Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERFLIEGEN vb.
ERFLIEGEN vb. mhd. ervliegen. präfixbildung zu fliegen vb. im nhd. meist poetisch und gehoben. 1 fliegend durchqueren, durchfliegen. selten: ⟨u1200/10⟩ daz er bî dem tage reit,/ ein vogel hetes arbeit,/ solt erz allez (die ganze strecke) hân erflogen Wolfram Parzival 6224,25 L. ⟨1480/1⟩ (die anderen tiere) schickten vß den rappen (raben) die weld zuͦ erfliegen, ob er ichts gewar würd Pforr beispiele 97 LV. 2 fliegend ein ziel erreichen, etwas im flug ergreifen, erlangen: ⟨u1200/10⟩ zwei blankiu wastel (weißbrote)/ diu süeze maget dar nâher truoc/ ûf einer tweheln wîz genuoc./ die spîse ervloug ein sprinzelîn Wolfram Parzival 6622,13 L. ⟨u1440⟩ ob sie (habichte) von dem fogel in der beiße, den sie erflogen hant, begern zuͦ essen, so begerent sie fu̇rderlich das hercze da von v. falken, hunden u. pferden 2,68 L. 1657 wie ihr (graf Gottlieb) den Parnaß erflogen (d. i., ein dichter seid)/ .. wie ihr buch und dolch vermählen (könnt) Birken ostländ lorbeerhäyn 370. 1759 weil er (der mensch) nur gar zu gern den himmel erfliegen möchte, ohne die erde .. aus dem gesichte zu verlieren Lessing fab. 28. 1795 willst du freund die erhabensten höhn der weißheit erfliegen,/ wag es auf die gefahr, daß dich die klugheit verlacht Schiller 1,258 nat. 1901 über deiner stirn sehn meine (der drude, in einer weissagung) ../ .. augen purpur leuchten,/ .. der junge aar/ hat seine sonne siegreich sich erflogen Münchhausen balladen 19. 1965 (das raumschiff) Gemini 7 soll .. einen zeitrekord erfliegen frankf. allg. ztg. 282,1.Albrand