lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kiel

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 20 Wörterbücher
Anchors
31 in 20 Wb.
Verweise rein
40
Verweise raus
44
Sprachstufen
9 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kiel m.

Bd. 11, Sp. 674

kiel , m. caulis, mhd. kil wb. 1, 805 a , Wack. leseb. 1859 958 fg., ahd. nicht gefunden; weiteres s. am ende. 1 1) federkiel: penna, kil voc. v. 1419 Schm. 2, 289 . gänsekiel, rabenkiel, schwanenkiel u. a. nd. kîl Schambach 100 a . 1@a a) vom ganzen stengel ( abgesehen von den federn ), so wol schon mhd. Lichtenstein 485, 24 . beim federnschleiszen bleiben die kiele übrig: kielen, die abgerupften und leeren spulen. öcon. lex. Leipz. 1731. vgl. kielbett. 1@b b) besonders aber der untere hohle theil: dâ einer blæset durch den kil. Wack. leseb. (1859) 959, 24 ; der vederkil ist sô vîn, man vaʒʒe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kielst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    kiel , st. M. (a?, i?) nhd. Kieme?, Kehle?, Maul (N.) (1) ne. gill?, mouth (N.) ÜG.: lat. branchia Gl Q.: Gl (11. Jh.) E…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KIELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer FindeB KIEL stm. kiel des schiffes, schiff. ahd. chiol MWVQVZ Graff 4,387. celox MWVQVZ sumerl. 49, 19. — eʒ sinke…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kielM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    kiel , M. Vw.: s. kil

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Kiel

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    1. Der Kiel , des -es, plur. die -e, ein nur bey den Gärtnern übliches Wort, wo die Zwiebeln der Blumengewächse auch Kie…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kiel

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Kiel 1 (aus Schaft u Spule bestehender) fester Mittelteil einer Vogelfeder a eigentlich; einmal im Bild Die K-e erwach…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kiel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Kiel , der untere Längebalken des Schiffes; die Grundlage des Schiffes; K. dichterisch auch = Schiff.

  7. modern
    Dialekt
    Kiel

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Kiel Band 3, Spalte 207 Kiel 3,207 Faksimile ansehen

  8. Sprichwörter
    Kiel

    Wander (Sprichwörter)

    Kiel 1. Kiele, Räder, Rand um das Land. ( Holl. ) Die Kiele bezeichnen die Schiffahrt, die Räder den Ackerbau und der Ra…

  9. Spezial
    Kiel1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Kiel 1 m. (-[e]s,-e) (Federkiel) ascat (-ac) m.

Verweisungsnetz

97 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Wurzel 4 Kompositum 62 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kiel

119 Bildungen · 71 Erstglied · 45 Zweitglied · 3 Ableitungen

kiel‑ als Erstglied (30 von 71)

Kiel-feder

SHW

Kiel-feder Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

kielbanc

KöblerMhd

kiel·banc

kielbanc , st. F. nhd. Schiffsbank, Bank auf einem Schiff Q.: Brandan (13. Jh.) E.: s. kiel, banc W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 239 (kielbanc), Le…

Kielbank

Meyers

kiel·bank

Kielbank , hölzerner Rost zum Docken (s. Meyers Dock ) kleiner Schiffe bei Ebbe.

kielbett

DWB

kiel·bett

kielbett , n. bett armer leute, nur mit den beim federschleiszen übergebliebenen kielen gestopft. Adelung.

kielbock

DWB

kiel·bock

kielbock , m. bock ohne hörner. Nemnich. s. unter kielkropf 3, aber auch kolbenbock.

kielboot

DWB

kiel·boot

kielboot , n. boot das auf einen kiel gebaut ist, im gegensatz zum flachboote, nd. keelboot Dähnert 223 a . engl. keelboat.

kielbrut

DWB

kiel·brut

kielbrut , f. in der gärtnerei: die andere vermehrung ( der blumen, auszer durch samen ) geschiht durch die kielbrut und beisätze, wann man …

kielbrüstic

KöblerMhd

kielbrüstic , Adj. nhd. schiffbrüchig Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. kiel, brüstic W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 239 (kielbrüstic), Lexer 107a (kielb…

