lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brünstig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

brünstig adv.

Bd. 2, Sp. 440

brünstig , adv. ardenter, heftig, innig: und habt euch untereinander brünstig lieb aus reinem herzen. 1 Petr. 15, 22 ; hier fieng sie brünstig an zu weinen. Günther 295 ; ich schlosz ihn brünstig in die arme. 434 ; wer brünstig liebt, dem macht die furcht stets bange. 909 ; ach wäre Galathee zugegen, ach sollt ich, holde Galathee, um deinen weiszen hals die arme brünstig legen! Uz 1, 133 ; ewiger vater, das weist du, das wissen die himmel, wie brünstig mich seit diesem entschlusz nach meiner erniedrung verlangte. Klopstock Mess. 1, 102 ; schnell mit brünstig eröfneten armen, mit herzlichen bli…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brünstig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Brünstig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Eigentlich, brennend, in welcher Bedeutung aber dieses Wort nicht üblich ist. 2. F…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    brünstig

    Goethe-Wörterbuch

    brünstig a heiß, innig, leidenschaftl, glühend, auch als Ausdruck relig Verzückung u Inbrunst; bes von (Genesungs-)Wünsc…

  3. modern
    Dialekt
    brünstigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    brünstig Adj. : ' nach Begattung verlangend ', vom Vieh. 's Vieh isch brinschdich [Neustdt, KL-Samb ]; vgl. bockig , lau…

  4. —
    Sprichwörter
    Brünstig

    Wander (Sprichwörter)

    Brünstig Brünstig wie eine Wachtel. Aus der Naturgeschichte zu erklären.

  5. —
    Spezial
    brünstig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    brüns|tig adj. 1 (paarungsbereit) en calur 2 (Kuh) che jöia, joiënt (-nc, -a). ▬ brünstig sein (Kuh) joié ; (Ziege) jí c…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 31 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruenstig

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bruenstig

brunst + -ig

bruenstig leitet sich vom Lemma brunst ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von bruenstig 2 Komponenten

bruen+stig

bruenstig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bruenstig‑ als Erstglied (2 von 2)

brünstigkeit

DWB

bruenstig·keit

brünstigkeit , f. ardor: o welche wollust, welch entzücken! vergebens wünsch ichs auszudrücken, mit welcher brünstigkeit die frau den mann u…

BRÜNSTIGLICH

DWB2

brunst·iglich

BRÜNSTIGLICH adj. mhd. brünsteclich. abl. von brünstig adj. oder brunst f. nach dem 16. jh. überwiegend lit. leidenschaftlich, innig. im ers…

‑bruenstig als Zweitglied (1 von 1)

inbrünstig

DWB

inbrünstig , adj. und adv. , mhd. inbrünstec. 1 1) entbrennend, sich leicht entzündend, in eigentlicher bedeutung: inbrünstige kohlen. Schm.…

Ableitungen von bruenstig (1 von 1)

unbrünstig

DWB

unbrünstig , unprinstig für inbrünstig heilig. leb. (1471) winterteil 28 a . vgl. ob. sp. 4. —