lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schief

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
31

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schief

Bd. 7, Sp. 961
schief subst neutr Kleinschr GWBB12,220,11; ‘s-e’ GWBN8,162,23 nach GWBLA II 9A,495 ‘Schärfe’ zu lesen 1 vom Senkrechten od Waagerechten abweichend; räumlich bzw in räumlicher Vorstellung a schräg, nicht gerade (u dadurch nicht der Norm entspr); auch subst neutr (in verallgemeinernden Aussagen) u iGz ‘gerade’; mehrf in architekton Zshg; einmal in der Vbdg ‘s-er Turm’ für: zur Seite geneigt, windschief zeigt sich..daß die Gesimse der kleinen Häuser durchaus s. nach einer oder der andern Seite hinhängen, so daß das Gefühl der Wasserwage und des Perpendikels..in uns zerrissen und gequält wird GWB31,114,6 ItR Baukunst..Ihr ist aufgegeben, alles Willkürliche, S-e, Schwankende, Falsche und Formlose zu verbannen GWB53,216,16 Bilder am Hause G-s ein Zahn unter dem Augenrande..er erstreckt sich in seiner Lage s. herab nach hinten zu GWBN12,246 PathologPräparat~GWB341,312,24 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] nicht den Muth gehabt ein schiefliegendes Blatt grade zu legen aus Furcht die Geister zu verscheuchen GWBGespr(FfA II 12,878,19) Eckermann undat der s-e Thurm [der Marienkirche] in Gelnhausen GWBN13,103,11 Morph Plp GWB151,38 Faust II 5468 [2 Belege] B48,226,16 Zelter 9.6.31 iSv falsch, nicht richtig Dumheit des Glasers der die gemahlten Gläser s. sezt GWB38,495 Späne in der Vbdgs. gegenüber(sitzen)’ iSv seitlich versetzt, nicht frontal Ein Obristlieutenant vom Regiment Wegner, s. gegen mir über sitzend, betrachtete mich..mehr als billig GWB33,284,2 BelagergMainz GWBN13,364,14 MinGeol Plp ‘auf dem s-en Weg’: in der Quere, quer (zur Windrichtung) Strebet..sie [die Wechselwinde] zu überlisten,|Treu dem Zweck auch auf dem s-en Wege GWB2,73 Seefahrt 26 b neben der Mittellinie (verlaufend), nicht rechtwinklig; bes von einem Einfalls- od Sehwinkel u im Zshg mit der opt Versuchsanordnung zur Entstehung farbiger Ränder; mehrf ‘s-e Richtung’, auchs. auf etw fallen’, ‘etw s. halten/stellen’ die Sonne trat hervor und beleuchtete auf das schönste s. von der Hinterseite das Ganze GWBT2,145,17 v 18.9.97 eine..weiße Fläche..wir richten unser Auge so viel als möglich senkrecht auf den Mittelpunct der Fläche, und wir werden keine Farbenerscheinung erblicken..Wir bewegen uns dergestalt..hinweg, daß wir in einer s-en Richtung nach der Fläche sehen, so erblicken wir..eine Farbenerscheinung und zwar so, daß der nächste Rand der weißen Fläche uns gelb und gelbroth erscheint GWBN51,192,20 FarbenerschRefraktion 25 Der Mechaniker läßt das Licht aus Kugeln bestehn, die..wie sie nun mehr oder weniger s. abprallen so müssen die verschiednen Farben entstehen GWBB13,20,5 Schiller 13.1.98 GWBN3,326,1 FlH V GWBN51,187,2 FarbenerschRefraktion 10 GWBN1,87,2 FlD 210 ‘sich s. richten’: nach der falschen Richtung ausschlagen; von der Magnetnadel In einer Kluft zwischen zwei Granitklippen..ward die Magnetnadel irre; sie..richtete..sich s. gegen dieselbe [aufgrund von Magnetiten] GWBN9,161,12 Harzreise 1784 c ‘s-er Winkel’: spitzer bzw stumpfer Winkel; einmal bildl ‘einen geraden Winkel s. drücken’ (vgl s v gerade A3a) Der Granit..in Rhombische Säulen getheilt..Die Flözklüffte schneiden obgedachte Rhomben unter einem solchen Winckel daß kein Winckel des Parallelepipedon rechtwincklich ist vielmehr nur s-e Winckel entstehen