lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leidenschaftlich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

leidenschaftlich

Bd. 5, Sp. 1103
leidenschaftlichgelegentlich -ff-, abgekürzt auch ‘leidenschaftl[.]’; mehrfach subst (auch zugleich Kleinschr, zB GWBB12,190,12); überwiegende Verwendung im literar Werk  1 sehr emotional, von starken Affekten od heftigen Empfindungen gelenkt; auch als Natur- od Wesensmerkmal, überwiegend mBez auf Personen; öfter (auch pejor) iUz ‘vernünftig’, ‘mit .. Gelassenheit’, ‘(mit) Sinn, Verstand’  Sie [Mariane] .. war so l., so außer sich, daß sie mir ein herzliches Mitleid ablockte GWB23,96,27 Lj VII 8  Sie [die Base Bärbel] tritt auf, zeigt sich als l. gemein, schüttet ihren Haß gegen Reinhold aus, schildert ihn als Trunkenbold und von den schlechtesten Sitten GWB411,156,6 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820]  Die Masse von interessanten Menschen, die hier [in Frankfurt] einander so nahe sind .. ist .. in einem Conflict .. worin man allenfalls, entweder vernünftig oder l., gern auch einmal mitspielt GWBB14,171,27 Schlosser 30.8.99  [mBez auf den gerade verstorbenen Wieland] Geistesruhe und Thätigkeit hielten sich bey ihm so schön das Gleichgewicht, und so hat er, mit der größten Gelassenheit und ohne das mindeste l-e Streben, unendlich viel auf geistige Bildung der Nation gewirkt GWBB23,268,11 Reinhard 25.1.13  Das ist aber immer der Vorteil irgend einer l-en Richtung, daß sie uns in das Innere der Dinge treibt. Auch ist das Suchen und Irren gut, denn durch Suchen und Irren lernt man Gespr(FfA II 12,572,34) Eckerm 1.5.25 GWB151,251 Faust II 10204 GWB18,200,16 Unterhaltungen GWB17,222,12 GrCoph IV 8 häufiger bezogen auf Äußerung, Rede- od Sprechweise iSv bewegt, lebendig, engagiert; auch mBez auf Bewegungen, Gebärden iSv (sehr) heftig, ungestüm  Die Redekunst aber .. beruht auf einer deutlichen, mäßig l-en Rede, und ist Kunst, in jedem Sinne GWB7,116,6 DivNot Luciane .. wollte nun ihr Glück im Recitiren versuchen .. ihr Vortrag geistlos und heftig, ohne l. zu sein 20,’51,17 Wv II 5  Er [Romeo] wirft sich l. Lorenzo an den Hals GWB9,207 RomJul Regiebem nach 661 GWB151,252 Faust II Regiebem vor 10212 GWB152,207 Helena Plp 2,189 im Zshg begrifflicher Kennzeichnung von literar Inhalten, künstlerischen Gegenständen, insbesondere in Bestimmung epischer od dramatischer Handlungselemente; auch subst  Im französischen Trauerspiel ist die Exposition episch, die Mitte dramatisch, und den fünften Act, der l. und enthusiastisch ausläuft, kann man lyrisch nennen GWB7,118,20 DivNot  [betr ALHirts Laokoon-Aufsatz] der das Verdienst hat, daß er den Kunstwerken auch das charakteristische und l-e als Stoff zuschreibt GWBB12,190,12 Meyer 14.7.97  [über FBGerard, den Historienmaler] seine Arbeiten befriedigen, aber nicht als Kunstproducte; sein L-es nähert sich dem Theatralischen und Manierirten GWBT2,292,8 v 6.5.00 GWB252,246,21 Wj Schema GWB422,419,31 Volksb histInh Schema subst, in verallgemeinernder Kennzeichnung von Emotionalem, Irrationalem  [mBez auf Jacobis Schrift “Wider Mendelssohns Beschuldigungen”, 1786] nur hätte ich gewünscht die Species fackti wäre simpler vorgetragen, alles