Hêngst , des -es, plur. die -e. 1) Der Nagel an den Fahrzeugen und Kähnen, woran und worauf das Ruder beweget wir…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hengst

    Goethe-Wörterbuch

    Hengst (unverschnittenes) männl Pferd, insbes als kraftvolles Kutsch- sowie als Zuchtpferd; wiederholt iUz ‘Stute’ [ Übe…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hengst

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hengst , das männliche Pferd und der männliche Esel.

  6. modern
    Dialekt
    Hëngst

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Hëngst [Hat fast allg.; Ha, Hąį M. ; Hąįt Geisp. ; Hæt Str. ] m. 1. Hengst. S muess ein e r e schlëchter H. se i…

  7. —
    Sprichwörter
    Hengst

    Wander (Sprichwörter)

    Hengst 1. An Hingst kaan snöwli üüb fjàu 'r Bian, do kaan lacht an Minsk üübkau. ( Nordfries. ) – Johansen, 96. 2. An wi…

  8. —
    Spezial
    Hengst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hengst m. (-[e]s,-e) taur (-s) m. , staloner (-i) m.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hengst

247 Bildungen · 52 Erstglied · 194 Zweitglied · 1 Ableitungen

hengst‑ als Erstglied (30 von 52)

hengst 10

KöblerAfries

hengst 10 , st. M. (a) nhd. Pferd ne. horse (N.) Hw.: vgl. an. hestr, ae. hėngest, as. *hėngist?, ahd. hengist Q.: E, W E.: germ. *hangista-…

Hengst-bippel

SHW

Hengst-bippel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hengst-fohlen

SHW

Hengst-fohlen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hengst-füll

SHW

Hengst-füll Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hengst-garten

SHW

Hengst-garten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hengst-gaul

SHW

Hengst-gaul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hengst-knecht

SHW

Hengst-knecht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hengst-stall

SHW

Hengst-stall Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hengst-bach

PfWB

hengst·bach

Hengst-bach ON : Dorf im Kr. ZW, Hengschtbach. In KU-Brück kennt man eine Kirschenart, Hengschtbacheʳ Kersche. Zum ersten Wortteil s. Christ…

Hengst-beien

RhWB

hengst·beien

Hengst-beien hę·i.sbe·i.ən MüEif Pl.: ein Bienenvolk, das die Königin verloren hat, bei dem aber eine Arbeitsbiene die Eierlege übernahm, di…

hengstdrēver

KöblerMnd

hengstdrēver , M. Vw.: s. hingestdrēvære*

hengsten

DWB

heng·sten

hengsten , verb. nach dem hengste verlangen; von der stute gesagt. Nemnich.

Hengsten-berger

SHW

Hengsten-berger Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hengstenberg

Herder

hengsten·berg

Hengstenberg , Ernst Wilhelm, der Herausgeber der bekannten u. namentl. in neuester Zeit einflußreichen „Evaneglischen Kirchenzeitung”, wurd…

Hengst(en)-füllen

PfWB

hengsten·fuellen

Hengst(en)-fohlen , Hengst(en)-füllen n. : 'unverschnittenes männliches Fohlen', Hengschtfohle [ ZW-L'wied LU-Altr ], -fille [verbr.]; vgl. …

Hengst(en)-knecht

PfWB

hengsten·knecht

Hengst(en)-knecht m. : 'Hengstwärter', Hengschdeknecht [ KU-Schmittw/O GH-Kand ], Hengscht- [ WD-Niedkch ZW-L'wied PS-Gersb Schmalbg KB-Krie…

Hengsten-kopf

RhWB

hengsten·kopf

Hengsten-kopf -kǫp Bitb-Mettend m.: übertr. eine recht auffällige, stolze Haarfrisur bei Frauen.

Hengst(en)-schneider

PfWB

hengsten·schneider

Hengst(en)-schneider m. : 'wer Hengste kastriert', Hengschdeschneider [ Don-Schowe Torscha ]. Syn. s. PfWB Kastrierer . RhWB Rhein. III 511 …

Hengst(en)-stall

PfWB

hengsten·stall

Hengst(en)-stall m. : 1. 'Stall für die Hengste', Hengschd(e)stall [vereinzelt, Gal-Dornf]. — 2. Der FlN Im Hengschdestall in LU-Muttstdt we…

‑hengst als Zweitglied (30 von 194)

Bürohengst

RDWB1

Bürohengst m gewöhnlich scherzh. канцелярская крыса идиом. , обычно шутл.

Bagasche-hengst

SHW

Bagasche-hengst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bannerhengst

DRW

banner·hengst

Bannerhengst, Panierhengst für den Träger des Stadtbanners vgl. Bannerpferd 1396 Toeppen,ElbingAnt. 87

barnhengst

DWB

barn·hengst

barnhengst , m. equus iners, domi ad praesepe manens: jedoch was achts unser römisch kirchlein, mestet sie nit fein aus frembden gut vil leg…

Beschäl-hengst

SHW

Beschäl-hengst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bilder-hengst

SHW

Bilder-hengst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blech-hengst

SHW

Blech-hengst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brot-hengst

RhWBN

brot·hengst

Brot-hengst Trier-Welschbillig m.: einer, der viel Schnitten verzehren kann, Vielfrass.

bürohengst

DWB2

buero·hengst

bürohengst m . abwertend für ‘büroangestellter’: 1910 Klenz schelten-wb. 137 a . 2001 berl. ztg. (30.4./1.5.)36 a .

Büsch-hengst

RhWB

buesch·hengst

Büsch-hengst RhWBN MGladb , Kemp , Kref , Mörs m.: 1. Buntspecht, picus viridus, wegen seines dem Pferdegewieher ähnlichen Rufes. Kriten wie…

Bändelhengst

Idiotikon

Bändelhengst Band 2, Spalte 1450 Bändelhengst 2,1450 Faksimile ansehen

Büecherhengst

Idiotikon

Büecherhengst Band 2, Spalte 1451 Büecherhengst 2,1451 Faksimile ansehen

Chutte(n)hengst

Idiotikon

Chutte(n)hengst Band 2, Spalte 1451 Chutte(n)hengst 2,1451 Faksimile ansehen

Chībhengst

Idiotikon

Chībhengst Band 2, Spalte 1451 Chībhengst 2,1451 Faksimile ansehen

Deck-hengst

SHW

Deck-hengst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dorf-hengst

SHW

Dorf-hengst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dorf-hengst

PfWB

dorf·hengst

Dorf-hengst m. : 1. 'Zuchthengst des Dorfes', -hängscht (-hęŋšd) [ FR-Bockh SP-Mechth ]. — 2. = PfWB Dorffarren [ KU-Schmittw/O ZW-Battw L'w…

Etappen-hengst

SHW

Etappen-hengst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

etappenhengst

DWB2

etappe·n·hengst

etappenhengst m. abwertend für nicht an der front eingesetzte soldaten: 1934 Tügel Blehk 86. 1966 zeit 16,16.

Farhengst

Idiotikon

far·hengst

Farhengst Band 2, Spalte 1450 Farhengst 2,1450 Faksimile ansehen

Ableitungen von hengst (1 von 1)

urhengst

DWB

urhengst , m. , kryptorchid, nach analogie des ahd. urfûr spado gebildete bezeichnung des ( meist unvollständig verschnittenen ) pferdes, de…