lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erdruecken

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erdrücken

Bd. 3, Sp. 779

erdrücken , ahd. irdrucchan, mhd. erdrücken. 1 1) opprimere, zu tode drücken: da was daʒ ertreich gar ze lind und ertrukt ein michel gesind. Ring 57 b , 26 ; und der sun des weibes starb in der nacht, wann schlafend hat sie in erdrucket ( vulg. dormiens quippe oppressit eum). 1 kön. 3, 19 ( Luther : denn sie hatte in im schlaf erdrückt); die Samaiten schlugen mit ihren keulen die pferde für die köpfe, das sie ins mott sprengten und die menner ertruckten. Henneberger landtafel 409; damit nicht ein ferkel von der alten erdrückt werde, ne qui porcellus a matre opprimatur. Varro RR. 2, 4, 14; die …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erdrückenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    er-drücken swv. BMZ zu tode drücken Griesh. Berth. 32,9. Krone 27060. Ring 57 b , 26.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erdrücken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Er-drücken , verb. reg. act. von drücken, und dem Vorworte er, zu Tode drücken. Ein Kind im Schlafe erdrücken. Eine Schl…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erdrücken

    Goethe-Wörterbuch

    erdrücken vereinzelt -drucken 1 jdn, auch etw zerdrücken, zerquetschen mit Armen zu e., mit Schultern zu ertragen .. das…

  4. —
    Spezial
    erdrücken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|drü|cken vb.tr. 1 (zerquetschen) fracé (-cia) 2 (ersticken) sofié (-iëia) 3 ‹fig› (bedrücken, belasten) druché jö, op…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erdruecken

22 Bildungen · 0 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erdruecken

er- + druecken

erdruecken leitet sich vom Lemma druecken ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erdruecken 2 Komponenten

erd+ruecken

erdruecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erdruecken als Zweitglied (22 von 22)

aneinanderdrücken

DWB2

aneinander·druecken

aneinanderdrücken : ⟨1647⟩ über 2000. strelitzen oder mußquetirer auff beyden seiten gedrucket an einander, durch welche wir reiten musten O…

auseinanderdrücken

DWB2

auseinander·druecken

auseinanderdrücken : ⟨1795⟩ (der leser) drückt das buch glatt auseinander Jean Paul I 3,156 ak. 1884 wurzeln drückten die steine auseinander…

gliederdrücken

DWB

glied·erdruecken

-drücken , druck auf ( in ) den gliedern: die vorboten des scharboks als trägheit, gl., hitze, schwindel D. Cranz Grönland (1770) 1, 80 ;

herüberdrücken

GWB

herueber·druecken

herüberdrücken refl einsam .. auf Lemnos .. Philoktet .. Das Antlitz bezeichnet sein Übel. Düstere Augenbrauen drücken sich über [ἐφέλκων κά…

Hínterdrücken

Campe

hinter·druecken

Hínterdrücken , v. trs . 1) Hinter etwas Anderes drücken. 2) Drükkend hinter= oder hinunterbringen. Das Hinterdrücken. Die Hinterdrückung .

hinüberdrücken

PfWB

hinueber·druecken

hinüber-drücken schw. : wie schd.; vgl. PfWB hinüberstoßen . Der Zaunposchde is nit in der Reih, den muß mer noch bissel n. [ BZ-Dernb ]. SH…

ineinanderdrücken

GWB

ineinander·druecken

ineinanderdrücken [ Feldspat-Doppelkristall ] zwei, im Gegensinn in einander gedrückte [zwei ineinander gefügte GWB N9,11,1 JMüllerSammlg ] …

niederdrücken

DWB

nieder·druecken

niederdrücken , verb. , transitiv, absolut und reflexiv, deprimere, opprimere, nl. nederdrucken Kilian 334 a . 1 1) eigentlich: mhd. nider d…

überdrücken

DWB

ueber·druecken

überdrücken , v. , trennbare ( s. u. 3) und untrennbare verb. 1 1) bedrücken, beschweren: dasz das ( scheiden ) meine sinne so gefangen hat,…

unterdrücken

DWB

unter·druecken

unterdrücken , v.; mhd. underdrücken, mnd. underdrucken, mnl. onderdrucken, nl. onderdrukken, dän. undertrykke, schwed. undertrycka. deutsch…

vorüberdrücken

DWB

vorueber·druecken

-drücken , refl. , übertragen: wie denn viele sehr kirchlich gesinnte ... in der ausübung dieser gebote oft gar schwerhörig an ihnen sich vo…

Wíderdrücken

Campe

wider·druecken

Wíderdrücken , v. trs . ich drücke wíder, wídergedrückt, wíderzudrücken , einem Drucke, welcher von außen her gemacht wird widerstehen und v…

wi(e)derdr(ü)cken

DWB

wieder·druecken

wi(e)derdr ( ü ) cken , vb. , mhd. widerdrucken; mnd. wederdrucken. häufig lexik. belegt; vor allem bei Diefenbach aus hd. und ( vereinzelt …