lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erfliegen

mhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erfliegen

Bd. 3, Sp. 802

erfliegen , volando contingere, mhd. ervliegen: die spîse ervloug ein sprinzelîn. Parz. 622, 13 ; und schickten aus den rappen, die wälde zu erfliegen, ob er nit gewar würde. alte weisen 107 a ; wenn nicht verdienst allein das glück erfliegen kan, setzt list und dreistigkeit ihm andre flügel an. Haller 13 ; so werd er dieses jahr, der seltne geist, geboren, der diesen kranz erfliegt. Lessing 1, 96 ; mit eile, die strahlte, kam, da sie folgten, herab von des Tabor wolkigen höhe Gabriel ihnen entgegen, und schnell erflog er ihr schweben. Messias 15, 1031 ; ach wo erfleugt er schutz? Stolberg 4, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erfliegensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    erfliegen , sw. V. Vw.: s. ervliegen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erfliegenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ○ Erfliegen , v. trs. unregelm. ( s. Fliegen), fliegend erreichen, im Fliegen einholen; eigentlich und uneigentlich. — —…

  3. Sprichwörter
    Erfliegen

    Wander (Sprichwörter)

    Erfliegen 1. Was man nicht kann erfliegen, muss man erhinken. – Eiselein, 148. 2. Was man nicht mag erfliegen, muss man …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfliegen

22 Bildungen · 0 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfliegen

er- + fliegen

erfliegen leitet sich vom Lemma fliegen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erfliegen 2 Komponenten

erf+liegen

erfliegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erfliegen als Zweitglied (22 von 22)

Überfliegen

Campe

Überfliegen , v. intrs. ntr . u. trs . unregelm. (s. Fliegen). D. Überfliegen. 1. \Uumlacute;berfliegen , intrs . u. ntr . mit sein , über e…

Únterfliegen

Campe

Únterfliegen , v. ntr . u. intrs . unregelm. ( s. Fliegen ), mit sein, ich fliege unter, untergeflogen, unterzufliegen , unter etwas, als ei…

Auseinanderfliegen

Campe

auseinander·fliegen

Auseinanderfliegen , v. intrs. u. ntr. unregelm. ( s. Fliegen), mit sein, fliegend sich trennen; schnell abgesondert und verbreitet werden. …

Dahérfliegen

Campe

daher·fliegen

△ Dahérfliegen , v. intrs. unregelm. ( s. Campe Fliegen), mit sein, sich fliegend nahen. »Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher.« 2 Sam.…

darüberfliegen

PfWB

darueber·fliegen

darüber-fliegen st. : 1. 'über etwas fliegen'. Meenscht, die Hinkel kennen do (über den Zaun) net driwweʳflieche? [ LU-Alsh , allg.]. — 2. '…

fürfliegen

DWB

fuer·fliegen

fürfliegen , 1 1) vornhin fliegen. 2 2) voranfliegen, vorausfliegen. ahd., mit dat.: tëmo flugescûhe joh tien suftelaren gesuungenen floug f…

herüberfliegen

GWB

herueber·fliegen

herüberfliegen einmal bildhaft im Ausdruck des liebenden Verlangens nach Nähe Wüsstest du liebste Seele wie sehr du mir fehlst .. du würdest…

herunterfliegen

GWB

herunter·fliegen

herunterfliegen Der Castellan [ in der Wahnvorstellung, eine Fledermaus zu sein ] .. wollte .. am Thurme herunter fliegen [ volare .. di que…

hierherfliegen

GWB

hierher·fliegen

hierherfliegen hie- eilends nach hier kommen GWB 17,176,12 GrCoph III 4 Syn GWB herbeifliegen GWB hierhereilen Elke Dreisbach E.D.

hinüberfliegen

GWB

hinueber·fliegen

hinüberfliegen metaphor [ aus Eger ] Und so möge denn auch dieses Blat glücklich hinüber [ nach Berlin ] fliegen GWB B36,113,6 Zelter 8.8.22…

hinunterfliegen

GWB

hinunter·fliegen

hinunterfliegen hinuntereilen, insbes ‘die Treppe h.’ GWB 27,292,10 DuW 9 GWB B1,136,4 Behrisch 10.[11.]67 uö(selten) Syn GWB hinabeilen GWB…

überfliegen

DWB

ueber·fliegen

überfliegen , v. transvolare. wie beim simplex findet sich auch hier vereinzelt vermischung der formen mit überfliehen, s. Diefenbach gloss.…

umherfliegen

DWB

umher·fliegen

-fliegen : die krei ( krähe ) was sich schmucken, in dem wald si umbharfloch (1499) bei Liliencron volkslieder 205, 18 ; die fluchs auff den…

unterfliegen

DWB

unter·fliegen

unterfliegen , trennbares v. ; dazwischenfliegen ( 1 unter III A 2 a γ ): so doch alles, auszer das etliche weinig soldaten darüber todt bli…

vorherfliegen

DWB

vorher·fliegen

-fliegen , verb. , räumlich, voran-, vorausfliegen: wie denn wohl sonsten die leute ... den vorherfliegenden vogeln als wegezeigern nachgesc…

Vorüberfliegen

Campe

vorueber·fliegen

Vorüberfliegen , v ntr . u. intrs . unregelm. ( s. Fliegen ), mit sein , durch die Luft vor etwas vorüber sich bewegen. Der Vogel flog von d…

weiterfliegen

DWB

weiter·fliegen

weiterfliegen , vb. , in subst. gebrauch: und im fernen weiterfliegen riefs zweimal höher herab Jean Paul werke 1, 146 Hempel. in freiem geb…

widerfliegen

PfWB

wider·fliegen

wider-fliegen st. : 'dagegenfallen', -fliehe [vereinzelt, Lambert Penns 175]. Drohung: Ich schlach der enni uf de Backe, daß de owwe weddeʳ …