lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ride

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Verweise rein
16
Verweise raus
8
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

RIDE stv. swv.

Bd. 2, Sp. 696b

Lexer LexerN FindeB RIDE stv. die MWVQVZ fundgr. 1,387. b setzen rede swv. an, offenbar mit unrecht. vgl. die beisp. — ahd. ridu , inf. redan, von MWVQVZ Graff 2,475 fälschlich redjan angesetzt, vgl. MWVQVZ zeitschr. f. d. a. 12,5. — ich siebe. pollitrudiare vel politudiare bewteln ader raden MWVQVZ Diefenb. gl. 218. abrotare mel reden ader bewteln MWVQVZ das. 4. sô im dann sein mel gereden wirt bei MWVQVZ Schmeller 3,52. nim gereden aschen MWVQVZ ebenda. rede ich eʒ, vrowe, nû ze grobe, sô lîch her nâch mir unde gip ze stiure dîner helfe sip, durch daʒ ich eʒ vil kleine rede MWVQVZ g. sm. 124…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RIDEstv. swv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB RIDE stv. die MWVQVZ fundgr. 1,387. b setzen rede swv. an, offenbar mit unrecht. vgl. die beisp. — a…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ride

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    ride -bit? pl. -bete, Zäumung des Reitpferdes; -gelt, Reisegeld; -hingst, Reitpferd; -hoike, m. Reitmantel; -kam = redek…

  3. modern
    Dialekt
    Rīde

    Westfälisches Wb.

    Rīde [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min Mün] 1. Rinne, Graben (auf einer Heuwiese); urspr. Wasserlauf ( Kr. Minden Min Kr…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ride

230 Bildungen · 96 Erstglied · 131 Zweitglied · 3 Ableitungen

ride‑ als Erstglied (30 von 96)

ride...

KöblerMhd

ride... , . Vw.: s. rede...

Rideau

Herder

Rideau (rido), frz., Vorhang; in der Militärsprache Terrainpunkte, durch deren Besetzung der Feind gehindert werden soll, bei dem Beginn grö…

Rideaukanal

Meyers

rideau·kanal

Rideaukanal , Kanal in Kanada, verbindet Kingston am Ontariosee mit Ottawa, ist 27 km lang und für Schiffe von 1,5 m Tiefgang fahrbar. Sein …

RIDEBANT

BMZ

ride·bant

RIDEBANT mich müet alsô sêre an Amelrîchen, der ridebant ( and. hs. ridwant) brâht in daʒ lant von Ungern ab dem sant MWVQVZ MS. H. 3,201. b…

rîdeblek

MNWB

ride·blek

° rîdeblek , -blech , n. ( Pl. -blecke -bleche ): ein Beschlag an einem Fahrzeug, 4​1⁄2 sol. vȫr 2 asseschēnen unde 1 r. tô dem holtwāgen (E…

rîdebōde

MNWB

ride·bode

° rîdebōde , rîden- , m. ( Dat. Sg. -n ): berittener Bote der Stadt, ê(i)me r.n tô dem Brûnsberge gegēben 4 sc. der stēde brêve ēn tô entwēr…

Ridecords

Meyers

Ridecords (engl., spr. raid-), fester, dauerhafter Wollenstoff mit schmalen Rippen auf Köpergrund, wird auf Reitbeinkleider verarbeitet.

rîdegrāve

MNWB

ride·grave

° rîdegrāve , rîden- , m. ( Akk. Sg. -n ): Wassergraben , de gê(i)stlĩken hêren tô Mȫlenbēke willen upsü̂veren ... unsen r.n (Ub. Möllenbeck…

rîdehâke

MNWB

ride·hake

° rîdehâke , m. ( Akk. Pl. -n ) : Haken zum Einhängen der Tür auf der Angel, r.n krampen unde klinken dê tô den haspelen quêmen vȫr de dōre …

rîdehingest

MNWB

ride·hingest

° rîdehingest ( -hingist ), -hengst, m. : Reitpferd , Streitroß, wîr ... lâten uns nich benö̂gen an unsem bevôlen ampt wê ôk wandāges der hâ…

rîdehôt

MNWB

ride·hot

rîdehôt , m. : beim Reiten getragene Kopfbedeckung , Reitkappe, r. mit krānsveddern besticket (Hanserec. III 8, 229).

1rîdehoyke

MNWB

ride·hoyke

1 rîdehoyke ( -hoike ), rîdel-, m. : Reitmantel, -umhang, r. unde rîdehōsen (Reval KR 1, 357).

rîdejunge

MNWB

ride·junge

° rîdejunge , m. ( Akk. Sg. -n ) : Reit-, Pferdeknecht (Ub. Hildesh. 5, 530 u. 6, 625).

ridekam

KöblerMnd

ride·kam

ridekam , M. Vw.: s. rēdekam L.: Lü 301b (ridebit/ridekam)

rîdekappe

MNWB

ride·kappe

° rîdekappe , f. : beim Reiten getragene Kopfbedeckung, Reitkappe, tô bedeckunge des angesichtes ên dünne visîr dat ik an mîne r. ... hebbe …

†Ridekiel

ElsWB

ride·kiel

PfWB RhWB † Ridekiel nannte man die Handarbeitstaschen der Damen Str. — frz. ridicule, entstellt aus réticule. Bayer 2, 59.

ridel(l)eⁿ

Idiotikon

ridel(l)eⁿ Band 6, Spalte 588 ridel(l)eⁿ 6,588 Faksimile ansehen

rîdelen

Lexer

ride·len

rîdelen swv. discriminare MWVQVZ Schm. Fr. 1,59 ;

rîdelērsen

MNWB

ridel·er·sen

° rîdelērsen , pl. : weite, hohe Reitstiefel (Sächs. Wchr. 187).

