lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

plump

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
31 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
33

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

plump

Bd. 6, Sp. 1363
plump vereinzelt superl 1 massig, ungestalt a korpulent, auch: dick u schwer ein..Ehepaar..Er..groß, derb und p., sie niedlich und zierlich GWB28,6,24 DuW 11 [Die Massiven:] Sie haben p-e Glieder.|.. [Puck:] Und der plumpst' an diesem Tag|Sei Puck der derbe selber GWB14,222 Faust I 4386 48,68,6 Kunstausstellg 1803 50,17 ReinF II 22 b klobig, klotzig, wuchtig; vereinzelt subst neutr superl für: das am wenigsten Elegante; einmal adv im ästhet Werturteil Die Säule..ihre Natur ist, freizustehn. Wehe den Elenden, die ihren schlanken Wuchs an p-e Mauern geschmiedet haben! GWB37,143,13 Von dtBaukunst 1773 Der Stein [mit der Heilsberger Inschrift] wegen p-er Form und schwerem Gewicht ward ungünstig aufgestellt GWBB31,126,24 Grotefend 15.4.19 K eine Anzahl bewaffneter Leute..die er an ihren..unförmlichen Hüten und p-en Gewehren..für ein Commando Landmiliz erkannte GWB21,68,27 Lj I 13 Die Paste..stellt vor: einen nicht übel gedachten, aber wild und p. ausgeführten Genius GWBB24,118,14 Knebel 22.1.14 151,80 Faust II 6410 B5,75,20u21 ChStein 11.3.[81] iSv ohne spezifische Merkmale, uncharakteristisch; in morphol Zshg Des Eisbärs..Vordergebiß, mächtig, aber unbehülflich, p., eine charakterlose Bildung GWBN7,198,14 PrincPhilZool II [betr Dickhäuter] wird anschaulich, daß innerhalb dieser p. scheinenden Masse doch ein durchaus gegliedertes, bewegliches, manchmal zierliches Knochengestelle sich verberge GWBN8,231,11 FaultDickh N8,175,25 AllgKnochLehre 1 N7,197,14 PrincPhilZool II c iSv unproportional u nicht dem klassischen Schönheitsideal entspr Idole von Helena und Paris..Helena..die Frauen betrachten sie aufmerksam und wissen spöttisch den p-en heroischen Fuß..hervorzuheben GWB152,200 Helena Plp 1,55 151,85 Faust II 6503 2 schwerfällig, ungelenk, auch: ungeschickt; einmal im morphol Zshg Der P-e, der nicht schwimmen kann,|Er will's dem Wasser verweisen! GWB51,160 Mag jener dünkelhafte 3 die Uhren zu entwenden.|..zu p. sind meine Finger GWBDjG31,376 Mitsch2 328 [betr Eichhörnchen u andere Nagetiere] Ihr leichter Körper..und die hüpfende Bewegung lassen die Vorderhände nicht p. werden GWBN7,203,3 PrincPhilZool II 151,254 Faust II 10273 17,106,6 Vögel uö(selten) 3 unfein, ungeschlacht a derb, grob, auch: dreist; selten adv, einmal ‘auf das p-ste’ Was uns täglich in die Augen fiel, war..ihr [der Menschen] Müßiggang, ihre p-e Gewaltthätigkeit und ihr ungeschickter Betrug GWB17,101,14 Vögel Die jungen Herren [Offiziere] ersannen sich allerlei platte Späße, durch Hülfe einiger Acteure wurden sie noch p-er GWB21,263,1 Lj III 4~52,120,4 ThS V 4 Lavater ging zart und klug, Basedow heftig, frevelhaft, sogar p. zu Werke GWB28,293,28 DuW 14 45,192,5 RamNeffeAnm uö(selten) b geistlos, unverständig, auch: ohne Einfühlungsvermögen [Reineke über seine Opfer:] sie sind zum Theil auch so p., in jeglichen Dingen|Grob und stumpf GWB50,106 ReinF VIII 99 wie..der verschlagene kunstgewandte Redner Ulysses gegen den p-en Natursohn Polyphem sich gar komisch ausnimmt GWBB42,220,10 Beuth [9.6.27] K Beilage [Rosette über Pumper:] Er ist..p. wie jener [der Poet] zart ist GWB12,234 UnglHausgenossen 245 Du bist zum Ernst mir zu leicht, bist für den Scherz mir zu p. [schwer Var] GWB51,227 Xen 154(413) 50,129 ReinF IX 286 39,31,19 Götz1 I uö(selten) 4 iSv simpel, schlicht, auch: platt; selten im literar Werturteil Dukaten hüpfen wie geprägt,|..Es ist ja nur ein Maskenspaß.|..Ihr Täppischen! ein artiger Schein|Soll gleich die p-e Wahrheit sein GWB151,49 Faust II 5734 in der Welt..so gut man sie kennt machen einen die neuen Erscheinungen wieder auf kurze Zeit aufmerksam, bis man denn das alte p-e Märchen wieder bald gewahr wird GWBB12,224,6 Knebel 10.8.97 Weine nur nicht [Gedichttitel]..Leidlicher Humor, aber doch ein bißchen p. GWB40,347,19 Üb:Wunderhorn N52,219,1 Fl Plp AA17,22 Werth I mit dem Nebensinn: (bloß) materiell, (rein) gegenständlich; selten ‘p-e Welt’ Jeder Besitz ist eine p-e Sache GWB422,233,5 MuR(948) Was sich dem Nichts entgegenstellt,|Das Etwas, diese p-e Welt GWB14,68 Faust I 1364 20,118,1 Wv I 10 N11,7,1 Natur [Tobler?] uö(selten) Syn zu 1a und b GWBlästig zu 1a derb h1ndick zu 1b grob roh zu 2 linkisch steif täppisch ungeschickt zu 3a derb grob zu 3b blöde dumm geistlos zu 4 platt schlicht Elke DreisbachE.D.
4241 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PLUMPadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    PLUMP adj. stumpf, führt Ziemann aus misc. 2,217 an.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    plumpAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    plump , Adj. nhd. plump, grob, sehr einfach, massig, nicht scharf, stumpf, unfein, dumm, ungebildet, ungeschliffen Hw.: …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Plump

