lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ielen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
0
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ielen verb.

Bd. 10, Sp. 2042

ielen , verb. alemannisch für eulen heulen ( vgl. theil 3, 1194): und weinen, ielen, hülen, schrien. Murner geuchm. v iij b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ielenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ielen , verb. alemannisch für eulen heulen ( vgl. theil 3, 1194): und weinen, ielen, hülen, schrien. Murner geuchm. v ii…

  2. modern
    Dialekt
    Iᵉlen

    Westfälisches Wb.

    Iᵉlen -boªge → Eªlen-boªge .

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ielen

270 Bildungen · 1 Erstglied · 268 Zweitglied · 1 Ableitungen

ielen‑ als Erstglied (1 von 1)

ielen als Zweitglied (30 von 268)

*nielen

KöblerMhd

*nielen , sw. V. nhd. „vernichtet sein“ Vw.: s. ver-

Überschielen

Campe

Überschielen , v. intrs . u. trs . D. Überschielen. 1. \Uumlacute;berschielen , v. intrs . ich schiele über, übergeschielet, überzuschielen …

Überspielen

Campe

Überspielen , v. trs . D. Überspielen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berspielen, ich spiele über, übergespielt, überzuspielen , spielend über eine…

Úmschielen

Campe

Úmschielen , v. intrs . ich schiele um, umgeschielet, umzuschielen , schielend umhersehen, auch, schielend sich umsehen, hinter sich sehen. …

Únterschielen

Campe

Únterschielen , v. intrs . ich schiele unter, untergeschielet, unterzuschielen , unter etwas schielen, schielend sehen. D. Unterschielen .

Únterspielen

Campe

Únterspielen , v. trs . ich spiele unter, untergespielt, unterzuspielen , spielend, im Spiele unter etwas bringen, unter etwas gelangen mach…

Únterzielen

Campe

Únterzielen , v. intrs . ich ziele unter, untergezielet, unterzuzielen , unter etwas hin zielen. D. Unterzielen .

ab-spielen

SHW

ab-spielen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

abdielen

DWB

abdie·len

abdielen , assere contabulare, mit dielen belegen. eine kammer, den fuszboden abdielen.

abebeielen

KöblerMhd

abebeielen , sw. V. nhd. visieren Q.: LexerHW (1451) E.: s. abe, beielen* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1 (abe beieln), DRW

Abschielen

Campe

Abschielen , v. trs. durch Schielen, d. h. heimlich und von der Seite, so daß man es nicht merken soll, absehen. Einem etwas abschielen. Das…

abspielen

DWB

abspielen , ludo pacisci, lucrari, im spiel abthun, verabreden, gleich dem heutigen abkarten: es wäre denn also zuvor abgespielet. Luthers b…

abtrielen

BWB

abtrielen Band 4, Spalte 4,491f. PDF-Faksimile ansehen

abzielen

DWB

abzielen , collineare, intendere. sinnlich, mit dem pfeil auf den vogel abzielen. meist aber figürlich, entweder noch mit der praep. auf ode…

Achtersielen

Wander

achter·sielen

Achtersielen He kumt in de Achtersulen. 1 – Schütz, I, 17. 1 ) Sellen, Sielen; das Lederzeug, das den Pferden, wenn sie an den Wagen gespann…

af-schröielen

WWB

af-schröielen V. [ Kr. Herford Hfd Kr. Lippstadt Lst Wal] 1. durch Brand zerstört werden. — 2.1. durch→ schröielen entfernen. — 2.2. durch→ …

af-spiᵉlen

WWB

af-spiᵉlen V. [verstr.] 1. (eine Sonate) ganz, von Anfang bis Ende spielen ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke Ge ). — 2. vom (Noten-)B…

an-schielen

SHW

an-schielen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

an-spielen

SHW

an-spielen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Anbezielen

Campe

≠ Anbezielen , v. trs. für ansetzen, gleichsam ein Ziel bestimmen; in der Rechtssprache. Einen Gerichtstag anbezielen. Das Anbezielen. Die A…

anschielen

DWB

anschielen , oculis limis, ludibundis intueri: Diane schielt den erdkreisz an mit halbem angesicht. Gryphius 1, 225 ; Philemon schielt ihn a…

an-schröielen

WWB

an-schröielen V. [ Kr. Iserlohn Isl Wal] leicht anbrennen.

an-siᵉlen

WWB

ans·ielen

an-siᵉlen V. [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Halle Hal Wie] (dem Pferd) das Geschirr anlegen, anschirren ( Kr. Halle Hal Bh).

anspielen

DWB

anspielen , incipere ludere, alludere. wer spielt an? rothe farbe anspielen, beim kartenspiel; wehre mit spielender hand dem schwach anspiel…

antrielen

BWB

antrielen Band 4, Spalte 4,492 PDF-Faksimile ansehen

Ableitungen von ielen (1 von 1)

beielen

KöblerMhd

beielen , sw. V. nhd. ausmessen ÜG.: lat. dicare Gl, probare Voc, taxare Voc Vw.: s. abe-* Q.: Gl, Voc, WeistGr (1339) E.: s. beiel? W.: nhd…