lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Iᵉlen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Iᵉlen

Bd. 3, Sp. 399
Iᵉlen-boªge → Eªlen-boªge.
28 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ielenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ielen , verb. alemannisch für eulen heulen ( vgl. theil 3, 1194): und weinen, ielen, hülen, schrien. Murner geuchm. v ii…

  2. modern
    Dialekt
    Iᵉlen

    Westfälisches Wb.

    Iᵉlen -boªge → Eªlen-boªge .

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ielen

72 Bildungen · 1 Erstglied · 70 Zweitglied · 1 Ableitungen

ielen‑ als Erstglied (1 von 1)

ielen als Zweitglied (30 von 70)

nielen

KöblerMhd

*nielen , sw. V. nhd. „vernichtet sein“ Vw.: s. ver-

abdielen

DWB

abdie·len

abdielen , assere contabulare, mit dielen belegen. eine kammer, den fuszboden abdielen.

abebeielen

KöblerMhd

abebeielen , sw. V. nhd. visieren Q.: LexerHW (1451) E.: s. abe, beielen* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1 (abe beieln), DRW

abspielen

DWB

abspielen , ludo pacisci, lucrari, im spiel abthun, verabreden, gleich dem heutigen abkarten: es wäre denn also zuvor abgespielet. Luthers b…

abtrielen

BWB

abtrielen Band 4, Spalte 4,491f.

abzielen

DWB

abzielen , collineare, intendere. sinnlich, mit dem pfeil auf den vogel abzielen. meist aber figürlich, entweder noch mit der praep. auf ode…

Achtersielen

Wander

achter·sielen

Achtersielen He kumt in de Achtersulen. 1 – Schütz, I, 17. 1 ) Sellen, Sielen; das Lederzeug, das den Pferden, wenn sie an den Wagen gespann…

Anbezielen

Campe

≠ Anbezielen , v. trs. für ansetzen, gleichsam ein Ziel bestimmen; in der Rechtssprache. Einen Gerichtstag anbezielen. Das Anbezielen. Die A…

anschielen

DWB

anschielen , oculis limis, ludibundis intueri: Diane schielt den erdkreisz an mit halbem angesicht. Gryphius 1, 225 ; Philemon schielt ihn a…

anspielen

DWB

anspielen , incipere ludere, alludere. wer spielt an? rothe farbe anspielen, beim kartenspiel; wehre mit spielender hand dem schwach anspiel…

antrielen

BWB

antrielen Band 4, Spalte 4,492

aufspielen

DWB

auf·spielen

aufspielen , fidibus canere, nnl. opspelen, ein stück, ein lied aufspielen; höre zu, ich will dir eins aufspielen; alwo ich in dem hof eines…

auskielen

DWB

aus·kielen

auskielen , caules pennarum conficere, alle kiele treiben: und wie ein adler thut, der nicht läszt ungeflogen, wiewol er kümmerlich erst jet…

ausspielen

DWB

aus·spielen

ausspielen , nnl. uitspelen, in verschiednem sinn, 1 1) das spiel anheben: wer spielt aus? 2 2) im spiel, eine bestimmte karte oder farbe au…

auszielen

DWB

aus·zielen

auszielen , intendere, acquirere, erzielen: ein mann, der sich nachts in einen vortheil, beim tag ausgezielt, setzet. Kirchhof mil. disc. 17…

bedielen

DWB

bedi·elen

bedielen , contabulare: das zimmer ist neu bedielt worden.

beielen

KöblerMhd

beie·len

beielen , sw. V. nhd. ausmessen ÜG.: lat. dicare Gl, probare Voc, taxare Voc Vw.: s. abe-* Q.: Gl, Voc, WeistGr (1339) E.: s. beiel? W.: nhd…

bekielen

DWB

bek·ielen

bekielen , pennis instruere, befiedern: doch diesen hohen flug noch dreiszig tage auszuhalten fühlt kein olympier sich stark genug bekielt. …

Besielen

Wander

bes·ielen

Besielen Es ist zum Besielen. ( Schles. ) Sehr lächerlich (s. begrunzen, Einkacken).

bespielen

DWB

bespielen , nnl. bespelen. 1 1) bespielen, bespotten, belachen, alludere. vocab. theut. 1482. d 5 a , ist aber ganz ungebräuchlich. vgl. ans…

bezielen

DWB

bezielen , in doppelter bedeutung, 1 1) terminare, ein ziel setzen, terminis conscribere, concludere. Stieler 2618 . so mhd. beziln, im pass…

dur(ch)strielen

Idiotikon

dur(ch)strielen Band 11, Spalte 2237 dur(ch)strielen 11,2237

durchspielen

DWB

durch·spielen

durchspielen , 1 1. untrennbar, eine zeit mit spielen zubringen. die ganz nacht durchspilen oder kurzweilen Maaler 95 a . uneigentlich, wo n…

Ableitungen von ielen (1 von 1)

beielen

KöblerMhd

beielen , sw. V. nhd. ausmessen ÜG.: lat. dicare Gl, probare Voc, taxare Voc Vw.: s. abe-* Q.: Gl, Voc, WeistGr (1339) E.: s. beiel? W.: nhd…