lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dum

ae. bis lat. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
21

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

dum Adj.

dum , Adj.

nhd.
dumm, einfältig, unerfahren, unklug, toll, wütend
Hw.:
vgl. mhd. tump, mnl. domp
E.:
as. dumb 3, Adj., dumm, unnütz, töricht; germ. *dumba-, *dumbaz, Adj., trüb, stumm, dumm; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261
W.:
s. nhd. dumm, Adj., Adv., dumm, DW 2, 1510, DW2 6, 1482?
L.:
MndHwb 1, 494 (dum), Lü 88a (dum)
506 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    dumAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    dum , Adj. Vw.: s. dumb*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dûm

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    dûm s. tuom.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dumAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    dum , Adj. nhd. dumm, einfältig, unerfahren, unklug, toll, wütend Hw.: vgl. mhd. tump, mnl. domp E.: as. dumb 3, Adj., d…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Dum. , bei Tiernamen Abkürzung für A. M. C. Duméril (s. d. 1); bei Pflanzennamen für B. C. Dumortier (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    Dum

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Dum Band 12, Spalte 1869 Dum T- 12,1869

  6. —
    Latein
    dum

    Mittellateinisches Wb.

    dum coni. (adv.: l. 52) script. : dom: p. 1037, 29. dunque: p. 1040, 18 . usquedum: p. 1036, 21. 51 . adde Beda hist. ec…

Verweisungsnetz

86 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 67 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dum

558 Bildungen · 455 Erstglied · 102 Zweitglied · 1 Ableitungen

dum‑ als Erstglied (30 von 455)

dumachtig

WWB

dum·achtig

dumachtig Adj. vergeßlich, altersverwirrt; unbeholfen. Vadder wödd lück dummachtig (WMWB).

Dumanis

Meyers

duma·nis

Dumanis , Ruinenstadt in Georgien, am Maschaweri, einem Zufluß der Chtzia, war vom 5. bis Ende des 18. Jahrh. Bischofssitz.

Dumanoir

Meyers

Dumanoir (spr. dümanŭār), Philippe , fruchtbarer Vaudevilledichter, geb. 31. Juli 1806 auf Guadeloupe, gest. 16. Nov. 1865 in Pau, erhielt s…

Dumas

Meyers

Dumas (spr. düma), 1) Matthieu, Graf , franz. General, geb. 23. Dez. 1753 in Montpellier, gest. 16. Okt. 1837, nahm an dem nordamerikanische…

думать

RDWB2

думать vorhaben; planen; beabsichtigen; wollen; auf etw. aus sein idiom. , umg. ; auf etw. bedacht sein Мы думали летом поехать в Ялту - Wir…

Du Maurier

Meyers

Du Maurier (spr. dümorĭē), George Louis Palmella Busson , engl. Zeichner und Romanschriftsteller, geb. 6. März 1834 in Paris, gest. 8. Okt. …

dumb* 6

KöblerAfries

dumb* 6 , Adj. nhd. stumm, dumm, unbedacht ne. dumb (Adj.) Vw.: s. -dorstich, -hêd, -nisse Hw.: vgl. got. dumbs, an. dumbr, ae. dumb. anfrk.…

dumba

KöblerAn

dumba , sw. F. (n) nhd. Staub, Staubwolke Hw.: s. dimmr, døkkr E.: germ. demban, sw. V., dampfen, stieben; idg. *dʰem-, *dʰemə-, V., stieben…

Dumbachus

WWB

dum·bachus

Dum-bachus m. [nördl. OWestf] dumme Person. ⟨ Nur ›Dum-baks‹ belegt ⟩

Dumbārd

WWB

dum·bard

Dum-bārd m. [OWestf SWestf] Dummbort ( Hal Bh ) dass.