GWBN13,293,3 MinGeol Plp GWBGespr(Gr5,540) Gerning 8.1.05 d (leicht) abschüssig, (ein wenig) geneigt; mehrf in geol Zshg mBez auf die Stellung von (teilw verwitterten) Granitblöcken; auch ‘s-e Fläche’, selten ‘s-e Richtung’; einmal im Vergl Vier edle Veroneser schlugen Ball gegen vier Vicentiner..zwei gelindabhängige Breterflächen.. ..schön ist die Stellung, in welche der Ausschlagende geräth, indem er von der s-en Fläche herunterläuft GWB30,67,9 ItR Bald steigen an einander hängende Wände senkrecht auf, bald streichen gewaltige Lagen s. nach dem Fluss GWBB4,70,7 ChStein 3.10.[79] [betr Neuordnung der Zensur] möchte ich sie doch einer s-en Fläche[] vergleichen, wodurch man der Gewalt des Wassers am besten widersteht GWBA(53,241,7) Votum 15.4.99 GWBN9,230,23 Luisenb GWBN13,294,13 MinGeol Plp uö(selten) iSv uneben; bildl in Anspielung auf mangelnde Tugendhaftigkeit von Frauen Wie entgleitet schnell der Fuß|S-em, glattem Boden? GWB151,334 Faust II 12029 e seitwärts gebogen, nicht (ganz) aufrecht; mBez auf eine Körperhaltung, einmal ‘eine s-ere Stellung annehmen’ für: sich weiter vor- od zurückbeugen die s-e Stellung des Köpfchens GWB1,317 Vs 213 VenEpigr 40 werden Sie bemerken, daß, indem Sie eine s-ere Stellung annehmen, der Kreis sich nach und nach oval macht GWBN51,444,27 Regenbog 2 von der als recht empfundenen (physischen) Form abweichend a unproportioniert, nicht ebenmäßig; bes in physiogn Zshg (u zugl für: charakterlich unausgeglichen); auch subst neutr eine allgemeine Gedehntheit der Züge; nichts s-es, aber auch nichts kräftiges GWB37,345,1 PhysiognFragm „Wir sagen von einem Menschen..er sei übel gemacht..Wir sagen von einer Statue: sie habe die schönsten Proportionen..was würde die Natur sagen?” Mannichfaltig ist die Complication des Halben, S-en und Falschen GWB45,259,27 Diderot,Malerei GWBAADuW2,586,17u18 Plp b verzogen; bes ‘ein s-es Maul ziehen’: Mißfallen zum Ausdruck bringen; einmal ‘s-e Mäuler’ für: Grimassen wie es gewöhnlich ist, daß man böse Neuigkeiten früher als die guten erfährt, so rief mich Herr Jacob Guidi, Secretär Seiner Excellenz, mit seinem s-en [ritorta] Maule und stolzem Ton GWB44,253,4 Cell IV 9 [betr Aufsatz über JRNéroulos, Cours de littérature grecque moderne] Die Philhellenen des Tags werden s-e Mäuler darüber ziehen GWBB44,262,21 Zelter 9.8.28 Der Kellner, den ich durch ein paar s-e Mäuler zum Vertrauten gemacht hatte GWB21,157,5 Lj II 4 GWB14,139 Faust I 2827 c ‘jds Magen liegt s.’: jdm ist übel Einsiedel ist zu Bette. Sein Magen liegt s., Kaffee und Brandwein wolltens nicht bessern GWBB3,8,7 CarlAug [23.]12.75 d ungelenk, ungeschickt; einmal subst neutr er machte..immer einen s-en Bückling, wenn er..nicht weit von ihr zu stehen kam GWB51,47,24 ThS I 14 [über den Dichter SSchmidt] keine Spur von Roheit, nichts s-es in seinem Betragen außer der Mundverzerrung GWBB12,220,11 Schiller 9.8.97 3 von der sachlichen Richtigkeit od ethischen u ästhetischen Rechtmäßigkeit abweichend a unsachgemäß, abwegig, auch: verfälscht bzw verfälschend, verzerrend; bes von fachlichen Darlegungen u Abhandlungen; selten subst neutr; je einmal ‘etw s. nehmen’ für: etw mißverstehen; ‘etw s. rücken’: etw in einem falschen Licht erscheinen lassen; ‘etw s-er sehen’: etw voreingenommen betrachten ein wunderliches Werk von Diderot Sur la Peinture..s-e und abgeschmackte Behauptungen wechseln mit den luminosesten Ideen ab GWBB11,149,20 Meyer 5./8.8.96 die s-en Urtheile der übrigen europäischen