lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Irrsal

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Irrsal

Bd. 5, Sp. 90
Irrsal-saal GWB35,208,16  1 Fehlannahme, Irrtum (größeren, verfestigteren Ausmaßes); einmal wortspielerisch ‘I-e und Unsale’  Was [AW]Schlegel in seinen Vorlesungen über Molière sagte hat mich tief gekränkt; ich schwieg viele Jahre, will aber doch nun eins und das andere nachbringen, um zum Trost mancher vor- und rückwärts denkenden Menschen, jetziger und künftiger Zeit, dergleichen I-e aufzudecken GWBB44,229,17 Zelter 27.7.28  [wohl mBez auf ZWerner, ‘Die Weihe der Kraft’] Hierbey .. ohne Danck, die Wernerischen I-e und Unsale GWBB51,348 JHSchopenhauer 6.2.14 GWB36,201,2 TuJ 1821 GWBB44,233,12 FSVoigt 28.7.28 [Zit s v historisch(h.-polemisch-kritisch-metaphysisch)] uö(selten)   2 Verwirrung, Durcheinander, auch mit der Nebenbedeutung Störung, Hindernis; gelegentlich im Bild  [üb das Wissen u den Glauben an sich] Dergleichen Halbwahrheiten und die daraus entspringenden I-e mögen, poetisch dargestellt, aufregend und unterhaltend sein, im Leben aber stören und verwirren sie das Gespräch GWB28,270,23 DuW 14  Will man dem Dichter dieses Gefühl allgemeinen heiligen Behagens rauben, will man irgend eine besondere Lehre, eine ausschließende Meinung, einen beengenden Grundsatz aufstellen .. dann steht der friedliche Mann auf, greift zum Gewehr und schreitet gewaltig gegen die ihn so fürchterlich bedrohenden I-e, gegen Schnellglauben und Aberglauben GWB40,274,18 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] GWBB37,280,1 Boisserée 12./13.12.23 GWBB37,174,12 Ottilie 18.8.23 uö(selten)   3 für: Ort des Irrens, Labyrinth, pl auch für: Irrgänge, -wege; auch im Bild  [Eine Flüchtende:] schaarweis fliehen wir, | Und gleich zersprengt, von Ungemach zu Ungemach. | Umsonst! Kein Ausgang aus dem I. zeigt sich mir GWB131,26 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 26  Naturalien-Kabinett. Ich hatte damals von dem Werth solcher Dinge wenig Begriff; noch hatte .. eine phantastische Geologie mich in ihre I-e verschlungen GWB29,115,23 DuW 18 GWB411,219,17 Üb:Urworte uö(selten)Syn zu 1u2 GWBIrrung GWBVerirrung zu 1 GWBGrundirrtum GWBIrrtum zu 2 GWBDurcheinander(sd) GWBVerwirrung GWBWirrungStefan Elit S.E.
2031 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Irrsal

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    * Das Irrsal , des -es, plur. die -e, ein veraltetes Wort, für Irrthum. Daß er (der Narr) von dem Herrn Irrsal predige, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Irrsal

    Goethe-Wörterbuch

    Irrsal -saal 35,208,16 1 Fehlannahme, Irrtum (größeren, verfestigteren Ausmaßes); einmal wortspielerisch ‘I-e und Unsale…

  3. modern
    Dialekt
    Irrsal

    Schweizerisches Idiotikon

    Irrsal Band 1, Spalte 411 Irrsal 1,411

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit irrsal

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von irrsal

irr + -sal

irrsal leitet sich vom Lemma irr ab mit Suffix -sal.

irrsal‑ als Erstglied (3 von 3)

irrsalsjahr

DWB

irrsal·s·jahr

irrsalsjahr , n. jahr des irrsals, des irrens. ach, wann erscheint uns unsrer irrsalsjahre jüngstgeborenes einst? Stolberg 14, 235 .

irrsalspfad

DWB

irrsal·s·pfad

irrsalspfad , m. pfad des irrsals: das leitet dich auf wüsten irrsalspfaden, die dir gespenstisch schrecken rings umdunkeln. Arndt ged. (184…

irrsalung

DWB

irrsal·ung

irrsalung , f. wie irrsal 4, störung, verwirrung: der irrsalung, dy er gemert hat und nicht geminnert. d. städtechron. 1, 353, 1; dy irrsalu…

Ableitungen von irrsal (1 von 1)

unirrsal

DWB

unirrsal , adj. , gth. des adj. irrsal: Alexius Chrosner sermon v. d. h. christl. kirch 56 Clemen. —