Leidenschafftliche dabey kann ich nicht billigen GWBB7,212,17 Jacobi 5.5.86 GWB40,244,18 Üb:Grübel,Ged iSv besessen, wild-entschlossen  Die Nager .. höchst merkwürdig .. Scharfes, aber geringes Erfassen, eilige Sättigung .. wiederholtes Abraspeln der Gegenstände, fortgesetzes, fast krampfhaft l-es, absichtsloses, zerstörendes Knuspern GWBN8,247,18 SkelNagetiere GWBN52,23,25 Fl Plp   2 von (großer) Liebesleidenschaft erfüllt, mit starker Hingabe od Zuneigung zu einer Person (des anderen Geschlechts); einmal ‘l-e Divination’ für das Vermögen identifikatorischer Einfühlung in eine geliebte Person  wenn ein Liebendes dem Geliebten irgend einen Gegenstand zusendet, so muß der Empfangende sich das Wort aussprechen, und suchen was sich darauf reimt .. Daß hiebei eine l-e Divination obwalten müsse, fällt sogleich in die Augen GWB7,125,7 DivNot Blumen- uZeichenwechsel  Kalaf, ein kühner Bewerber [Turandots], Adelma, eine l-e Nebenbuhlerin GWB16,242,24 Maskenz 1818 Progr GWB152,175,65 Faust II Schema uö(selten)   3 enthusiastisch, begeistert für etw; auch iSv eifrig, innig, beharrlich  Ein Hamburger Freund .. vieljähriger l-er Theaterliebhaber GWB132,242,11 Vorsp EröffnHbgTheat Schema  wo sich Übereindenkende treffen, eröffne man seinen Busen nach Lust .. ja man genieße recht lebhaft die Freude einer l-en Überzeugung GWB18,114,10 Unterhaltungen daß er [Firdausī  ] l. am Alten, echt Nationellen, festgehalten GWB7,52,22 DivNot  [betr geplante Chronik der Kunstkontroversen für ‘Kunst u Altertum’] Sogar läßt sich dadurch dasjenige, was .. für und wider mich geschehen, besser beurtheilen, indem eins wie das andere, aus der Staubwolke einer l-en Empirie, in den reineren Kreis historischen Lichtes tritt GWBB38,20,16 Cotta 14.1.24 GWB7,77,6 DivNot GWBN3,218,18 FlH IV GWBB20,110,13 Voigt dJ 5.7.08 Robert Charlier R.C.
4781 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leidenschaftlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Leidenschaftlich , -er, -ste, adj. et adv. in einer Leidenschaft gegründet, daraus herfließend. Ein leidenschaftlicher E…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    leidenschaftlich

    Goethe-Wörterbuch

    leidenschaftlich gelegentlich -ff-, abgekürzt auch ‘leidenschaftl[.]’; mehrfach subst (auch zugleich Kleinschr, zB B12,1…

  3. modern
    Dialekt
    leidenschaftlich

    Mecklenburgisches Wb.

    leidenschaftlich Mitleid erregend, traurig anzuhören: dat wir ne leidenschaftlich Geschicht (1919) Ha.

  4. Spezial
    leidenschaftlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lei|den|schaft|lich adj. apascioné (-ná, -nada), entusiast (-sć, -a), cun pasciun.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leidenschaftlich

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von leidenschaftlich 2 Analysen

leidenschaft + -lich

leidenschaftlich leitet sich vom Lemma leidenschaft ab mit Suffix -lich.

Alternativen: leiden+-schaft+-lich

leidenschaftlich‑ als Erstglied (13 von 13)

Ableitungen von leidenschaftlich (1 von 1)

unleidenschaftlich

DWB

unleidenschaftlich , adj. adv. , gth. v. leidenschaftlich: Lenz dram. nachl. 262 ; Fr. A. Wolf an Heyne 106 ; J. v. Müller 6, 319 ; Fichte 5…