Kielce

Herder

Kielce , russ. Stadt. 14 M. südöstlich von Warschau, Bischofssitz, Waffenplatz, mit 5900 E.; Bergbauschule.

kieleck

DWB

kiel·eck

kieleck , ein käfer, bair.: den rosskäfern, den kielecken oder schrötern mit zwei hörnern. Schm. 2, 289 , der aus einer glosse ahd. 'chuleic…

Kiᵉlek

WWB

Kiᵉlek m. [verstr.] Kelch; Gefäß für Messwein ( WmWb ). ⟨ ›Kiᵉlk‹ u. Kelch ⟩ ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 4,401: Kelch ; WWB-Source:207:N…

kielen

DWB

kielen , 1 1) von kiel feder, 1@a a) eigentlich pennas nancisci, habere (?) Stieler 914 , Steinbach 1, 852 , besonders die kiele, stoppeln z…

kielende

DWB

kiel·ende

kielende , n. die ecke am dache, wo die giebelwand abgestumpft ist, in Ostpreuszen. Hennig 328 , er vermutet keilende, weil die ecke die ges…

Kieler

GWB

Kieler ‘Kieler Wanderer’, mBez auf Musäus 1) GWB 5 1 ,38 Gespr zw Schildwache u Freund Hain 15 1) zur Sache vgl WA I 5 1 ,239; MA2.1,607 Jul…

Kieler Busen

Meyers

kieler·busen

Kieler Busen , eine von den Buchten oder Föhrden der schleswig-holsteinischen Ostseeküste, erstreckt sich auf der Grenze der Herzogtümer Sch…

kielfeder

DWB

kiel·feder

kielfeder , f. die gröszeren federn, die kiele (674 1, b ) haben, z. b. bei der gans: 'kielen', kielfedern bekommen. teutsch-engl. wb. 1716.…

Kielförmig

Campe

kiel·foermig

Kielförmig , adj . u. adv . die Form, Gestalt eines Kieles habend. I der Pflanzenlehre heißt ein Blatt kielförmig (carinatum ), wenn es läng…

Kiel, Friedrich

Meyers

kiel·friedrich

Kiel, Friedrich , Komponist, geb. 7. Okt. 1821 in Puderbach a. d. Lahn, gest. 14. Sept. 1885 in Berlin, studierte mit Unterstützung des Fürs…

kielfrosch

DWB

kiel·frosch

kielfrosch , m. wie kaulfrosch; auch gleich froschschnecke. Nemnich. vgl. kielkropf 4.

kielfurche

DWB

kiel·furche

kielfurche , f. die furche die der kiel im wasser zieht, s. kielwasser ( das schiff, der kiel pflügt die wogen ).

kielgang

DWB

kiel·gang

kielgang , m. im schiff, der unterste gang planken der in die sponning des kiels eingelassen ist, nl. kielgang. Röding 1, 834. 830 .

kielgraben

DWB

kiel·graben

kielgraben , m. im hafen, graben zur bewirkung des kielens, kielholens ( s. d. 1): wie denn, damit die schiffe im kielholen nicht gehindert …

kiel als Zweitglied (30 von 45)

Afterkiel

Adelung

after·kiel

Der Afterkiel , des -es, plur. die -e, an den Schiffen, ein starken Balken, welcher an dem Kiele befestiget wird, dessen untere Seite zu ver…

Anstêckkiel

Adelung

Der Anstêckkiel , des -es, plur. die -e, in den Bergwerken, eine angebohrte Röhre, welche unter dem Steckelkiel angestecket wird, damit man …

dichterkiel

DWB

dichter·kiel

dichterkiel , m. die schreibfeder des dichters Stieler 914 . mein schlechter tichterkiel Chr. Knittel Kurzgedichte (1674) 41 . und ( Cypripo…

Ezekiel

Meyers

Ezekiel (spr. isīkjĕl), Moses Jakob , nordamerikan. Bildhauer, geb. 28. Okt. 1844 in Richmond (Virginia), machte den Krieg in den Reihen der…

Feder-kiel

SHW

Feder-kiel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

federkiel

DWB

feder·kiel

federkiel , m. dasselbe, und die heutige form: ir sein wenig oder fil, ich schätz si für ain federkiel. fastn. 447, 8 ; Boetius lert die mus…

gänsekiel

DWB

ganse·kiel

gänsekiel , m. gänsefeder, schreibfeder ( s. kiel) Frisch, Adelung : gänsekiele für schwerder Schiller räuber, trauersp. 1, 4 ; und wers bei…

