Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kielen
kielen , 11) von kiel feder, 1@aa) eigentlich pennas nancisci, habere (?) Stieler 914, Steinbach 1, 852, besonders die kiele, stoppeln zu den gröszern federn ansetzen (s. auch auskielen): wenn man sie (die gans) gleich bereuft, so keilet sie bald und die feddern wachsen ir wieder. Luther tischr. 242b, zu der form s. sp. 676 (in andern ausg. kielet); als ein täublein, das man äszt, das da kielt und lernt im nest an der alten schnabel klauben. Dan. v. Czepko Coridon (handschr.); es flog sein aberwitz so wie ein nackter specht, dem schwanz und flügel kielt, fein zeitig aus dem neste. Günther 499. nach engl. dial. quiller an unfledged bird wol auch engl. quill. 1@bb) übertragen, von barthaar und anderm als zeichen der mannbarkeit: das mägdlein kielt, puella pubescit Stieler 914; kielen, haare an der scham bekommen, mündig oder mannbar werden, flück werden. Rädlein 534a. 22) auch von kiel feder, mit kielen, federkielen versehen, wie gewisse saiteninstrumente gekielet oder bekielet werden. Adelung. 33) anders in auskielen Schm. 2, 290 von eicheln, zwiebeln und dergl., keimend die schale durchbrechen. wol zu kiel schöszling (sp. 675 3, a), vgl. einkielen. poln. kieł keim klingt wol nur zufällig an.