Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
GIEL ( Gr. 1,351 ) stm. rachen, schlund. — vgl. ginen und giwen. — des meres giel büchl. 1,366. des trachen giel Trist. …
Grimm (DWB, 1854–1961)
giel , m. , maul, mund, rachen; mhd. giel. nd. gîl ' schlund, kehle ' Schiller-Lübben 2, 110 b stammt nach Lasch-Borchli…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
28 Bildungen · 27 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
KöblerAe
gieldan , st. V. (3b) nhd. zahlen, bezahlen, entgelten, belohnen, verehren, dienen, opfern, strafen ÜG.: lat. immolare Gl, reddere Gl, retri…
KöblerAe
gielde , Adj. nhd. unfruchtbar E.: germ. *galda-, *galdaz, *galdja-, *galdjaz, Adj., unfruchtbar; vgl. germ. *galan, st. V., singen; idg. *g…
DWB
gielen , vb. , im nd. ' verlangen zeigen, begierig sein ', zu hd. 2 geilen aus mhd. gîlen ' betteln ', s. teil 4, 1, 2, 2596, vgl. Mensing h…
Idiotikon
gieleⁿ Band 2, Spalte 213 gieleⁿ 2,213
Wander
Gielgäuse Gielgäusse 1 moet sick nit met Lüen gemén mâken, dâr se nich tüsken hört. – Lyra, 25. Eigentlich Goldammern; bildlich für Gelbschn…
Herder
Gielgud , geb. um 1790 in Lithauen, poln. General, schloß sich 1830 der Revolution an, wurde mit einer Division nach Lithauen entsandt, sche…
Idiotikon
Gielhuen Band 2, Spalte 1373 Gielhuen 2,1373
Lexer
giel-huon stn. si gebint huenr gên Liebenberg, nempt man gielhuenr Gr.w. 1,13.
AWB
gi- elilentôn sw. v. — Graff II, 238. ge-el-lendot-: 2. sg. prt. -ost Np 67,19 (-ôt-); 3. pl. prt. -on 136,3; gi-: dass. -en Npw ebda. Zum P…
AWB
gi- elilentôtî st. f. — Graff II, 238. ge-el-lendoti: acc. sg. Np 125,4. Gefangenschaft: peuuende truhten unsera geellendoti converte domine…
KöblerAhd
gielilentōn , sw. V. (2) nhd. fangen, vertreiben, gefangennehmen, gefangenhalten, fernhalten, wegführen ne. capture, banish ÜG.: lat. abduce…
KöblerAhd
gielilentōtī , st. F. (ī) nhd. Gefangenschaft, Verbannung ne. captivity, banishment ÜG.: lat. captivitas N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. capti…
AWB
gi- ella sw. f. , mhd. frühnhd. gelle, nhd. dial. schweiz. gelle Schweiz. Id. 2,210, elsäss. gelle Martin u. Lienh. 1,211, bair. gelle Schm.…
KöblerAe
giellan , st. V. (3b) nhd. gellen, schreien, rufen Vw.: s. be- Hw.: s. galan, gyllan E.: germ. *gellan, st. V., gellen, tönen; idg. *gʰel-, …
KöblerAhd
giellentōn , sw. V. (2) Vw.: s. gielilentōn*
AWB
gi- ello sw. m. , mhd. frühnhd. gelle. gell-: nom. sg. -o Gl 4,129,23 ( Sal. c ); -e 112,6 ( Sal. a 2 ). Rivale, Nebenbuhler: gelle aemulus …
KöblerAhd
giellolf , st. M. (a) nhd. Nebenbuhler ne. rival (M.) ÜG.: lat. rivalis (M.) Gl Q.: Gl (Anfang 14. Jh.) I.: Lsch. lat. rivalis? E.: s. gi, e…
KöblerAhd
giellūnburg , st. F. (i?, athem.?) nhd. „Nebenbuhlerstadt“, nebenbuhlerische Stadt, Nachbarstadt?, Stadt Samaria ne. rival town, town of Sam…
KöblerAe
gielma , sw. M. (n) nhd. Handvoll, Bund, Garbe (F.) (1) Hw.: s. gielm E.: s. gielm L.: Hh 129
KöblerAe
gielpan , st. V. (3b) nhd. sich rühmen, prahlen ÜG.: lat. iactare, supplaudere Gl Hw.: s. gealpėttan (2) Q.: Gl E.: germ. *gelpan, sw. V., t…
KöblerAe
gielpcwide , st. M. (i) nhd. angeberische Rede E.: s. gielp, cwide (1) L.: Hall/Meritt 153b
KöblerAe
gielphlæden , Adj. nhd. überheblich, prahlerisch E.: s. gielp, *hlæden (2) L.: Hall/Meritt 153b, Lehnert 95b
KöblerAe
gielping , st. F. (ō) nhd. Ruhm, Angeberei E.: s. gielpan L.: Hall/Meritt 153b
KöblerAe
gielplic , Adj. nhd. prahlerisch, angeberisch ÜG.: lat. arrogans Gl Q.: Gl E.: s. gielp, -līc (3) L.: Hall/Meritt 153b
KöblerAe
gielplīce , Adv. nhd. prahlerisch, angeberisch E.: s. gielplic L.: Hall/Meritt 153b
KöblerMnd
gielsicheit , F. Vw.: s. gülsichhēt* L.: Lü 124a (gielsicheit)
KöblerAe
gielte , sw. F. (n) nhd. junge Sau Hw.: s. gealtborg E.: germ. *geltjō-, *geltjōn, sw. F. (n), Sau; s. idg. *g̑ʰel- (2), V., schneiden?, Pok…
Cotta, M. (2026). „giel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/giel/bmz?formid=G00588
Cotta, Marcel. „giel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/giel/bmz?formid=G00588. Abgerufen 18. May 2026.
Cotta, Marcel. „giel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/giel/bmz?formid=G00588.
@misc{lautwandel_giel_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„giel"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/giel/bmz?formid=G00588},
urldate = {2026-05-18},
}