lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hengst

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
44

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hengst m.

Bd. 10, Sp. 985

hengst , m. equus admissarius. 1 1) abstammung und eigentliche bedeutung des wortes liegt noch im dunkeln. es bestehen zweifel, ob die versuchte zusammenstellung des wortes mit dem slav. kon', litt. kuinas pferd richtig sei, wenigstens wird dadurch die ganze zweite hälfte des wortes nicht erklärt; fraglich ist auch, ob altnord. hestr pferd zu hengst verwandtschaft habe. die frage nach der eigentlichen bedeutung ist um so schwieriger zu lösen, als das wort zwei entgegengesetzte begriffe bezeichnet: während ahd. hengist ( auch heingist, aus älterem hangist, Graff 4, 964 ) das verschnittene männl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hengstst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hengst , st. M. Vw.: s. hengest

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hengstM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    hengst , M. Vw.: s. hingest

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Hêngst

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Der Hêngst , des -es, plur. die -e, Diminut. das Hengstchen, Oberd. das Hengstlein, ein unverschnittenes Pferd männli…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hengst

    Goethe-Wörterbuch

    Hengst (unverschnittenes) männl Pferd, insbes als kraftvolles Kutsch- sowie als Zuchtpferd; wiederholt iUz ‘Stute’ [ Übe…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hengst

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hengst , das männliche Pferd und der männliche Esel.

  6. modern
    Dialekt
    Hëngst

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Hëngst [Hat fast allg.; Ha, Hąį M. ; Hąįt Geisp. ; Hæt Str. ] m. 1. Hengst. S muess ein e r e schlëchter H. se i…

  7. —
    Sprichwörter
    Hengst

    Wander (Sprichwörter)

    Hengst 1. An Hingst kaan snöwli üüb fjàu 'r Bian, do kaan lacht an Minsk üübkau. ( Nordfries. ) – Johansen, 96. 2. An wi…

  8. —
    Spezial
    Hengst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hengst m. (-[e]s,-e) taur (-s) m. , staloner (-i) m.

Verweisungsnetz

194 Knoten, 332 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 8 Wurzel 1 Kompositum 167 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hengst

103 Bildungen · 52 Erstglied · 50 Zweitglied · 1 Ableitungen

hengst‑ als Erstglied (30 von 52)

hengst 10

KöblerAfries

hengst 10 , st. M. (a) nhd. Pferd ne. horse (N.) Hw.: vgl. an. hestr, ae. hėngest, as. *hėngist?, ahd. hengist Q.: E, W E.: germ. *hangista-…

Hengstgaul

SHW

Hengst-gaul Band 3, Spalte 263-264

Hengstbach

PfWB

hengst·bach

Hengst-bach ON : Dorf im Kr. ZW, Hengschtbach. In KU-Brück kennt man eine Kirschenart, Hengschtbacheʳ Kersche. Zum ersten Wortteil s. Christ…

Hengstbeien

RhWB

hengst·beien

Hengst-beien hę·i.sbe·i.ən MüEif Pl.: ein Bienenvolk, das die Königin verloren hat, bei dem aber eine Arbeitsbiene die Eierlege übernahm, di…

hengstdrēver

KöblerMnd

hengstdrēver , M. Vw.: s. hingestdrēvære*

hengsten

DWB

heng·sten

hengsten , verb. nach dem hengste verlangen; von der stute gesagt. Nemnich.

Hengstenberg

Meyers

hengsten·berg

Hengstenberg , Ernst Wilhelm , Theolog, geb. 20. Okt. 1802 zu Fröndenberg in der Grafschaft Mark, gest. 28. Mai 1868 in Berlin, der einflußr…

Hengst(en)füllen

PfWB

hengsten·fuellen

Hengst(en)-fohlen , Hengst(en)-füllen n. : 'unverschnittenes männliches Fohlen', Hengschtfohle [ ZW-L'wied LU-Altr ], -fille [verbr.]; vgl. …

Hengst(en)knecht

PfWB

hengsten·knecht

Hengst(en)-knecht m. : 'Hengstwärter', Hengschdeknecht [ KU-Schmittw/O GH-Kand ], Hengscht- [ WD-Niedkch ZW-L'wied PS-Gersb Schmalbg KB-Krie…

Hengstenkopf

RhWB

hengsten·kopf

Hengsten-kopf -kǫp Bitb-Mettend m.: übertr. eine recht auffällige, stolze Haarfrisur bei Frauen.

