Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 19 in 17 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 46
- Verweise raus
- 67
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschDumm
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Dumm , dümmer, dümmste, adj. et adv. 1. * Eigentlich, der Sprache oder des Gehöres beraubet. Diese im Hochdeutschen vera…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitdumm
Goethe-Wörterbuch
dumm etwa 200 Belege, häufig beim jg G; t- DjG 3 1,405 Mitsch 2 735 -mb GWB 16,126 HSachsPoetSdg 114 mehrf subst 1 phys …
-
modern
Dialektdumm
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege
dumm [tùm allg.; Kompar. tìmər S. Banzenh. NBreis. Obhergh. Bf. Str. ; temər Steinbr. Steinb. b. Sennh. Ruf. Su. Co. Dü.…
-
—
SprichwörterDumm
Wander (Sprichwörter)
Dumm 1. Das war dumm, sagte der Tod, dass ich den Doctor Pillmann geholt habe. Weil dieser ihm durch seine Pillencuren s…
-
—
Spezialdumm
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
dumm I adj. 1 (nicht intelligent) da tec, da totl 2 (unklug) da tec 3 (unwissend) ignorant (-nc, -a) 4 (benommen) amatí …
Verweisungsnetz
101 Knoten, 101 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit dumm
273 Bildungen · 210 Erstglied · 57 Zweitglied · 6 Ableitungen
dumm‑ als Erstglied (30 von 210)
Dummbabbeler
SHW
Dumm-babbeler Band 1, Spalte 1817-1818
Dummbabbelerin
SHW
Dumm-babbelerin Band 1, Spalte 1817-1818
Dummbach
SHW
Dumm-bach Band 1, Spalte 1817-1818
Dummbauer
SHW
Dumm-bauer Band 1, Spalte 1817-1818
Dummbeutel
SHW
Dumm-beutel Band 1, Spalte 1817-1818
Dummbock
SHW
Dumm-bock Band 1, Spalte 1817-1818
Dummdulle
SHW
Dumm-dulle Band 1, Spalte 1817-1818
dummeln
SHW
dumm-eln Band 1, Spalte 1817-1818
dummern
SHW
dumm-ern Band 1, Spalte 1819-1820
Dummes
SHW
Dumm-es Band 1, Spalte 1819-1820
dummfromm
SHW
dumm-fromm Band 1, Spalte 1819-1820
dummgläubig
SHW
dumm-gläubig Band 1, Spalte 1819-1820
Dummian
SHW
Dumm-ian Band 1, Spalte 1819-1820
Dummkoderer
SHW
Dumm-koderer Band 1, Spalte 1819-1820
Dummkoller
SHW
Dumm-koller Band 1, Spalte 1819-1820
Dummkollerer
SHW
Dumm-kollerer Band 1, Spalte 1819-1820
Dummkopf
SHW
Dumm-kopf Band 1, Spalte 1819-1820
Dummnickel
SHW
Dumm-nickel Band 1, Spalte 1819-1820
Dummschaf
SHW
Dumm-schaf Band 1, Spalte 1819-1820
Dummschisser
SHW
Dumm-schisser Band 1, Spalte 1819-1820
dummschlecht
SHW
dumm-schlecht Band 1, Spalte 1819-1820
Dummschmus
SHW
Dumm-schmus Band 1, Spalte 1819-1820
Dummschnuddel
SHW
Dumm-schnuddel Band 1, Spalte 1819-1820
Dummschule
SHW
Dumm-schule Band 1, Spalte 1819-1820
Dummschwätzer
SHW
Dumm-schwätzer Band 1, Spalte 1819-1820
Dummschädel
SHW
Dumm-schädel Band 1, Spalte 1819-1820
Dummstolz
SHW
Dumm-stolz Band 1, Spalte 1819-1820
Dummsäckel (Nachtrag)
SHW
Dumm-säckel (Nachtrag) Band 6, Spalte 1043-1044
dummtappig (Nachtrag)
SHW
dumm-tappig (Nachtrag) Band 6, Spalte 1043-1044
dummtaub
SHW
dumm-taub Band 1, Spalte 1819-1820
‑dumm als Zweitglied (30 von 57)
Binich(so)dumm
BWB
Bin-ich(-so)-dumm Band 2, Spalte 2,847
blitzdumm
DWB
blitzdumm , gleichsam vom blitz gerührt und am geist geschwächt.
blitzhageldumm
DWB
blitzhageldumm , vgl. blindhagelvoll und blitzdumm: bist du dann so blitzhageldumm, dasz dus nicht merkst? Fr. Müller 3, 75 .