Nationen über unsre Literatur GWB421,254,2 Volkslieder dSerben [Regentin über Alba:] Erst wird er eine Instruction bringen, die wird unbestimmt und s. sein GWB8,235,10 Egm III ein Schriftsteller sich muß gefallen lassen, daß so manches halb, ja wohl gar s. [ 〉wunderlich genug GWBB12,37,20 R] genommen und beurtheilt wird GWBB12,401 Grotthuß [Korr B53,512] 9.2.97 K GWBB8,164,4 JG u CHerder 3.2.87 GWB151,310 Faust II 11476 GWB8,251,5 Egm IV präd iSv als etw Inkorrektes; in Sentenz Was nicht gerade erfaßt worden|Wird auch s. nicht erkannt GWB6,124 Vs 4 DivSprüche iSv widersinnig, paradox; im Ausruf [Publikum zum Künstler:] Wir haben dir Klatsch auf Geklatsche gemacht,|Wie s.! GWB51,101 ZXenNachl VII 236 ‘etw s. anschauen’: einer Sache ablehnend gegenüberstehen Wenn man für's Künftige was erbaut,|S. wird's von vielen angeschaut GWB2,225 Sprichw 48 b unangemessen, unzulänglich; meist im künstlerisch-literar Werturteil; einmal für: unpassend in ‘etw s. ausdrücken’ Als Gellert, der geliebte, schied,|..manches matte s-e Lied|Sich mit dem reinen Schmerz vereinte GWB2,148 Gellerts Monument 3 Übersicht über Künstler und Liebhaber.. ..Das Falsche, S-e, fremd Eingemischte aber findet hier keinen Platz GWB47,193,16 Samml 8 Ich wurde..dran erinnert, wie das Sentimentale das Ideale auf einen einzelnen Fall anwendet und deswegen meistens s. ist GWBT2,149,22 v 18.9.97 GWB412,489,9 Plato Mitgenosse christlOffenb Plp~GWBB10,425 WHumboldt [3.12.95] K GWB45,272,15 Diderot,Malerei uö(selten) iSv plakativ Zum Unglück ist in der ganzen Welt nichts s-er, als die schönen Herren und Damen, und so wurden seine [des Verfassers] Gemählde gerade eben so s. GWB37,275,25u26 FGA Charakteristik europNationen [G/Merck/Schlosser] c unredlich, unlauter, auch: unaufrichtig hatte ich mit aller Lauterkeit meines Herzens eine Menge falscher, s-er Prätensionen GWBB3,195,19 ChStein 9.12.[77] der Augenblick nöthigt ihn [den Geist] immer in der Enge halb, vielleicht gar s. zu handeln, ein Übel für das andre zu ergreifen GWB52,95,20 ThS IV 16 GWB18,202,18 Unterhaltungen d schrullig, verschroben Der junge Maler [EChJF] Preller zeigte sich..durch den widerwärtigen Schnurrbart noch unglücklicher aussehend..Wer sich in einer solchen unnützen Maskerade gefällt..der hat sonst was S-es im Kopfe GWBT13,79,16 v 17.5.31 e in der Vbdg ‘zu jdm in eine s-e Stellung kommen’ für: ungünstig, unvorteilhaft GWBGespr(FfA II 12,108,22) Eckermann 30.3.24 4 schlecht, übel; auchs. ausgehen/aussehen’, ‘um etw s. stehen’ die Kleine [wohl Friederike Brion] fährt fort traurig kranck zu seyn, und das gibt dem Ganzen ein s-es Ansehn GWBB1,261,13 Salzmann [29.5.71 Korr DjG32,20] Es wird unruhig und geht s. aus! GWB8,203,26 Egm II GWB14,174 Faust I 3467 GWBB2,76,26 Kestner [10.4.73] ‘gute und s-e Seiten’ für: Vor- u Nachteile GWB47,287,7 PropylAnz Schema Syn zu 1a und b GWBschräg zu 1a GWBungerade zu 1b oblique zu 1d GWBabhängig GWBabschüssig zu 1e GWBkrumm zu 2d GWBlinkisch GWBplump GWBungeschickt zu 3a GWBfehlerhaft GWBunrichtig GWBunwahr zu 3b GWBschlecht zu 3c GWBunlauter GWBunredlich zu 3d GWBverrückt zu 4 GWBschlecht GWBschlimm GWBübel Elke DreisbachE.D.
9986 Zeichen · 138 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHIEFadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SCHIEF adj. schief, ungerade, verkehrt, falsch. vgl. schiec. er was getreten schief in ergerunge Pass. K. 204,84. wirfet…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schief

