dumm

dumm  etwa 200 Belege, häufig beim jg G; t- DjG³1,405 Mitsch² 735 -mb GWB16,126 HSachsPoetSdg 114 mehrf subst  1 phys u an Vorstellungen des Physischen anknüpfend   a zur Charakterisierung einer Schwäche, Störung, Beeinträchtigung des körperl (-seel) Zustandes, der Lebensfunktionen: iSv dumpf, benommen, betäubt  Gestern Abend ist mir’s noch sehr d. worden. Ich habs Hufelanden gemeldet, und was eingenommen GWBB3,127,11 ChStein 3.1.[77] [vgl  in der Schwachheit meiner Sinne GWBB3,128,4f ebd]  [Wirt zu Söller:] Doch da gilt’s fleissig seyn, und nicht sich d. zu saufen DjG³1,360 Mitsch² 40 = GWB9,43 Mitsch³ 40  [Schüler:] Mir wird von alle dem so d., | Als ging’ mir ein Mühlrad im Kopf herum GWBFaust I 1946 ~ GWBUrfaust 377  [zu Platons ‘Phaidon’ in versch Übs u Bearb] Cebes sagt es könne wohl die Seele fortdauern, vielleicht aber in einem d-en schlaffenden Zustand¹⁾ GWB37,104,18 Ephem GWB1,372 Christel 1 Var [dumpfen GWB1,18] DjG³1,413 Mitsch² 873 = GWBMitsch¹ 521 im Bild u metaphor von menschl Leben u Treiben iSv unlebendig, stockend, stagnierend, lahm  Und will auf der Erde | D. stille nichts stehn, | Will alles herumi | Didumi sich drehn²⁾ GWB38,5 Concerto dramat 60  [Hauptmann:] Wie habt ihr’s denn die Zeit getrieben? [Würzkrämer:] So bürgerlich. Eben leidlich d. GWB16,63 PaterBrey 115  [Verhältnis zu Käthchen Schönkopf betr] nach einer ruhigen Woche .. Wir haben würcklich diese Woche in einem d-en Frieden gelebt GWBB1,148,8 Behrisch 27.11.67   b iSv dumpfig, stickig, von Atmosphäre, Witterung (auch mit Einfluß auf Gemütszustand)  Conseil. D-e Lufft drinne GWBTgb 1.2.79  D. Wetter und Sinn GWBTgb 14.7.77   2 zur Charakterisierung von eingeschränkter, unentwickelter, gestörter od mangelnder geistiger Fähigkeit u von deren Ausdruck   a beschränkt, geistlos, stumpf, mehrf ‘d-er Kerl, Teufel’, auch subst ‘der, die D-e(n)’, selten von Gesicht, Aussehen, Zustand; öfter hyperbol, in Polemik u Satire, auch in parabol Zshg  Da die d-en Eingeengten | Immerfort am stärksten pochten GWB6,99 Vs 5 DivUnmut  [Alcest zum Wirt:] Sie sind ein d-er [t-er DjG³1,405 Mitsch² 735] Kerl! .. Sie taugen | Zu nichts! DjG³1,399 Mitsch¹ 383  Unsere gute Vorsteherin .. sagte zu Ottilien .. wie kann man so d. aussehen, wenn man es nicht ist? GWB20,61,14 Wv I 5  Die Schönheit hatte schöne Töchter, | Der Geist erzeugte d-e Söhne, | So war .. | Der Geist nicht ewig, doch das Schöne GWB3,190 Palinodien 2,19 GWB8,250,26 Egm IV GWBB49,409 Boisserée 11.1.32 K GWB38,376,18 FGA EnglKupferst [G/Merck] GWB20,262,8 Wv II 5 uö   b unerfahren, ungebildet, unwissend, unreif, roh; bes von Jugendlichen, mehrf ‘d-er Junge, Bube’ u von sozial Niedrigstehenden, mehrf ‘d-es Volk’ uä  Du Jugend .. | Jetzt lebst du noch ein wenig d., | Geh nur erst dieses Jahr herum, | So bist du weiter GWB4,93 Neujahrslied 10  [Charon zu Mercurius:] Hercules hat dich im Anfall einer Hitze einen d-en Buben geheißen, der nie gescheidt