lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brünstig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
26

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

brünstig

Bd. 2, Sp. 916
brünstig  a heiß, innig, leidenschaftl, glühend, auch als Ausdruck relig Verzückung u Inbrunst; bes von (Genesungs-)Wünschen u Gebeten  Da man mir nun zugab daß ich den Weg ins Wissen von meiner Seite wohl gebahnt habe, so wünschte ich b., daß man mir von dorther entgegen käme GWBN6,145,19 MetamPfl Nachtr  [Faust:] Sonst stürzte sich der Himmels-Liebe Kuß | Auf mich herab, in ernster Sabbathstille; | Da klang so ahnungsvoll des Glockentones Fülle, | Und ein Gebet war b-er [ahndungsvoller Var] Genuß GWBFaust I 774 GWBFaust I 2972 ~ GWBUrfaust 826 GWBB46,227,3 Grhzgin Louise 30.1.30 K GWB31,245,9 ItR   b voller Liebesverlangen; von Tieren iSv paarungsfreudig  Schön bist du, meine Freundinn .. [Sie:] Wende deine Augen ab von mir, sie machen mich b. [avolare, ἀνεπτέρωσαν; Luther: brünstig] GWB37,307,25 Hohelied  [Sirenen:] Tauben sind es, liebentzündet .. | Paphos hat sie hergesendet, | Ihre b-e Vogelschaar GWBFaust II 8344 GWB491,89,4 Philostrat   c erwartungsvoll, begierig; auch iSv eifrig  [Faust zum Kaiser:] Dort naht der Feind, die Deinen harren b., | Befiehl den Angriff, der Moment ist günstig GWBFaust II 10499  [Chor:] Zu dem Strande! zu der Barke! .. | Zu den Rudern greifet b.! GWB2,39 Rinaldo 3   GWBinbrünstig liebes- GWBFeuersbrunst GWBInbrunstSyn zu a GWBglühen(g-d) GWBheiß GWBinbrünstig GWBinnig GWBleidenschaftlich verzückt zu b GWBliebentzündet zu c GWBbegierigMaria ErxlebenM. E.
1360 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brünstig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Brünstig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Eigentlich, brennend, in welcher Bedeutung aber dieses Wort nicht üblich ist. 2. F…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    brünstig

    Goethe-Wörterbuch

    brünstig a heiß, innig, leidenschaftl, glühend, auch als Ausdruck relig Verzückung u Inbrunst; bes von (Genesungs-)Wünsc…

  3. modern
    Dialekt
    brünstigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    brünstig Adj. : ' nach Begattung verlangend ', vom Vieh. 's Vieh isch brinschdich [Neustdt, KL-Samb ]; vgl. bockig , lau…

  4. Sprichwörter
    Brünstig

    Wander (Sprichwörter)

    Brünstig Brünstig wie eine Wachtel. Aus der Naturgeschichte zu erklären.

  5. Spezial
    brünstig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    brüns|tig adj. 1 (paarungsbereit) en calur 2 (Kuh) che jöia, joiënt (-nc, -a). ▬ brünstig sein (Kuh) joié ; (Ziege) jí c…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruenstig

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bruenstig

brunst + -ig

bruenstig leitet sich vom Lemma brunst ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von bruenstig 2 Komponenten

bruen+stig

bruenstig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bruenstig‑ als Erstglied (2 von 2)

brünstigkeit

DWB

bruenstig·keit

brünstigkeit , f. ardor: o welche wollust, welch entzücken! vergebens wünsch ichs auszudrücken, mit welcher brünstigkeit die frau den mann u…

BRÜNSTIGLICH

DWB2

brunst·iglich

BRÜNSTIGLICH adj. mhd. brünsteclich. abl. von brünstig adj. oder brunst f. nach dem 16. jh. überwiegend lit. leidenschaftlich, innig. im ers…

bruenstig als Zweitglied (1 von 1)

inbrünstig

DWB

inbrünstig , adj. und adv. , mhd. inbrünstec. 1 1) entbrennend, sich leicht entzündend, in eigentlicher bedeutung: inbrünstige kohlen. Schm.…

Ableitungen von bruenstig (1 von 1)

unbrünstig

DWB

unbrünstig , unprinstig für inbrünstig heilig. leb. (1471) winterteil 28 a . vgl. ob. sp. 4. —