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schief , -er, -este, adj. et adv. verschoben, das ist, von der Horizontal- oder Perpendicularlinie abweichend, und in we…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schief

    Goethe-Wörterbuch

    schief subst neutr Kleinschr GWB B12,220,11 ; ‘s-e’ GWB N8,162,23 nach GWB LA II 9A,495 ‘Schärfe’ zu lesen 1 vom Senkrec…

  4. modern
    Dialekt
    schief

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    schief Band 8, Spalte 380 schief 8,380

  5. Sprichwörter
    Schief

    Wander (Sprichwörter)

    Schief 1. Ae Bissel schêf is engelsch. ( Oberharz. ) – Lohrengel, II, 1. 2. Ein bischen schief bringt unter die Haube. –…

  6. Spezial
    schief

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schief I adj. 1 (krumm) stort (-rc, -a) 2 (geneigt) incliné (-ná, -nada), stort (-rc, -a) 3 cech (cec, ceca) 4 ‹fig› (un…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 37 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schief

234 Bildungen · 226 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

schief‑ als Erstglied (30 von 226)

*Schiefansehen

GWB

schief·ansehen

*Schiefansehen von der Mittellinie abweichende, nicht rechtwinklige Blickrichtung des Auges; im opt Versuch zur Entstehung farbiger Ränder S…

Schiefbahn

Meyers

schief·bahn

Schiefbahn , Dorf im preuß. Regbez. Düsseldorf, Kreis Gladbach, an der Staatsbahnlinie Neuß-Viersen, hat eine kath. Kirche, Synagoge, bedeut…

schiefbein

DWB

schief·bein

schiefbein , n. schiefes bein; einer, der schiefe beine hat. Campe ; gewöhnlich im letzteren sinne, nd. schêfbên brem. wb. 4, 625. Danneil 1…

schiefbetel

DWB

schief·betel

schiefbetel , m. ein betel ( stemmeisen ), der gegen die schärfe etwas krumm zuläuft, und von blockdrehern gebraucht wird, um unebenheiten i…

schiefblick

DWB

schief·blick

schiefblick , m. : eine art von schiefblick in sittlichen dingen. Göthe 46, 359 ( im franz. original: une sorte de travers dans la vue moral…

schiefbruch

DWB

schief·bruch

schiefbruch , m. fractura obliqua, ausdruck der chirurgie, z. b. ein beinbruch mit schiefer oder unegaler bruchfläche. Jacobsson 7, 204 a .

schiefdenker

DWB

schief·denker

schiefdenker , m. : die schiefdenker, die überall gefahr sahen wo keine war, wissen sich jetzt viel mit ihrer scharfsichtigkeit — das schwer…

Schiefe Ebene

Herder

schiefe·ebene

Schiefe Ebene , eine der sogen. einfachen mechanischen Potenzen. Wenn eine Ebene, durch welche ein Körper unterstützt wird, nicht horizontal…

schiefeln

DWB

schief·eln

schiefeln , verb. : scheiffelen, schieffelen, compotitori par pari non referre. Schottel 1396 ( studentenausdruck? ); bei Stieler 1779 im si…

schiefer

DWB

schi·efer

schiefer , m. festuca, lapis fissilis, scissilis. ahd. scivero, steinsplitter, mhd. schivere und schevere, in starker form auch schiver und …

schief als Zweitglied (6 von 6)

gleichschief

DWB

gleich·schief

gleichschief , adj. : 'gleichschieffe kegel, coni similiter inclinati, heiszen diejenigen, deren ihre axen auf die grundflächen einerley nei…

grundschief

DWB

grund·schief

-schief : wer ... grundschlecht, gr. ... gehandelt ... hat Lavater verm. schr. 2, 66 ; grundschiefe richtungen der untersuchung Fr. Schlegel…

windschief

DWB

wind·schief

windschief , adj. , zu winden, st. vb., volksetymologisch auf 1 wind bezogen; vgl. DWB windschelch . 1 1) eigentlich vom holz, von bäumen, w…

Ableitungen von schief (2 von 2)

schiefe

DWB

schiefe , f. schiefe beschaffenheit, schiefe lage, schiefheit, obliquitas. Adelung : die schiefe der ecliptik, obliquitas eclipticae Frisch …

Verschiefen

Campe

○ Verschiefen , v. trs . schief machen. »Ein Gesicht, verschieft durch Stolz, Geiz « Lavater. Uneigentlich, eine schiefe, falsche  Richtun…