lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

druecken

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 20 Wörterbücher
Anchors
27 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
78
Verweise raus
80

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

drücken

Bd. 2, Sp. 1442

drücken , ahd. druckjan Graff 5, 253 , mhd. drücken Ben. 1, 400 a , niederd. drükken, niederl. drukken, ags. þryccan, altn. þrykia, schwed. trycka, dän. trykke. das alts. gebraucht dafür thringan. im 16 ten und 17 ten jahrhundert steht gewöhnlich im anlaut die tenuis und der umlaut fällt häufig weg; Luther schwankt darin. jetzt ist der umlaut zur unterscheidung von drucken nötig, wiewol er in mundarten noch wegbleibt und auch Göthe, zumal in der früheren zeit, ihn häufig nicht zuläszt. Wackernagel bringt drücken mit τρύξ , τρώγω ich zermalme zusammen. das gothische þreihan gehört nicht hierher…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    drückenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    drücken , drucken swv. BMZ prät. druhte, dructe; part. gedruht, gedrucket u. gedruct ( Loh. 5290 ) auch mit uml. gedrück…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    drückenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    drücken , swv. , 1. drücken, einen Druck ausüben, ausdrücken, auspressen, pressen; sēgel d. an Siegel andrücken, d. in c…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drücken

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Drücken , verb. reg. act. die Theile eines Körpers in einen engern Raum zu bringen suchen. 1. Eigentlich. Butter in den …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drücken

    Goethe-Wörterbuch

    drücken überwiegend mit Umlaut des Stammvokals, umlautlos bes vor 1800 1 phys Druck ausüben a pressen, (auf einen engere…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Drücken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Drücken , Blechgefäße und andre Blechgegenstände aus Blechtafeln herstellen, indem man das Blech an eine mit der Spindel…

  6. modern
    Dialekt
    drücken

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    drücke n [trekə K. Z. Wh. ; trìkə N. Tieffenb. Lützelstn. ] 1. drücken. Der wë i ss ä uch , wo-n-e hn de r Schu h drückt…

  7. Sprichwörter
    Drücken

    Wander (Sprichwörter)

    Drücken 1. Erst drückt's, dann glückt's. – Sprichwörtergarten, 32. 2. Jeden drückt etwas. – Steiger, 221. Lat. : Felix p…

  8. Spezial
    drücken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    drü|cken I vb.tr. 1 (Druck ausüben) druché (drüca) 2 (pressen) fracé (-cia) 3 (fest umfassen, z.B. Hand) toché (-ca) 4 ‹…

Verweisungsnetz

120 Knoten, 129 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 1 Kompositum 93 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit druecken

114 Bildungen · 0 Erstglied · 109 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von druecken 2 Komponenten

druc+ken

druecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

druecken als Zweitglied (30 von 109)

Handrücken

RDWB1

Handrücken m (kein Bezug zu "спина") тыльная сторона ладони

Herzdrücken

RDWB1

Herzdrücken n nicht am ~ sterben idiom. - высказаться / высказаться, открыто высказывать / высказать своё (нелицеприятное) мнение, говорить …

Úmdrücken

Campe

Úmdrücken , v. trs . ich drücke um, umgedrückt, umzudrücken . 1) Um etwas drücken, durch einen Druck rund um etwas bringen. 2) Seitwärts zu …

abdrücken

DWB

abdrücken , exprimere, nnl. afdrukken, von einem auf das andere drücken. ein bild, siegel, eine münze abdrücken. einem das herz abdrücken, a…

afdrücken

MNWB

afdrücken , swv. , drücken, abdrücken.

