Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
drücken stn. Bit. 6886. Loh. 3863 ;
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege
drücken , swv. , 1. drücken, einen Druck ausüben, ausdrücken, auspressen, pressen; sēgel d. an Siegel andrücken, d. in c…
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Drücken , verb. reg. act. die Theile eines Körpers in einen engern Raum zu bringen suchen. 1. Eigentlich. Butter in den …
Goethe-Wörterbuch
drücken überwiegend mit Umlaut des Stammvokals, umlautlos bes vor 1800 1 phys Druck ausüben a pressen, (auf einen engere…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Drücken , Blechgefäße und andre Blechgegenstände aus Blechtafeln herstellen, indem man das Blech an eine mit der Spindel…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
drücke n [trekə K. Z. Wh. ; trìkə N. Tieffenb. Lützelstn. ] 1. drücken. Der wë i ss ä uch , wo-n-e hn de r Schu h drückt…
Wander (Sprichwörter)
Drücken 1. Erst drückt's, dann glückt's. – Sprichwörtergarten, 32. 2. Jeden drückt etwas. – Steiger, 221. Lat. : Felix p…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
drü|cken I vb.tr. 1 (Druck ausüben) druché (drüca) 2 (pressen) fracé (-cia) 3 (fest umfassen, z.B. Hand) toché (-ca) 4 ‹…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
38 Bildungen · 0 Erstglied · 33 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von druecken 2 Komponenten
druecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RDWB1
Handrücken m (kein Bezug zu "спина") тыльная сторона ладони
RDWB1
Herzdrücken n nicht am ~ sterben idiom. - высказаться / высказаться, открыто высказывать / высказать своё (нелицеприятное) мнение, говорить …
DWB
abdrücken , exprimere, nnl. afdrukken, von einem auf das andere drücken. ein bild, siegel, eine münze abdrücken. einem das herz abdrücken, a…
MNWB
afdrücken , swv. , drücken, abdrücken.
DWB
andrücken , apprimere, imprimere, nnl. aandrukken: das bild der geliebten fest ans herz andrücken; die waffe, den schild andrücken; den leim…
DWB
aufdrücken , imprimere, wenn sonst von drücken eines gegenstands auf den andern die rede ist: einen kus den lippen aufdrücken; die lippen au…
DWB
ausdrücken , exprimere, nnl. uitdrukken, einzelne, zumal ältere bedienen sich der unumgelauteten form, auch Göthe früherhin, in die späteren…
Pfeifer_etym
drücken Vb. ‘pressen, belasten, bedrängen’. Bis ins 17. Jh. daneben gleichbed. umlautloses obd. drucken (s. d.). Ahd. thrucken ‘pressen, bed…
Adelung
Beydrücken , verb. reg. act. eine Sache neben der andern drücken. Sein Siegel beydrücken. Daher die Beydrückung. S. Adelung Drücken .
DWB
durchdrücken , perprimere, vi penetrare Henisch 757 . 1 1. etwas mit gewalt hindurch drängen, treiben. der saft ist durchgedrückt durch ein …
DWB
eindrücken , imprimere, nnl. indrukken, schw. intrycka, dän. indtrykke. 1 1) in etwas: der hirsch drückt seine ballen, das pferd seinen huf …
DWB
erdrücken , ahd. irdrucchan, mhd. erdrücken. 1 1) opprimere, zu tode drücken: da was daʒ ertreich gar ze lind und ertrukt ein michel gesind.…
Campe
Das Herzdrücken , des — s , d. Mz . ungew. ein Drücken, eine Beklommenheit des Herzens, besonders vom Andrängen des Blutes oder ähnlichen Ur…
Wander
Hineindrücken Er drückt nei, wir a der Michel im Himmel. ( Ulm. )
Lexer
în drücken [I. 400 b , 17 s. iterücken] eindrücken Tuch. 308,2.
MNWB
lôsdrücken , swv. , (Armbrust) abdrücken.
DWB
magendrücken , n. gefühl des drückens im magen: für einen menschen, der .. unter magendrücken sich eines vergangenen guten mittags erinnert.…
DWB
nachdrücken , verb. zu nachdruck 3: wiederkäuen ( weidm. ).
DWB
niederdrücken , verb. , transitiv, absolut und reflexiv, deprimere, opprimere, nl. nederdrucken Kilian 334 a . 1 1) eigentlich: mhd. nider d…
RDWB1
plattdrücken Nasen an den Schaufensterscheiben ~ - утыкаться носами в витрины (а не "расплющивать носы о витрины")
Wander
Schnallendrücken Der (die) geht auch lieber Schnallendrücken als in die Arbeit. ( Wien. ) Wer das Betteln dem Arbeiten vorzieht.
MNWB
tesāmendrücken s. tôsāmendrücken.
MNWB
2 tõdrücken , swv. : 1. zerdrücken, zerquetschen , „Quassare morken, to drucken, quatteren , queteren, to quetteren ” (Dief. nov. 38), „ Id …
MNWB
tõhôpedrücken , -drucken , swv. : zusammenpressen , „ Nym guden reynen wete twysschen twey glogen = de breyde heyte yserene vnde perse edder…
MNWB
° ümmedrücken , swv. : fest umlegen, „ Se hadden ome vorgeholden der greseliken halsbande einen umme to druckenden ” (Brandis 198).
MNWB
underandrücken , swv. : am Textende anbringen , „ eynen apenen pappiren breff van twen gebroderen ... ergangen und myt oren underangedruckth…
Lexer
under drücken BMZ unterdrücken, verschweigen Pass. 96,41. 347,61. K. 13,5.
DWB
unterdrücken , v.; mhd. underdrücken, mnd. underdrucken, mnl. onderdrucken, nl. onderdrukken, dän. undertrykke, schwed. undertrycka. deutsch…
MNWB
updrücken , (selten:) op-, swv. : 1. (Siegel u. Ä.) aufdrücken, „ dar drukkede her Birgerus syn jn-gesegel vp ” (Birgitta 118). — 2. (Texte)…
DWB
verdrücken , verb. durch druck beschädigen, beseitigen, unterdrücken. mhd. verdrucken, verdrücken, letzteres seltner, ahd. firdruckjan Graff…
Pfeifer_etym
drücken Vb. ‘pressen, belasten, bedrängen’. Bis ins 17. Jh. daneben gleichbed. umlautloses obd. drucken (s. d.). Ahd. thrucken ‘pressen, bed…
DWB
erdrücken , ahd. irdrucchan, mhd. erdrücken. 1 1) opprimere, zu tode drücken: da was daʒ ertreich gar ze lind und ertrukt ein michel gesind.…
Lexer
ge-drücken swv. BMZ drücken. daʒ er gedr. möhte die nâch sînes herzen luste Troj. 15832 ; unterdrücken, unfrid und unzuht gedr. Chr. 4. 142,…
DWB
verdrücken , verb. durch druck beschädigen, beseitigen, unterdrücken. mhd. verdrucken, verdrücken, letzteres seltner, ahd. firdruckjan Graff…
Adelung
Zerdrücken , verb. regul. act. in Stücke drücken, entzwey drücken. Ein Ey zerdrücken.