Aggregat · alle Wörterbücher

giel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

giel st. M.

giel , st. M.

nhd.: „Giel“, Maul, Kehle (F.) (1), Gefräßigkeit, Rachen, Schlund, Abgrund
Vw.:: s. grunt-
Hw.:: vgl. mnd. gīl (2)
Q.:: ErzIII, HBir, Vät, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, Hiob, HistAE, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerII, SAlex (FB giel), Albrecht, Aneg (um 1173), Beh, BFrau, Dietr, Diocl, Frl, HartmKlage, JTit, Krone, KvWLd, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Mügeln, MüOsw, Neidh, PassI/II, Renner, Ring, RosengD, RvB, Schrätel, StrBsp, StrKarl, Trist, Tund, Urk, Virg, Wig, WolfdD
E.:: ahd. kiel*? 2?, giol*?, st. M. (a?, i?), Kieme?, Maul
W.:: nhd. Giel, st. M., Giel, DW 7, 7346, (bay.-ält./steir./tirol.-ält./schweiz./schwäb./rotwelsch) Giel, M., Giel, Schmeller 1, 892, Unger/ Khull 292, Schöpf 189, Schweiz. Id. 2, 213, Fischer 3, 651, (kärnt./rotwelsch) Giel, F., Maul, Mund (M.), Rachen, DW 7, 7346
L.:: Lexer 73a (giel), Lexer 400c (giel), Hennig (giel), WMU (giel 320 [1277] 23 Bel.), MWB 2, 778 (giel), LexerHW 1, 1011 (giel), Benecke/Müller/Zarncke I, 511a (giel), LexerN 3, 211 (giel)

BMZ mhd.

GIEL stm.

GIEL ( Gr. 1,351 ) stm. rachen, schlund. — vgl. ginen und giwen. — des meres giel büchl. 1,366. des trachen giel Trist. 8981. 9055. des tievels giel aneg. 37,5. der helle giel Mart…

FindeB mhd.

giel stm.

giel stm. Erz.iii HBir Vät. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. TvKulm Hiob HistAE EvSPaul KvHelmsd. Minner.ii SAlex.

Lexer mhd.

giel stm.

giel stm. BMZ maul, rachen, schlund Aneg. Tund. Büchl. Trist. Konr. ( Troj. 9850. 9914. 22591 ). Wig. Mart. Pass. ( K. 133, 16. 196,63. 441,18. 524,19). Dietr. 1657. Wolfd. 1672. Z…

LexerN mhd.

giel

giel ( Apoll. (3438). Gz. 1914. Üw. H. 479. der hellegrunt g. Teichn. A. 5 d . gil (: vil) Alem. 3. 176,28.

+ 3 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

giel stM.

giel stM. ‘Maul, Rachen, Schlund’ alse der trache dô gelac, / daz er in tôten gesach, / den giel er im ûf brach, / [...] / ûz dem rachen er im sneit / der zungen mit dem swerte Tr …

DWB nhd.

giel m.

giel , m. , maul, mund, rachen; mhd. giel. nd. gîl ' schlund, kehle ' Schiller-Lübben 2, 110 b stammt nach Lasch-Borchling 1, 2, 112 aus dem hd., ebenso mnl. giel Verwijs-Verdam 2,…

Idiotikon Dial.

Giel

Giel Band 2, Spalte 213 Giel 2,213

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
GIELstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

GIEL ( Gr. 1,351 ) stm. rachen, schlund. — vgl. ginen und giwen. — des meres giel büchl. 1,366. des trachen giel Trist. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gielm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

giel , m. , maul, mund, rachen; mhd. giel. nd. gîl ' schlund, kehle ' Schiller-Lübben 2, 110 b stammt nach Lasch-Borchli…
modern

Dialekt
Giel
Schweizerisches Idiotikon

Giel Band 2, Spalte 213 Giel 2,213

Verweisungsnetz

20 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 12 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kiel KöblerAhd
giol AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

GIEL BMZ
giel FindeB
giel KöblerMhd
giel Lexer
giel LexerN
giel MWB
gielhuon KöblerMhd
gruntgiel KöblerMhd
huon KöblerMhd
gil LexerN
grunt KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gīl KöblerMnd
gīl KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

giel DWB
dieselbe DWB
fick DWB
laster DWB

Dialekt · modern

Giel Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giel

28 Bildungen · 27 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

giel‑ als Erstglied (27 von 27)

gieldan

KöblerAe

giel·dan

gieldan , st. V. (3b) nhd. zahlen, bezahlen, entgelten, belohnen, verehren, dienen, opfern, strafen ÜG.: lat. immolare Gl, reddere Gl, retri…

gielde

KöblerAe

gielde , Adj. nhd. unfruchtbar E.: germ. *galda-, *galdaz, *galdja-, *galdjaz, Adj., unfruchtbar; vgl. germ. *galan, st. V., singen; idg. *g…

gielen

DWB

gielen , vb. , im nd. ' verlangen zeigen, begierig sein ', zu hd. 2 geilen aus mhd. gîlen ' betteln ', s. teil 4, 1, 2, 2596, vgl. Mensing h…

gieleⁿ

Idiotikon

gieleⁿ Band 2, Spalte 213 gieleⁿ 2,213

Gielgäuse

Wander

Gielgäuse Gielgäusse 1 moet sick nit met Lüen gemén mâken, dâr se nich tüsken hört. – Lyra, 25. Eigentlich Goldammern; bildlich für Gelbschn…