werden würde GWB38,14,1 GöttHeldWieland  [Dame üb Helena u Paris:] sie nimmt ihn in die Lehre; | In solchem Fall sind alle Männer d., | Er glaubt wohl auch daß er der erste wäre GWBFaust II 6522 “  .. Wir müssen den Pöbel betrügen, | Sieh nur wie ungeschickt wild .. wie d. er sich zeigt.” | Ungeschickt scheint er und d., weil ihr ihn eben betrüget GWB1,458 VenEpigr 55 Var [wie ungeschickt .. wie wild .. | Ungeschickt und wild sind alle rohe Betrognen GWB1,321 Vs 278f] GWB16,104 Satyros 477 GWB38,447 HanswHochz Plp GWBB45,115,5 Schultz 10.1.29 uö einmal mBez auf ältere Geschichtsepoche  den sogenannten dunklen Jahrhunderten .. daß .. in denen Zeiten, die uns stumm und d. scheinen, ein lauter Chorgesang der Menschheit erscholl³⁾ GWBB20,25,12 Jacobi 7.3.08   c zeitweilig begriffsstutzig, verständnislos, zu klarer Einsicht nicht fähig  Gott weiß, ich binn so d., so erzdumm, daß ich gar nicht weiß wie d. ich binn. Meynst du denn, ich könnte mir einbilden daß du fort bist GWBB1,118,2f Behrisch 16.10.67  Die guten Studia die ich studiere machen mich auch manchmal d. Die Pandeckten haben mein Gedächtniß .. geplagt und ich habe .. nichts sonderlichs [Korr GWBB50,204] behalten GWBB1,117,3 Cornelia 14.10.67  [Alcest:] ein Fall, wo man bei’m Denken nichts gewinnt; | Man wird nur tiefer d., je tiefer daß man sinnt GWB9,102 Mitsch³ 830 GWBB1,145,7 Behrisch 20.11.67   d unklug, unüberlegt, ungeschickt in best Situationen, bei versch Tätigkeit; mehrf ‘(allzu)d-er Streich, d-e(n) Streich(e) machen’  weil ich mich nicht um Lumperey kümmre nicht klatsche und solche Rapporteurs nicht halte, handle ich oft dum GWBT1,74,27 v [Ende Dez] 78  in Sachen die ich nicht verstehe, und es thut einer etwas das ich nicht begreife, so macht ers d., und greiffts ungeschickt an GWBB4,292,16 ChStein 14.[9.80]  [Mittler:] Glaubt ihr, daß ich in der Welt bin, um Rath zu geben? Das ist das dümmste Handwerk das einer treiben kann GWB20,24,20 Wv I 2 GWB38,77,28 ErwElm¹ GWB14,296 Faust I Plp uö auch von mündl u schriftl Äußerungen, Geistesprodukten uä, übergehend zum sachbezogenen Werturteil iSv abgeschmackt, fade; mehrf ‘d-es Zeug’, einmal in ähnl Bed ‘d-es Ding’  [Einsiedler:] was ist euch Leids geschehn? | [Satyros:] D-e Frag’! Ihr könnt’s ja sehn GWB16,79 Satyros 61  [Chor:] Es ist vorbei. [Meph:] Vorbei! ein d-es Wort GWBFaust II 11595  Abends d-e Comödie GWBTgb 22.4.79  mögtest du die Augen von den abscheulichen, d-en [abscheulich d-en GWB30,164,12 ItR] .. Gegenständen [auf Guido Renis Gemälden] abwenden GWBT1,307,6 v 19.10.86 [für: goffo] GWB43,230,19 Cell II 4 GWBB3,168,8 Lavater [14.8.77] GWB3,256 ZXen II 398u402 GWBB1,144,12 Behrisch [14.11.]67 uö   e zur Charakterisierung von unschickl Betragen: unverschämt, frech  Da stieß er an ein Mädchen an | Mit seinem Ellenbogen; | Die frische Dirne .. sagte: nun das find’ ich d.! | .. Seid nicht so ungezogen GWBFaust I 961   f albern, verrückt, närrisch, toll; von