‑ride als Zweitglied (30 von 131)

Anhydrīde

Meyers

Anhydrīde (v. griech. anydros , »wasserlos«), chemische Verbindungen, die aus Hydraten, Säuren oder Basen durch Wasserverlust entstehen. Met…

Argyride

Herder

Argyride , silberhaltiges Schwefelkies.

Atride

GWB

Atride ‘Atreide’ in ‘Polygnot’ nur Pl: Söhne des Atreus Aias .. naht sich dem Altar .. Die zwei Söhne des Atreus [ Agamemnon, Menelaos ] .. …

banvride

KöblerMhd

ban·vride

banvride , st. M. nhd. Bannfriede Q.: Urk (14. Jh.) E.: s. ban, vride W.: nhd. (ält.) Bannfriede, M., Bannfriede, DW 1, 1117 L.: Lexer 9b (b…

beitvride

KöblerMhd

beit·vride

beitvride , st. M. nhd. „Wartefriede“, Waffenstillstand Q.: Rcsp (1439) E.: s. beit, vride W.: nhd. DW- L.: Lexer 12c (beitvride), LexerN 3,…

bër-vride

Lexer

ber·vride

LexerN FindeB bërc-vrit , bër-vrit stm. , bër-vride swm. BMZ BMZ die hölzerne verschanzung auf einem berge, woraus sich die begriffe: thurm …

bevride

BMZ

Lexer LexerN FindeB bevride swv. 1. verschaffe frieden und schutz. den du wil bevriden, der ist behalden unde irneren MWVQVZ Diemer 311,10. …

birūride

KöblerMhd

birūride , st. F. Vw.: s. berüerede

bî-vride

Lexer

bî-vride stm. waffenstillstand. einen beifrid machen MWVQVZ Mh. 2,97 (= fridlicher anstand 102). MWVQVZ Ugb. 414. den beifride absagen MWVQV…

brataride

AWB

brataride Gl 3,323,63 s. ? AWB brant(e)rta st. f.

bruoride

AWB

bruoride S 147,4 s. AWB bi[h]ruorida st. f.

burc-vride

Lexer

burc·vride

LexerN burc-vride swm. BMZ BMZ burg-, staatfriede. einen burgfriden machen MWVQVZ Mz. 1,466. 474 ; das um die burg, stadt liegende gebiet, b…

bīvride

KöblerMhd

bīvride , st. M. nhd. „Beifriede“, Waffenstillstand Hw.: vgl. mnd. bīvrēde Q.: MH, Ugb (1450-1471) E.: s. bī, vride W.: nhd. DW- L.: Lexer 2…

desfridé

LDWB1

desfridé [des·fri·dẹ́] I vb.tr. (desfrida) 1 kühlen, abkühlen, auskühlen 2 (pro le cujiné) abschrecken, nach dem Kochen mit kaltem Wasser üb…

diehterîde

Lexer

diehter·ide

diehterîde stn. collect. die enkel. daʒ tuont sie danne ir töhterlînen und ir diehterîden MWVQVZ Berth. 416,14. vgl. Lexer geswisterîde;

dorf-vride

Lexer

dorf·vride

LexerN dorf-vride stm. einfriedigung des dorfes MWVQVZ Gr.w. 3,541. 686. MWVQVZ Dwb. 2,1280.

Doride

GWB

dor·ide

Doride nur Pl ‘D-n’: (nach ihrer Mutter Doris benannte) Meeresnymphen, Töchter des Nereus, als Figuren in der KlassWalpurgisnacht [ Nereus: …

êⁱkwrîde

MNWB

êⁱkwrîde , n. , Eichgestrüpp, Eichenkratt.

entfride

BMZ

Lexer LexerN FindeB entfride swv. beraube des friedens. lopte das in liep noch leit nit entfriden mocht MWVQVZ leseb. 890,13.

entrîde

BMZ

ent·ride

Lexer LexerN FindeB entrîde stv. reflex. winde mich los. von der wîʒe grimmekeit mag ich mich niht entrîden v. d. tod. gehüg. 659.

1EPHEMERIDE

DWB2

ephemer·ide

DWB2 1 EPHEMERIDE f. DWB2 lehnwort über lat. ephemeris, -idis f. aus gr. ἐφημερίς f. ‘tagebuch ’. DWB2 DWB2 1 tabellarisch zusammengestellte…

errîde

BMZ

err·ide

errîde stv. ahd. arrîdan MWVQVZ Graff 2, 473. hieher ist mit unrecht gezogen MWVQVZ pf. Kuonr. 155,15. MWVQVZ Wigal. 11695. vgl. oben 580 b …

ê-vride

Lexer

ê-vride stm. BMZ BMZ vorgeschriebene einhegung von feldern etc. MWVQVZ Gr.w. 1,214. 258 ( nicht 285). 5,188.

Ableitungen von ride (3 von 3)

entrîde

BMZ

Lexer LexerN FindeB entrîde stv. reflex. winde mich los. von der wîʒe grimmekeit mag ich mich niht entrîden v. d. tod. gehüg. 659.

errîde

BMZ

errîde stv. ahd. arrîdan MWVQVZ Graff 2, 473. hieher ist mit unrecht gezogen MWVQVZ pf. Kuonr. 155,15. MWVQVZ Wigal. 11695. vgl. oben 580 b …

verrîde

BMZ

Lexer FindeB verrîde stv. verdrehe, verrenke, verkehre. mit ringen tâtens wê ir liden, der wart vil manegeʒ dâ verriden, im ringen verrenkte…