Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
desfridé
desfridé [des·fri·dẹ́] I vb.tr. (desfrida) 1 kühlen, abkühlen, auskühlen 2 (pro le cujiné) abschrecken, nach dem Kochen mit kaltem Wasser übergießen, in kaltes Wasser tauchen II vb.refl. se desfridé 1 erkalten, auskühlen, kalt werden, sich abkühlen 2 (se trá pro na desfridada) sich verkühlen, sich erkälten III adj. (-dá, -dada) 1 abgekühlt 2 verkühlt, erkältet, verschnupft. ▬ desfridé la debata ‹fig› die Debatte entschärfen; desfridé la jopa die Suppe kühlen; lascé desfridé abkühlen lassen, auskühlen.