Albdrücken

PfWB

alb·druecken

Alb-drücken n. , Alb-druck m. : 1. 'Atembeklemmungen im Schlaf'. Ich hab heit nacht Albdricke g(e)hatt [nördl. VPf, verbr.] -drecke [ IB-Bli…

Alpdrücken

Campe

alp·druecken

Das Alpdrücken , des — s, o. Mz. eine beängstigende Empfindung im Schlafe, die von einem Drücken herzukommen scheint, aber ein krampfhaftes …

andrücken

DWB

and·ruecken

andrücken , apprimere, imprimere, nnl. aandrukken: das bild der geliebten fest ans herz andrücken; die waffe, den schild andrücken; den leim…

aneinanderdrücken

DWB2

aneinander·druecken

aneinanderdrücken : ⟨1647⟩ über 2000. strelitzen oder mußquetirer auff beyden seiten gedrucket an einander, durch welche wir reiten musten O…

aufdrücken

DWB

auf·druecken

aufdrücken , imprimere, wenn sonst von drücken eines gegenstands auf den andern die rede ist: einen kus den lippen aufdrücken; die lippen au…

Augendrücken

Campe

augen·druecken

Das Augendrücken , des — s, o. Mz. eine unangenehme beschwerliche und krankhafte Empfindung in den Augen, die in einem Drücken besteht, so, …

ausdrücken

DWB

aus·druecken

ausdrücken , exprimere, nnl. uitdrukken, einzelne, zumal ältere bedienen sich der unumgelauteten form, auch Göthe früherhin, in die späteren…

auseinanderdrücken

DWB2

auseinander·druecken

auseinanderdrücken : ⟨1795⟩ (der leser) drückt das buch glatt auseinander Jean Paul I 3,156 ak. 1884 wurzeln drückten die steine auseinander…

bedrücken

Pfeifer_etym

bed·ruecken

drücken Vb. ‘pressen, belasten, bedrängen’. Bis ins 17. Jh. daneben gleichbed. umlautloses obd. drucken (s. d.). Ahd. thrucken ‘pressen, bed…

Beydrücken

Adelung

bey·druecken

Beydrücken , verb. reg. act. eine Sache neben der andern drücken. Sein Siegel beydrücken. Daher die Beydrückung. S. Adelung Drücken .

bidrücken

MeckWB

Wossidia bidrücken beiseite-, zusammendrücken: dat Nahmahdheu lett sick bäter bidrücken es läßt sich mehr davon aufladen Lu Ludwigslust@Dömi…

breitdrücken

GWB

breit·druecken

breitdrücken einmal -u-, 2mal Getrenntschreibung [ betr Metamorphose eines Akazienblattes in lanzenartige Blätter ] welches also geschieht, …

daldrücken

MeckWB

dal·druecken

Wossidia daldrücken niederdrücken; übertr.: se hebben dat daldrückt vertuscht Wa Waren@Vipperow Vipp . Me. 1, 660.

daraufdrücken

PfWB

darauf·druecken

darauf-drücken schw. : wie schd., Dääscht net emol do bißje drufdricke? [NPf, allg.]. RA.: Dem muß mer de Daume fescht drufdricke, von einem…

Druddrücken

Campe

drud·druecken

† Das Druddrücken , des — s, o. Mz. O. D. das Alpdrücken; auch der Nachttrutten, der Trutte oder Trutten.

durchdrücken

DWB

durch·druecken

durchdrücken , perprimere, vi penetrare Henisch 757 . 1 1. etwas mit gewalt hindurch drängen, treiben. der saft ist durchgedrückt durch ein …

Ableitungen von druecken (5 von 5)

bedrücken

Pfeifer_etym

drücken Vb. ‘pressen, belasten, bedrängen’. Bis ins 17. Jh. daneben gleichbed. umlautloses obd. drucken (s. d.). Ahd. thrucken ‘pressen, bed…

erdrücken

DWB

erdrücken , ahd. irdrucchan, mhd. erdrücken. 1 1) opprimere, zu tode drücken: da was daʒ ertreich gar ze lind und ertrukt ein michel gesind.…

gedrücken

Lexer

ge-drücken swv. BMZ drücken. daʒ er gedr. möhte die nâch sînes herzen luste Troj. 15832 ; unterdrücken, unfrid und unzuht gedr. Chr. 4. 142,…

verdrücken

DWB

verdrücken , verb. durch druck beschädigen, beseitigen, unterdrücken. mhd. verdrucken, verdrücken, letzteres seltner, ahd. firdruckjan Graff…

Zerdrücken

Adelung

Zerdrücken , verb. regul. act. in Stücke drücken, entzwey drücken. Ein Ey zerdrücken.