lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bruenstig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

brünstig

Bd. 2, Sp. 439

brünstig , ardens, fervidus, fast nur in den drei letzten bedeutungen von brunst: wende deine augen von mir, denn sie machen mich brünstig. hohelied 6, 4 ; aber mein herz ist anderes sinnes, meine barmherzigkeit ist zu brünstig. Hos. 11, 8 ; dieser war unterweiset und redete mit brünstigem geist. apostelg. 18, 25 ; seid brünstig im geiste (spiritu ferventes, goth. ahmin vulandans). Röm. 12, 11 ; habt unter einander eine brünstige liebe ( caritatem continuam ). 1 Petr. 4, 8 ; wenns auch aufs aller brünstigst, hitzigst, herzlichst erkant und bedacht wird. Luther 3, 85 b ; die guten engel sind vi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brünstig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Brünstig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Eigentlich, brennend, in welcher Bedeutung aber dieses Wort nicht üblich ist. 2. F…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    brünstig

    Goethe-Wörterbuch

    brünstig a heiß, innig, leidenschaftl, glühend, auch als Ausdruck relig Verzückung u Inbrunst; bes von (Genesungs-)Wünsc…

  3. modern
    Dialekt
    brünstigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    brünstig Adj. : ' nach Begattung verlangend ', vom Vieh. 's Vieh isch brinschdich [Neustdt, KL-Samb ]; vgl. PfWB bockig …

  4. —
    Sprichwörter
    Brünstig

    Wander (Sprichwörter)

    Brünstig Brünstig wie eine Wachtel. Aus der Naturgeschichte zu erklären.

  5. —
    Spezial
    brünstig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    brüns|tig adj. 1 (paarungsbereit) en calur 2 (Kuh) che jöia, joiënt (-nc, -a). ▬ brünstig sein (Kuh) joié ; (Ziege) jí c…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruenstig

22 Bildungen · 2 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bruenstig

brunst + -ig

bruenstig leitet sich vom Lemma brunst ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von bruenstig 2 Komponenten

bruen+stig

bruenstig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bruenstig‑ als Erstglied (2 von 2)

brünstigkeit

DWB

bruenstig·keit

brünstigkeit , f. ardor: o welche wollust, welch entzücken! vergebens wünsch ichs auszudrücken, mit welcher brünstigkeit die frau den mann u…

BRÜNSTIGLICH

DWB2

brunst·iglich

DWB2 BRÜNSTIGLICH adj. DWB2 mhd. brünsteclich. abl. von DWB2 brünstig adj. oder DWB2 brunst f. nach dem 16. jh. überwiegend lit. DWB2 leiden…

‑bruenstig als Zweitglied (19 von 19)

dürrbrünstig

DWB

duerr·bruenstig

dürrbrünstig , adj. und adv. vertrockent. dürrbrünstig feld carbunculosus ager Maaler 93 c ; vergl. DWB dürr 2 a.

durchbrünstig

DWB

durch·bruenstig

durchbrünstig , adj. und adv. von feuer durchdrungen. götleicher lieb inhitzig vrisch was er durchprünstig als ein glut Suchenwirt 10, 221 .…

durstbrünstig

DWB

durst·bruenstig

durstbrünstig , adj. und adv. brennenden durst empfindend. o der guten schlucker! o der durstprünstigen kunden! Fischart Garg. 102 a .

einbrünstig

DWB

ein·bruenstig

einbrünstig , ardens, fervens, inbrünstig: einbrünstige begird der eer, avaritia gloriae. Maaler 123 b , einen einbrünstigen hasz etwar zuo …

hirnbrünstig

DWB

hirn·bruenstig

hirnbrünstig , adj. : wann es sich begab, das er zornig, rasend, hirnbrünstig, treckaufstöszig, unsinnig, grimmig, schreiend, weinend, wüten…

hirschbrünstig

DWB

hirsch·bruenstig

hirschbrünstig , adj. : und wann sie so häszlich wer als die fraw Gerpina in der höllen, noch ist sie .. vor den hirtzbrünstigen mönchen nic…

hitzbrünstig

DWB

hitz·bruenstig

hitzbrünstig , adj. vor hitze brennend: im gelben hitzbrönstigen Mars. Fischart groszm. 69 .

inbrünstig

DWB

inbrünstig , adj. und adv. , mhd. inbrünstec. 1 1) entbrennend, sich leicht entzündend, in eigentlicher bedeutung: inbrünstige kohlen. Schm.…

liebebrünstig

DWB

liebe·bruenstig

liebebrünstig , adj. : überall dir günstig weht ein gott dir zu, darum liebebrünstig handle, wandle du. Platen 10 .

liebesbrünstig

DWB

liebes·bruenstig

liebesbrünstig , adj. : du aber, hochbegünstigt, sonder masz und ziel, in lebensreihe sahst nur liebesbrünstige. Göthe 41, 193 .

mutbrünstig

DWB

mut·bruenstig

mutbrünstig , adj. in beherzter stimmung brennend, höchst beherzt: wie nun dieselben 600. knecht hinab gen Varnsperg kamend, zu den andern e…

rotbrünstig

DWB

rot·bruenstig

rotbrünstig , adj. in roter glut leuchtend: die rotbrünstige morgenröt her durch die trüben wolken get. H. Sachs meisterl. 10 Gödeke.

unbrünstig

DWB

unbrünstig , unprinstig für inbrünstig heilig. leb. (1471) winterteil 28 a . vgl. ob. sp. 4. —

upbrünstig

WWB

up-brünstig Adj. opbrünstig aufsässig, aufrührerisch, widerspenstig ( Kr. Iserlohn Isl Ös).

vollbrünstig

DWB

voll·bruenstig

vollbrünstig , adj. , von heftigem sinnlichen begehren: gahb ihr seine fol- und tol-brünstige libe gnugsam zu verstähen Zesen Rosemund 141 n…

vorbrünstig

DWB

vor·bruenstig

vorbrünstig , adj. : welche betrachtung die v. gefaste neigung der liebe schwächet, mindert und vielmals in freundschafft verwandelt Harsdör…

Ableitungen von bruenstig (1 von 1)

unbrünstig

DWB

unbrünstig , unprinstig für inbrünstig heilig. leb. (1471) winterteil 28 a . vgl. ob. sp. 4. —