Person u Lebensweise, Empfindung uä; auch hyperbol  Schleppt hinter sich .. | Alle Narren .. | All zu witzig und all zu dumb [allzudumb Var] GWB16,126 HSachsPoetSdg 114  Mich wundert .. nicht mehr daß Fürsten meist so toll, d., und albern sind GWBB5,73,16 ChStein 10.3.81  Begleitet von Berischen mit gescheuten Bemerckungen d. ausgedrückt et vice versa GWBTgb 14.5.78  d-e Träume von langen Leuten, Federhüten, Tobackspfeifen GWBB1,105,9 Behrisch [13.10.67] GWB38,51 HanswHochz 115 GWBB2,240,6 Fahlmer [6.3.75] uö   g ohne Vernunft; von Tieren u ihrem Verhalten, auch im Bild u metaphor (im Hinblick auf Personen)  Nur Hunger schärft den Geist der subalternen Wesen | Ein sattes Thier ist gräßlich d. GWB14,303 Faust I Plp  [Wirt zu Söller:] Es kennt die ganze Welt den Wirth zum schwarzen Bären; | Es ist kein d-er Bär, und konservirt sein Fell DjG³1,360 Mitsch² 37 ~ GWB9,43 Mitsch³ 37  d-er [grand] Hund, der ich bin! GWB45,25,22 RamNeffe GWB39,122,6 Götz¹ IV uö   3 zur Charakterisierung objektiver Vorgänge, Erscheinungen, Zustände uä (auch damit zusammenhängender Gegenstände): fatal, lästig, ärgerlich, läppisch; mehrf ‘etw ist, geht d.’ uä  Behrisch .. ist endlich seine d-e Stelle loß geworden GWBB1,115,20 Cornelia [13.]10.67  Ich binn nur aus Laune heiter .. und kann .. wetten daß morgen ein d-er Abendwind Regenwolcken heraufbringen wird GWBB1,116,28 ebd 14.10.67  Ich habe .. einen d-en Auftritt gehabt, über einen d-en Zahnstocher, das nicht der Mühe wehrt war GWBB1,118,19f Behrisch 16.10.67  Wir sind jung .. das ist schön; wir werden älter werden, das ist d. GWB27,31,27 DuW 6  [Meph:] Aus dem Palast in’s enge Haus, | So d. läuft es am Ende doch hinaus GWBFaust II 11530 DjG³1,377 Mitsch² 358 = GWBMitsch¹ 30 GWB3,276 ZXen III 674 GWBB3,17,16 Herder [15.1.76] GWBB3,177,24 ChStein 15.9.77 uö  → GWBerzdumm GWBhundedumm  Syn zu 1 a GWBbetäuben(betäubt) GWBbewußtlos GWBdumpf stocken(s-d) stumpf zu 1 b GWBdumpfig zu 2 a, b, d GWBeinfältig zu 2 a und f GWBdämisch zu 2 a GWBbeschränken(beschränkt) GWBborniert GWBdumpf GWBeingeschränkt GWBgeistlos GWBstumpf zu 2 b, d, f und 3 GWBalbern GWBnärrisch zu 2 b, d, f GWBtöricht, GWBtörig zu 2 b GWBkindisch GWBroh GWBunerfahren GWBungebildet GWBunreif GWBunwissend zu 2 d und g GWBunvernünftig zu 2 d GWBeselmäßig GWBungeschickt GWBunklug GWBunüberlegt GWBunverständig GWBunvorsichtig zu 2 e GWBdreist GWBfrech GWBunartig GWBunfertig GWBungezogen GWBunverschämt zu 2 f GWBblödsinnig GWBtoll GWBunsinnig GWBverrückt zu 3 GWBärgerlich GWBfatal GWBlästig  vgl zu 2 d GWBabgeschmackt GWBabsurd GWBfade GWBgeschmacklos GWBläppisch schal ¹⁾ vgl MMendelssohn, Phädon od üb die Unsterblichkeit der Seele, 1767: “im Schwindel, in einer Ohnmacht, oder im Schlafe” ²⁾ andere Deutung JA7,326: “nur eine dazwischengeworfene Interjektion, vielleicht besser “dum” zu schreiben.” ³⁾ G wendet sich gegen Jacobis Charakteristik des MA, vgl HABr3,545fChrista Dill Ch. D.