Gänse-kiel

SHW

Gänse-kiel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hesekiel

DWBQVZ

hes·e·kiel

Hesekiel s. DWBQVZ Luther, Martin bibel u. werke.

lanzenkiel

DWB

lanzen·kiel

lanzenkiel , m. die feder unter dem bilde einer lanze: Ulrich Hutten mit obscuren derbe lanzenkiele brach. Göthe 3, 173 .

oberkiel

DWB

ober·kiel

oberkiel , m. nautisch der ober- oder gegenkiel, eine auf die oberseite des hauptkiels gebolzte bohle, in welche die spuren für die bauchstü…

ohrkiel

DWB

ohr·kiel

ohrkiel , n. : auf der innenfläche des ohres ( der ohrenfledermaus ), etwa über der grundlage des ohrkieles, beginnt eine nach innen schräg …

pochkiel

DWB

poch·kiel

pochkiel , m. der obere schwache theil am pocheisen. Frisch 2, 64 b , puchkiel Chemnitzer bergm. wb. 397 a .

rabenkiel

DWB

raben·kiel

rabenkiel , m. penna ex alis corvi. Frisch 2, 80 a , früher für die tangenten eines spinetts, jetzt zum tuschzeichnen verwendet.

†Ridekiel

ElsWB

ride·kiel

PfWB RhWB † Ridekiel nannte man die Handarbeitstaschen der Damen Str. — frz. ridicule, entstellt aus réticule. Bayer 2, 59.

schiefkiel

DWB

schief·kiel

schiefkiel , m. : sie wollen den schiefkiel des autors lenken, nämlich den ordentlichen schreibkiel. J. Paul flegeljahre 1, 113 .

schiffskiel

DWB

schiff·s·kiel

schiffskiel , m. : wetterleuchtend zuckt die luft, die wellen wälzen meilenlang beschäumte kämme, wie ein heer, zur schlacht gereiht, dem sc…

Schlóßkiel

Campe

schloss·kiel

† Der Schlóßkiel , — es, Mz. — e , bei den Landleuten in manchen Gegenden, die oberste noch verschlossene Blattscheide einiger Gräser, die H…

schloszkiel

DWB

schloszkiel , m. die oberste, noch verschlossene blattscheide einiger gräser, z. b. der gerste. Nemnich.

schmeichelkiel

DWB

schmeichel·kiel

schmeichelkiel , m. dichterisch von schmeichelnder schreibart, vgl. DWB kiel 2, b oben theil 5, 675: dein schmeichelkiel sucht mich in Preus…

Schóßkiel

Adelung

schoss·kiel

Der Schóßkiel , des -es, plur. die -e, in der Landwirthschaft, die Kiele, d. i. jungen und noch kleinen Halme des Getreides, welche zum Vors…

schoszkiel

DWB

schoszkiel , m. der junge, noch kleine halm, der am schossenden getreide zum vorschein kommt Adelung ; s. kiel 3, a, theil 5, sp. 675.

schreibkiel

DWB

schreib·kiel

schreibkiel , m. schreibfeder: ( die gans ) die .. so viel vermögende schreibkiele liefert. Bürger 358 a ; lenke, wie unsern schritt, auch u…

schwanenkiel

DWB

schwanen·kiel

schwanenkiel , m. kiel einer schwanenfeder Adelung, auch feder eines schwans, besonders aus dem fittich, vgl. DWB schwanenfeder 1: schwanen …

Ableitungen von kiel (3 von 3)

bekielen

DWB

bekielen , pennis instruere, befiedern: doch diesen hohen flug noch dreiszig tage auszuhalten fühlt kein olympier sich stark genug bekielt. …

Kiᵉle

WWB

Kiᵉle f. [ Kr. Höxter Höx Kr. Brilon Bri Wal] Stahlfeder (Gänsekiel), Federkiel. ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 4,390: Keil II ; WWB-Source…

verkielen

DWB

verkielen , verb. mit kielen versehen. reflexiv, kiele oder federn zum fliegen bekommen. auskielen, verkielen pennas emittere, pennatum fier…