lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Drücken

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
27 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
78
Verweise raus
80

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Drücken

Bd. 1, Sp. 701
Drücken 1. Erst drückt's, dann glückt's.Sprichwörtergarten, 32. 2. Jeden drückt etwas. – Steiger, 221. Lat.: Felix per omnia nullus est mortalium. – Nihil ex omni parte beatum. 3. Mancher drückt die Hand und wollte lieber den Kopf drücken. – Sprichwörtergarten, 165. Von falschen Freunden. 4. Wen's nicht drückt, der hat gut tragen. 5. Wer sich drückt, der kompt empor. – Henisch, 757. 6. Wo's ihn drückt, weiss jeder selbst am besten. 7. Er drückt sich, wie Nassauer. (Berlin.) 8. Er mag sich drücken (oder: hat sich gedrückt). – Sandvoss, 225. 9. Es drückt mich wie dreizehn Hefeklössel. 10. Ick will di drucken, du sast (sollst) kwiken, as ne Sackpipe. (Westf.) 11. Mich drückt der Schuh, dich die Kuh. [Zusätze und Ergänzungen] 12. Vom langen Drücken kümmt endlicks ân Kacken. (Sauerland.) 13. Das drückt wie ein Alp. 14. Das wird dich nicht drücken. – Frischbier, I, 635. 15. Dear druckt ned, wia der Michel in Himmel. (Ulm.) 16. Einen drücken, dass die Seel krachet. – Theatr. Diabolorum, 219b. 17. Einen drucken vnd schinden vnd jhm die Haut mit den Haaren vber den Kopff ziehen. – Dietrich, II, 184. 18. Er hôt sich gedreakt. (Siebenbürg.-sächs.) – Frommann, V, 326, 286. Er hat sich entfernt, und zwar ganz still, ohne Aufsehen zu erregen; auch: er ist gestorben.
1288 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    drückenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    drücken , drucken swv. BMZ prät. druhte, dructe; part. gedruht, gedrucket u. gedruct ( Loh. 5290 ) auch mit uml. gedrück…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    drückenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    drücken , swv. , 1. drücken, einen Druck ausüben, ausdrücken, auspressen, pressen; sēgel d. an Siegel andrücken, d. in c…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drücken

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Drücken , verb. reg. act. die Theile eines Körpers in einen engern Raum zu bringen suchen. 1. Eigentlich. Butter in den …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drücken

    Goethe-Wörterbuch

    drücken überwiegend mit Umlaut des Stammvokals, umlautlos bes vor 1800 1 phys Druck ausüben a pressen, (auf einen engere…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Drücken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Drücken , Blechgefäße und andre Blechgegenstände aus Blechtafeln herstellen, indem man das Blech an eine mit der Spindel…

  6. modern
    Dialekt
    drücken

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    drücke n [trekə K. Z. Wh. ; trìkə N. Tieffenb. Lützelstn. ] 1. drücken. Der wë i ss ä uch , wo-n-e hn de r Schu h drückt…

  7. Sprichwörter
    Drücken

    Wander (Sprichwörter)

    Drücken 1. Erst drückt's, dann glückt's. – Sprichwörtergarten, 32. 2. Jeden drückt etwas. – Steiger, 221. Lat. : Felix p…

  8. Spezial
    drücken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    drü|cken I vb.tr. 1 (Druck ausüben) druché (drüca) 2 (pressen) fracé (-cia) 3 (fest umfassen, z.B. Hand) toché (-ca) 4 ‹…

Verweisungsnetz

120 Knoten, 129 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 1 Kompositum 93 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit druecken

114 Bildungen · 0 Erstglied · 109 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von druecken 2 Komponenten

druc+ken

druecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

druecken als Zweitglied (30 von 109)

Handrücken

RDWB1

Handrücken m (kein Bezug zu "спина") тыльная сторона ладони

Herzdrücken

RDWB1

Herzdrücken n nicht am ~ sterben idiom. - высказаться / высказаться, открыто высказывать / высказать своё (нелицеприятное) мнение, говорить …

Úmdrücken

Campe

Úmdrücken , v. trs . ich drücke um, umgedrückt, umzudrücken . 1) Um etwas drücken, durch einen Druck rund um etwas bringen. 2) Seitwärts zu …

abdrücken

DWB

abdrücken , exprimere, nnl. afdrukken, von einem auf das andere drücken. ein bild, siegel, eine münze abdrücken. einem das herz abdrücken, a…

afdrücken

MNWB

afdrücken , swv. , drücken, abdrücken.