Buerdumm
MeckWB
Wossidia Buerdumm f. dummes Bauernmädchen: oh wat ne Buerndumm Schö.
chrageⁿbābidumm
Idiotikon
chrageⁿbābidumm Band 4, Spalte 918 chrageⁿbābidumm 4,918 o.
chrǖzdumm
Idiotikon
chrǖzdumm Band 12, Spalte 1848 chrǖzdumm 12,1848
dorfdumm
DWB2
dorfdumm adj. : 1809 drum war ich so dorfdumm R. Varnhagen b. d. andenkens ( 1834 ) 1,437. 1932 ( schlager, ) der weltberühmt und dorfdumm i…
drissdumm
RhWB
driss-dumm Sieg-Seelschd Ägid Adj.: sehr dumm.
eggendumm
PfWB
eggen-dumm Adj. : ' sehr dumm '. Er isch eegedumm [ GH-Kand ].
ehrfurchtsdumm
DWB2
ehrfurchtsdumm adj. aus ehrfurcht verdummt: 1851 Bodenstedt lieder d. Mirza-Schaffy 65.
erzdumm
DWB
erzdumm , stultissimus: wir sind beide erzdumm gewesen. Lessing 1, 304 ; ein erzdummer narr. Möser patr. ph. 1, 175 ; mein gott, was für ges…
eselsdumm
DWB
eselsdumm , stupidissimus.
extradumm
DWB
extradumm : es wird zwar manch dumm gewäsch entstehn, doch lasz, was extradummes ist auch schön. Wagners Prometheus, Deukalion.
Fidumm
MeckWB
Wossidia Fidumm n. ?, Fidumme f.? weiblicher Kopfputz: 'Die Jungfern haben circa anno 1350 auf ihren Köpfen gewisse Kruspelken gebraucht, we…
gänsedumm
DWB
gänsedumm , dumm wie die gänse. Campe.
geildumm
DWB
geildumm , übermütig von selbstgefühl: der ihm selbst geylthumb ist, ist andern ein grewel. Lehman flor. 2, 36 ; vgl. geil werden vom selbst…
grüttdumm
MeckWB
Wossidia grüttdumm -en- sehr dumm Wa; Pa Parchim@Dobbertin Dobb .
hageldumm
DWB
hageldumm , adj. erzdumm ( vergl. DWB hagel 4, sp. 144): was künt es ( ihr ) davor, dasz es so hageltum seid. Schwabe tintenf. 9 ; auch in d…
heideldideldumm
MeckWB
Wossidia heideldideldumm Ausruf im Tanzreim Ha Hagenow@Boizenburg Boiz .
horndumm
DWB
horndumm , adj. dumm wie ein hornvieh ( vgl. auch schafdumm): das teutsche horndumme publikum. Wieland in Mercks briefs. 1, 402 ; inzwischen…
hundedumm
DWB
hundedumm , adj. hündisch, verächtlich dumm: unter den zu Hanswursts hochzeit eingeladenen personen ( in einem ungedruckten manuscript von G…
klotzdumm
RhWB
klotz-dumm -o- Sieg-Felderhoferbrück Adj.: sehr d.
klotzendumm
MeckWB
Wossidia klotzendumm stockdumm, sehr dumm Schö Schönberg@Demern Dem ; Schw Schwerin@Pampow Pamp .
koppdumm
MeckWB
Wossidia koppdumm 'kopfdumm'; von an der Drehkrankheit leidenden Schafen Lu Ludwigslust@Groß Schmölen GSchmöl .
kreuzdumm
DWB
kreuzdumm , volksmäszig gesteigertes dumm ( wie kreuzbrav). J. Gotthelf 2, 372. 3, 116. 11, 363 . auch sächs., thür., wie erzdumm.
kuhdumm
PfWB
kuh-dumm Adj. : ' sehr dumm ', kuhdumm [ BZ-Klingmst ]; vgl. PfWB viehdumm .
ochsendumm
DWB
ochsendumm , adj. dumm wie ein ochs: aber welcher heide wird in der ganzen welt anzutreffen sein, der so gar ochsen-tumm sein wird, und wird…
ossendumm
MeckWB
Wossidia ossendumm dumm wie ein Ochse (1889) Ma Malchin@Remplin Rempl . Me. 3, 907.
Owiedumm
PfWB
O-wie-dumm n. : ' imaginäre Ware, die man von Einfältigen beim Apotheker holen läßt ', ein beliebter Aprilscherz, Owiedumm [KU-Körbn Rutsw/G…
pfaffendumm
DWB
pfaffendumm , adj. dumm wie ein pfaffe: und Friedrich lacht mich aus, dasz ich so pfaffendumm. Ditfurth hist. volksl. I. 103 ( vom j. 1760).
Ableitungen von dumm (6 von 6)
bedummen
MeckWB
Wossidia bedummen für dumm halten, behandeln: bruukst mi nicks tau bedummen brauchst mir nichts vorzumachen Ha Hagenow@Moraas Mor .
dumme
Lexer
dumme BMZ aus lat. domini entstellt Walth. nummer dummen Elis. 7070. in nummer dummer Otn. 418,4.
erdummen
DWB
erdummen , stupere, stupefieri, verdummen: das volk erdummt, wenn die wissenschaften untergehen. mhd. ertumben.
urdumm
DWB
urdumm , adj. adv. (ur- C 4 a ); sehr dumm Hügel Wiener dial. 177 : die intentionen waren nicht schlecht, aber sie waren u. Fontane an W. Wo…
verdummen
DWB
verdummen , verb. dumm werden, dumm machen, mhd. vertumben, vertummen, in den glossarien des 15. jahrh. verdommen, vertummen, temerare Dief.…
verdummung
DWB
verdummung , f. übergang zur dummheit.