lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Inbrunst

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Inbrunst

Bd. 4, Sp. 1512
Inbrunstauch Inn-Gefühl, Haltung von großer Leidenschaft, auch Hingabe an jdn od etw; bes im relig Kontext  Wenn sie [Mignon] kam oder ging .. schloß sie ihn [Wilh] so fest in ihre Arme, und küßte ihn mit solcher I., daß ihm die Heftigkeit dieser aufkeimenden Natur oft angst und bange machte GWB22,102,12 Lj IV 16~GWB52,261,2 ThS VI 11  diese einfältigen Menschen die mit so großer I. [con tanto fervore] glaubten daß Gott ihnen alles zu Gefallen thun würde GWB43,358,24 Cell II 13  [der Abbé üb Mignon:] Mit einem heiligen Vertrauen war auch dieses gute .. Herz beständig zu seinem Gott gewendet .. Mit welcher I. küßte sie in ihren letzten Augenblicken das Bild des Gekreuzigten GWB23,257,18 Lj VIII 8  [Romeo zu Julia:] O, so vergönne, theure Heil’ge! Nun | Daß auch die Lippen wie die Hände thun. | Voll I. beten sie zu dir: Erhöre! GWB9,188 RomJul 310  [Barbara:] Ich sehe dich [Mariane] noch vor mir, mit welcher Liebe, mit welcher I. du von dem Manne [Wilh] sprachst GWB23,100,2 Lj VII 8 GWB152,95 Faust II Var  [Zit s v inbrünstig] GWB19,284,8 BrSchweiz II GWB27,122,8 DuW 7  [Zit s v hinfällig] GWBB5,147,16 Lavater 22.6.81 iSv (übertriebener, blinder) Enthusiasmus, Feuereifer  Nicht selten stürzt man sich auch mit I. und wahrer Verbissenheit auf Dinge, wofür man kein eigentliches Talent hat Gespr(He2,1115) Biedenfeld [undat]  Syn GWBBegeisterung GWBEnthusiasmus GWBEntzücken GWBEntzückung GWBErhebungRobert CharlierR.C.
1411 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    inbrunstst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    inbrunst , st. F. nhd. Inbrunst Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. in, brunst W.: s. nhd. Inbrunst, F., Inbrunst, Glut …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Inbrunst

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Inbrunst , plur. inus. eine innere, inwendige Brunst, d. i. Hitze. 1) * Eigentlich; in welcher Bedeutung es im Hochd…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Inbrunst

    Goethe-Wörterbuch

    Inbrunst auch Inn- Gefühl, Haltung von großer Leidenschaft, auch Hingabe an jdn od etw; bes im relig Kontext Wenn sie [ …

  4. modern
    Dialekt
    Inbrunst

    Schweizerisches Idiotikon

    Inbrunst Band 5, Spalte 749 Inbrunst 5,749

  5. Spezial
    Inbrunst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    In|brunst f. (-) 1 ardur (-s) m. 2 pasciun (-s) f. 3 ardimënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inbrunst

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

inbrunst‑ als Erstglied (5 von 5)

inbrunstic

KöblerMhd

inbrunstic , Adj. Vw.: s. inbrünstic

inbrunstlîche

Lexer

inbrunst·liche

in-brunst-lîche adv. daʒ liehteʒ golt nie schein inbrunstlîcher Ls. 1. 376,43 ; inbrunstlîche an einen denken Renn. 22489.

inbrunstlīche

KöblerMhd

inbrunstlīche , Adv. Vw.: s. inbrünstlīche

inbrunstvoll

DWB

inbrunst·voll

inbrunstvoll , adj. und adv. : ( er ) betete zur mutter inbrunstvoll und breitete die hände nach ihr aus. Bürger 146 a .