Gielgud

Herder

Gielgud , geb. um 1790 in Lithauen, poln. General, schloß sich 1830 der Revolution an, wurde mit einer Division nach Lithauen entsandt, sche…

Gielhuen

Idiotikon

giel·huen

Gielhuen Band 2, Spalte 1373 Gielhuen 2,1373

gielhuon

Lexer

giel·huon

giel-huon stn. si gebint huenr gên Liebenberg, nempt man gielhuenr Gr.w. 1,13.

gielilentôn

AWB

gi- elilentôn sw. v. — Graff II, 238. ge-el-lendot-: 2. sg. prt. -ost Np 67,19 (-ôt-); 3. pl. prt. -on 136,3; gi-: dass. -en Npw ebda. Zum P…

gielilentôtî

AWB

gi- elilentôtî st. f. — Graff II, 238. ge-el-lendoti: acc. sg. Np 125,4. Gefangenschaft: peuuende truhten unsera geellendoti converte domine…

gielilentōn

KöblerAhd

gielilentōn , sw. V. (2) nhd. fangen, vertreiben, gefangennehmen, gefangenhalten, fernhalten, wegführen ne. capture, banish ÜG.: lat. abduce…

gielilentōtī

KöblerAhd

gielilentōtī , st. F. (ī) nhd. Gefangenschaft, Verbannung ne. captivity, banishment ÜG.: lat. captivitas N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. capti…

giella

AWB

gi- ella sw. f. , mhd. frühnhd. gelle, nhd. dial. schweiz. gelle Schweiz. Id. 2,210, elsäss. gelle Martin u. Lienh. 1,211, bair. gelle Schm.…

giellan

KöblerAe

giel·lan

giellan , st. V. (3b) nhd. gellen, schreien, rufen Vw.: s. be- Hw.: s. galan, gyllan E.: germ. *gellan, st. V., gellen, tönen; idg. *gʰel-, …

giellentōn

KöblerAhd

giellentōn , sw. V. (2) Vw.: s. gielilentōn*

giello

AWB

gi- ello sw. m. , mhd. frühnhd. gelle. gell-: nom. sg. -o Gl 4,129,23 ( Sal. c ); -e 112,6 ( Sal. a 2 ). Rivale, Nebenbuhler: gelle aemulus …

giellolf

KöblerAhd

giellolf , st. M. (a) nhd. Nebenbuhler ne. rival (M.) ÜG.: lat. rivalis (M.) Gl Q.: Gl (Anfang 14. Jh.) I.: Lsch. lat. rivalis? E.: s. gi, e…

giellūnburg

KöblerAhd

giellūnburg , st. F. (i?, athem.?) nhd. „Nebenbuhlerstadt“, nebenbuhlerische Stadt, Nachbarstadt?, Stadt Samaria ne. rival town, town of Sam…

gielma

KöblerAe

gielma , sw. M. (n) nhd. Handvoll, Bund, Garbe (F.) (1) Hw.: s. gielm E.: s. gielm L.: Hh 129

gielpan

KöblerAe

giel·pan

gielpan , st. V. (3b) nhd. sich rühmen, prahlen ÜG.: lat. iactare, supplaudere Gl Hw.: s. gealpėttan (2) Q.: Gl E.: germ. *gelpan, sw. V., t…

‑giel als Zweitglied (1 von 1)

gruntgiel

KöblerMhd

grunt·giel

gruntgiel , st. M. nhd. tiefster Schlund Q.: Teichn (1350-1365) (FB gruntgiel) E.: s. grunt, giel W.: nhd. DW- L.: Fb 154 (gruntgiel)

giel

giel st. M.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

20 Knoten, 25 Kanten

Komposita & Ableitungen mit giel

giel‑ als Erstglied (27 von 27)

gieldan

gielde

gielen

gieleⁿ

Gielgäuse

Gielgud

Gielhuen

gielhuon

gielilentôn

gielilentôtî

gielilentōn

gielilentōtī

giella

giellan

giellentōn

giello

giellolf

giellūnburg

gielma

gielpan

gielpcwide

gielphlæden

gielping

gielplic

gielplīce

gielsicheit

gielte

‑giel als Zweitglied (1 von 1)

gruntgiel

Alle Wörterbücher mit giel

—