Hengst(en)schneider

PfWB

hengsten·schneider

Hengst(en)-schneider m. : 'wer Hengste kastriert', Hengschdeschneider [ Don-Schowe Torscha ]. Syn. s. Kastrierer . Rhein. III 511 . —

Hengst(en)stall

PfWB

hengsten·stall

Hengst(en)-stall m. : 1. 'Stall für die Hengste', Hengschd(e)stall [vereinzelt, Gal-Dornf]. — 2. Der FlN Im Hengschdestall in LU-Muttstdt we…

‑hengst als Zweitglied (30 von 50)

Bürohengst

RDWB1

Bürohengst m gewöhnlich scherzh. канцелярская крыса идиом. , обычно шутл.

Bannerhengst

DRW

banner·hengst

Bannerhengst, Panierhengst für den Träger des Stadtbanners vgl. Bannerpferd 1396 Toeppen,ElbingAnt. 87

Bändelhengst

Idiotikon

Bändelhengst Band 2, Spalte 1450 Bändelhengst 2,1450

Büecherhengst

Idiotikon

Büecherhengst Band 2, Spalte 1451 Büecherhengst 2,1451

Chutte(n)hengst

Idiotikon

Chutte(n)hengst Band 2, Spalte 1451 Chutte(n)hengst 2,1451

Chībhengst

Idiotikon

Chībhengst Band 2, Spalte 1451 Chībhengst 2,1451

G(e)stellhengst

Idiotikon

G(e)stellhengst Band 2, Spalte 1452 G(e)stellhengst 2,1452

Gëlthengst

Idiotikon

Gëlthengst Band 2, Spalte 1450 Gëlthengst 2,1450

hurenhengst

DWB

huren·hengst

hurenhengst , m. scortator, qui ut equus hinniens equas sequitur. Frisch 1, 477 c ; du selbst ( Jupiter ), sagen sie, seist ein filzlausiger…

Klösselhengst

Wander

kloessel·hengst

Klösselhengst Dar is mit 'n Klösselhengst 1 barbiert. ( Schles. ) 1 ) So heissen in Schlesien die in Steiermark gefertisten Messer, womit im…

klopfhengst

DWB

klopf·hengst

klopfhengst , m. hengst durch klopfen gewallacht ( s. klopfen II, 4, e ) Frisch 1, 524 c . auch ein nicht völlig entmannter hengst, weil die…

klosterhengst

DWB

kloster·hengst

klosterhengst , m. schimpflich für mönch: die clösterhengst oder münch. Scheibles kloster 10, 270 ; es ist kein ding auf erden, das den Teut…

Kürisshengst

Idiotikon

Kürisshengst Band 2, Spalte 1451 Kürisshengst 2,1451

Mädelhengst

Wander

maedel·hengst

Mädelhengst A is a Madelhengst. ( Lusdorf bei Friedland. ) Ein Mann, der den Mädchen nachläuft.

Mückenhengst

Wander

muecken·hengst

Mückenhengst Et is en Müggenhengst. – Dähnert, 314 a . Schimpfwort auf einen kleinen muthigen Menschen.

partekenhengst

DWB

parteken·hengst

partekenhengst , m. spottname der nach brot herumlaufenden kurrendschüler und bachanten. Roth dict. (1571) M 1 b , dann auch allgemeiner ( v…

pechhengst

DWB

pech·hengst

pechhengst , m. spottname für schuster Albrecht Leipziger mundart 181 a . Wander 3, 1202 .

Pomadenhengst

Wander

pomade·n·hengst

Pomadenhengst Ein echter (wahrer) Pomadenhengst. Lat. : Dignus Seplasia et Capua. ( Cicero. ) ( Binder II, 787. )

probehengst

DWB

probe·hengst

probehengst , m. , ' ein geringer hengst, der nicht zu der edlen stuten gelassen wird, sondern nur zum probieren hingeführet, ob sie rosset …

Pëchhengst

Idiotikon

Pëchhengst Band 2, Spalte 1451 Pëchhengst 2,1451

reithengst

DWB

reit·hengst

reithengst , m. equus admissarius, vgl. reiten und reitochs. seltener im sinne von reitpferd: das schif ist scheulich den groszen reythengst…

Ableitungen von hengst (1 von 1)

urhengst

DWB

urhengst , m. , kryptorchid, nach analogie des ahd. urfûr spado gebildete bezeichnung des ( meist unvollständig verschnittenen ) pferdes, de…