Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
abdrücken
abdrücken, exprimere, nnl. afdrukken, von einem auf das andere drücken. ein bild, siegel, eine münze abdrücken. einem das herz abdrücken, abstoszen, die angst will mir das herz abdrücken; es würde ihm das herz abgedrückt haben, hätte er schweigen sollen. das schlosz abdrücken, die thür verschlieszen. den pfeil vom bogen abdrücken, den hahn an der flinte, den bogen, die flinte, die pistole abdrücken; die nusz abdrucken. fastn. sp. 218, 2. er drückte eine längst angelegte, schuszfertige bitte ab. J. Paul komet 2, 7. Auch für abdringen: einem eine waare abdrücken, geld abdrücken; noch einen neuen schmuck den männern abzudrücken. Gellert. Intransitiv abdrücken oder auch sich abdrücken, sich drücken, abfahren, fortgehn, sterben. als ich nach gehaltner hochzeit, schwach und blöd, widerumb in die Mark verreisen wollen, hat er sich, ob ich villeicht auf dem wege abdrucken wolte, mir das geleit zu geben ganz dienstlich sich erbotten. Thurneissers ausschreiben 1584. 2, 79; welcher aus ihnen im hundertsten jahre seines alters abdruckte, von dem würde man sagen, er sei frühzeitig gestorben. Simplic. vogeln. 2, 13; alles in der welt veraltet, nur die laster jungen immer, wann ein kranker ab soll drücken, wird die krankheit immer schlimmer. Logau 3, 234, 88. niedrig: er wird bald abdrücken, sterben, den letzten athem ziehen, unvermerkt davon gehn.