lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durcheinander

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
22 in 13 Wb.
Verweise rein
23
Verweise raus
15
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

durcheinander adv.

Bd. 2, Sp. 1602

durcheinander , adv. ohne ordnung, verwirrt, permixte. man schreibt es auch getrennt durch einander, im Eulenspiegel einer durch den andern cap. 53. s. 78. man redet, schwätzt, mischt, wirft alles bunt durcheinander. man lauft, springt durcheinander. es geht alles durcheinander es ist keine ordnung mehr. und gat also durcheinander als die maden in einem käsz Keisersberg Sünden des munds 9 a . durch ein ander brauchen 41 b . das dritt, schelten, lestern und verweisen, wiewol sie eigentlich underscheiden von einander sein, noch dennacht so werden si oft durch einander und eins für das ander genu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durcheinanderAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durcheinander , Adv. nhd. durcheinander, ungeordnet Q.: Teichn (1350-1365) E.: s. durch, einander W.: nhd. durcheinander…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durcheinander

    Campe (1807–1813) · +8 Parallelbelege

    Durcheinander , s. Campe Durch und Campe Einander.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durcheinander

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durcheinander überwiegend ‘durch einander’ (s auch die folgenden Kompos); mehrf idVbdg mit Verben, auch übergehend zum K…

  4. modern
    Dialekt
    Durcheinander

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Durcheinander Band 1, Spalte 1,400 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Durcheinander

    Wander (Sprichwörter)

    Durcheinander Alles durcheinander, wie sie der Griff gibt, sagte der Bettler, als er eine Filzlaus drunter fand. Holl. :…

  6. —
    Spezial
    durcheinander

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    durch|ein|an|der adv. (in Unordnung) sotissura, insuralater, confus. ▬ durcheinander sein ester confus; esrter sotissura…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durcheinander

133 Bildungen · 131 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von durcheinander

durcheinand + -er

durcheinander leitet sich vom Lemma durcheinand ab mit Suffix -er.

Zerlegung von durcheinander 3 Komponenten

(durch+ein)+ander

durcheinander setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durcheinander‑ als Erstglied (30 von 131)

durcheinander(-),

FWB

1. ›ganz und gar miteinander vermischt, vermengt, verschlungen, verschmolzen‹; auch: ›untereinander verteilt (aufgestellt)‹; häufig in unfes…

durcheinanderbinden

GWB

durcheinand·erbinden

durcheinanderbinden Mißstand, daß die Blätter zweyer ganz entgegengesetzten Gedichte durch einander gebunden wurden GWB B25,204,3 Cotta 20.2…

‑durcheinander als Zweitglied (2 von 2)