Albdrücken

PfWB

alb·druecken

Alb-drücken n. , Alb-druck m. : 1. 'Atembeklemmungen im Schlaf'. Ich hab heit nacht Albdricke g(e)hatt [nördl. VPf, verbr.] -drecke [ IB-Bli…

Alpdrücken

Campe

alp·druecken

Das Alpdrücken , des — s, o. Mz. eine beängstigende Empfindung im Schlafe, die von einem Drücken herzukommen scheint, aber ein krampfhaftes …

andrücken

DWB

and·ruecken

andrücken , apprimere, imprimere, nnl. aandrukken: das bild der geliebten fest ans herz andrücken; die waffe, den schild andrücken; den leim…

aneinanderdrücken

DWB2

aneinander·druecken

aneinanderdrücken : ⟨1647⟩ über 2000. strelitzen oder mußquetirer auff beyden seiten gedrucket an einander, durch welche wir reiten musten O…

aufdrücken

DWB

auf·druecken

aufdrücken , imprimere, wenn sonst von drücken eines gegenstands auf den andern die rede ist: einen kus den lippen aufdrücken; die lippen au…

Augendrücken

Campe

augen·druecken

Das Augendrücken , des — s, o. Mz. eine unangenehme beschwerliche und krankhafte Empfindung in den Augen, die in einem Drücken besteht, so, …

ausdrücken

DWB

aus·druecken

ausdrücken , exprimere, nnl. uitdrukken, einzelne, zumal ältere bedienen sich der unumgelauteten form, auch Göthe früherhin, in die späteren…

auseinanderdrücken

DWB2

auseinander·druecken

auseinanderdrücken : ⟨1795⟩ (der leser) drückt das buch glatt auseinander Jean Paul I 3,156 ak. 1884 wurzeln drückten die steine auseinander…

bedrücken

Pfeifer_etym

bed·ruecken

drücken Vb. ‘pressen, belasten, bedrängen’. Bis ins 17. Jh. daneben gleichbed. umlautloses obd. drucken (s. d.). Ahd. thrucken ‘pressen, bed…

Beydrücken

Adelung

bey·druecken

Beydrücken , verb. reg. act. eine Sache neben der andern drücken. Sein Siegel beydrücken. Daher die Beydrückung. S. Adelung Drücken .

bidrücken

MeckWB

Wossidia bidrücken beiseite-, zusammendrücken: dat Nahmahdheu lett sick bäter bidrücken es läßt sich mehr davon aufladen Lu Ludwigslust@Dömi…

breitdrücken

GWB

breit·druecken

breitdrücken einmal -u-, 2mal Getrenntschreibung [ betr Metamorphose eines Akazienblattes in lanzenartige Blätter ] welches also geschieht, …

daldrücken

MeckWB

dal·druecken

Wossidia daldrücken niederdrücken; übertr.: se hebben dat daldrückt vertuscht Wa Waren@Vipperow Vipp . Me. 1, 660.

daraufdrücken

PfWB

darauf·druecken

darauf-drücken schw. : wie schd., Dääscht net emol do bißje drufdricke? [NPf, allg.]. RA.: Dem muß mer de Daume fescht drufdricke, von einem…

Druddrücken

Campe

drud·druecken

† Das Druddrücken , des — s, o. Mz. O. D. das Alpdrücken; auch der Nachttrutten, der Trutte oder Trutten.

durchdrücken

DWB

durch·druecken

durchdrücken , perprimere, vi penetrare Henisch 757 . 1 1. etwas mit gewalt hindurch drängen, treiben. der saft ist durchgedrückt durch ein …

Ableitungen von druecken (5 von 5)

bedrücken

Pfeifer_etym

drücken Vb. ‘pressen, belasten, bedrängen’. Bis ins 17. Jh. daneben gleichbed. umlautloses obd. drucken (s. d.). Ahd. thrucken ‘pressen, bed…

erdrücken

DWB

erdrücken , ahd. irdrucchan, mhd. erdrücken. 1 1) opprimere, zu tode drücken: da was daʒ ertreich gar ze lind und ertrukt ein michel gesind.…

gedrücken

Lexer

ge-drücken swv. BMZ drücken. daʒ er gedr. möhte die nâch sînes herzen luste Troj. 15832 ; unterdrücken, unfrid und unzuht gedr. Chr. 4. 142,…

verdrücken

DWB

verdrücken , verb. durch druck beschädigen, beseitigen, unterdrücken. mhd. verdrucken, verdrücken, letzteres seltner, ahd. firdruckjan Graff…

Zerdrücken

Adelung

Zerdrücken , verb. regul. act. in Stücke drücken, entzwey drücken. Ein Ey zerdrücken.