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Plump , eine Interjection, welche den Schall nachahmet, den ein großer dicker und schwerer Körper macht, wenn er plötzli…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    plump

    Goethe-Wörterbuch

    plump vereinzelt superl 1 massig, ungestalt a korpulent, auch: dick u schwer ein..Ehepaar..Er..groß, derb und p., sie ni…

  5. modern
    Dialekt
    plump

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    plump Band 2, Spalte 2,658f.

  6. Sprichwörter
    Plump

    Wander (Sprichwörter)

    Plump 1. Er ist plumper als plump. Holl. : Plomper dan plomp, grover dan grof. ( Harrebomée, II, 189 b . ) 2. Er ist so …

  7. Spezial
    plump

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    plump adj. 1 (unförmig) massif (-s, -iva) 2 (schwerfällig) podor (-s, -a) 3 grou (groi, groia) 4 (ungeschickt) impazé (-…

Verweisungsnetz

91 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plump

124 Bildungen · 122 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

plump‑ als Erstglied (30 von 122)

plump I

SHW

plump I Band 1, Spalte 959-960

plump II

SHW

plump II Band 1, Spalte 959-960

Plumpes

SHW

Plump-es Band 1, Spalte 959-960

Plumpiⁿs-Mues

Idiotikon

Plump-iⁿ-s-Mues Band 4, Spalte 493 Plump-iⁿ-s-Mues 4,493

Plumpsack

SHW

Plump-sack Band 1, Spalte 959-960

plumpardei

DWB

plumpardei , f. , scherzhaft: er fällt mit der thür ins haus, ist ausz der Plumpardey. Lehmann 819, 1 .

plumpârt

MNWB

plum·part

+*° plumpârt , m. , nom. pr.: (als Name einer Figur im Schauspiel:) dumme ungeschliffene Person (Hollonius 9); — mnl. plompaard.

Plumpbrunnen

GWB

plump·brunnen

Plumpbrunnen vgl Vorbem s v Plumpe; sa ‘Pumpbrunnen’ mit einer maschinellen Hebevorrichtung versehene Wasserbeförderungsanlage Daß der P. ..…

plumpch

RhWB

plumpch -mbχ OSaarbr , Ottw , Wend Adj.: plump 1.

plumpelig

Idiotikon

plumpelig Band 5, Spalte 102 plumpelig 5,102

plumpeln

DWB

plump·eln

plumpeln , verb. eine flüssigkeit dumpfschallend bewegen, durcheinander schütteln, s. bei plotzfasz.

plumpen

DWB

plum·pen

plumpen , verb. , das nd. plumpen, plompen ( als plumpa auch ins schwedische gedrungen Möller 603 ), den schall plump hören lassen oder durc…

Plumpenwasser

Wander

plumpen·wasser

Plumpenwasser Er ist mit Plumpenwasser getauft. Er hat ein gesundes Aussehen. Engl. : He was christened with pumpwater. ( Bohn II, 58. )

plumper

DWB

plum·per

plumper , f. was plumpersuppe Lexer kärnt. wb. 33 .

plumperbse

DWB

plump·erbse

plumperbse , f. , schweiz. plumperbis, die saubohne, ihrer dicken hülsen wegen so benannt. Staub-Tobler 1, 430 .

plumperen

MNWB

plump·eren

*° plumperen , swv. : (Flüssigkeiten) um-, zusammenschütten , in ēre kanne tô hôpe gep.-t und gestörtet (Nic. Gryse Laienbibel 1, P 3 r ).

Plumpereⁿ

Idiotikon

Plumpereⁿ Band 5, Spalte 103 Plumpereⁿ 5,103

plumperjahn

DWB

plumper·jahn

plumperjahn , m. plumper Jan ( Johann ), plumper, ungeschliffener oder ungeschickter mensch Richey 188 , plumperjaan brem. wb. 3, 344. Schüt…

plumpermilch

DWB

plumper·milch

plumpermilch , f. , nd. plumper-, plümpermelk, abgerahmte dicke oder sauere milch Richey 188 . Schütze 3, 222 . vgl. plundermilch.

plumpern

DWB

plump·ern

plumpern , plümpern , verb. , iterativ zu plumpen. 1 1) plumpern, dumpf tönen, besonders von einem nicht vollen fasse, wenn darauf geschlage…

Ableitungen von plump (2 von 2)

plumpe

DWB

plumpe , f. , aus nd. plumpe, plompe. 1 1) die wasserpumpe, der pumpbrunnen ( s. plumpen 4). Stieler 212 . Rädlein 713 b . Danneil 158 b . m…

verplumpen

DWB

verplumpen , verb. 1 1) plumpend hineinfallen, doch geht das wort in die übertragene bedeutung über ' einen dummen streich machen, in etwas …