Dumbárton

Meyers

dumb·arton

Dumbárton , Hauptstadt ( municipal burgh ) der nach ihr benannten schott. Grafschaft, einstmals Hauptstadt des Königreichs Strathclyde, als …

Dumbártonshire

Meyers

dumbarton·shire

Dumbártonshire (früher Lennox ), Grafschaft im westlichen Schottland, grenzt im W. an die Grafschaft Argyll, im N. und O. an Stirling, im S.…

Dumbbell-Nebel

Meyers

Dumbbell-Nebel (spr. dömmbell-), merkwürdig geformter Nebel im Sternbild des Fuchses, von Herschel so benannt, wegen seiner Gestalt, die an …

dumbheid* 1

KöblerAnfrk

dumbheid* 1 , st. F. (i) nhd. Dummheit ne. foolishness ÜG.: lat. insipientia MNPsA Hw.: vgl. as. dumbhêd*, ahd. tumbheit* Q.: MNPsA (9. Jh.)…

dumbhêd

KöblerAs

dumbhêd , st. F. (i) nhd. Dummheit ne. stupidity (N.) ÜG.: lat. ineptiae GlPW Hw.: vgl. ahd. tumbheit* (st. F. (i)); anfrk. *dumbheid? Q.: G…

Dumbirne

PfWB

dum·birne

Dum-birne f. : saftreiche Birnenart, geeignet zum Keltern, Dumbeeʳ [verbr. NPf SPf PfId. 37]; vgl. Bumbirne .

Dumblane

Herder

dum·blane

Dumblane (Dömmblähn), schott. Stadt, 2 St. von Stirling, mit 3500 E., Mineralquelle.

dumbnisse

KöblerAfries

dumb·nisse

dumbnisse , st. F. (jō) nhd. Dummheit ne. folly (N.), dumbness Hw.: vgl. ahd. tumbnissi* Q.: Jur, AA 111 E.: s. dumb*, *-nisse L.: Hh 18a, R…

dumbnės

KöblerAe

dumbnės , st. F. (jō) Vw.: s. dumbnėss

dumbnėss

KöblerAe

dumbnėss , st. F. (jō) nhd. Dummheit Hw.: vgl. afries. dumbnisse, ahd. tumbnissi* E.: s. dumb, -nėss L.: Hall/Meritt 90b

dumbr

KöblerAn

dumbr , Adj. nhd. stumm, dumm Hw.: s. dymbildagar; vgl. got. dumbs, ae. dumb. anfrk. dumb, as. dumb, ahd. tumb, afries. dumb* E.: germ. *dum…

‑dum als Zweitglied (30 von 102)

burdum?

KöblerAhd

*burdum? , N. Vw.: s. munde-

faldum

KöblerAhd

*faldum , N. nhd. Hang ne. slope (N.) Q.: ON

gildum?

KöblerAhd

*gildum? , st.? N. (a?) Vw.: s. *were- Hw.: vgl. as. *gildum?

landum

KöblerAs

*landum , N. Vw.: s. hūr- Hw.: land; vgl. lat.-ahd. *lantum? (Sb)

meidum

KöblerAhd

*meidum , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. mēthom* E.: germ. *maiþma-, *maiþmaz, st. M. (a), Geschenk; s. idg. *meit- (2), *meith₂-, V., wechseln, …

weregildum?

KöblerAhd

*weregildum? , st.? N. (a?) Vw.: s. werigeldum Hw.: vgl. as. weregildum*

Amidum

Idiotikon

ami·dum

Amidum Band 1, Spalte 219 Amidum 1,219

bandum

KöblerAhd

ban·dum

bandum , N. nhd. Banner, Fahne ne. banner, flag (N.) Q.: Paulus Diaconus I 20 (787-799) I.: lat. Lw. E.: aus dem lat.; s. lat. pānnus, M., S…

bodum

KöblerAhd

bodum , st. M. (a) Vw.: s. bodam*

bordum

KöblerAhd

bor·dum

bordum , N. nhd. Bord, Brett ne. board (N.) Q.: Urk (992) I.: Lw. germ. *burda E.: s. germ. *burda- (1), *burdam, st. N. (a), Brett, Tisch; …

Commodum

Wander

Commodum Wer das Commodium haben will, muss auch das Incommodium mit in den Kauf nehmen. – National-Zeitung, 1866, unter Fulda.

decachordum

LmL

decachordum -i n. et decachordus -i m. 1. zehnsaitiges Instrument 2. zehntöniger Tonbereich 3. Bezeichnung für einen zehn Tonstufen umfassen…

diachordum

LmL

diachordum (dichordum) -i n. Bezeichnung für ein (hypothetisches) Demonstrationsinstrument mit zwei Saiten (Analogiebildung zu ‚monochordum‘…

dichordum

LmL

dichordum -i n. (δίχορδον) Tonbereich aus zwei benachbarten Tonstufen — tonal compass defined by two adjacent pitches [s.XI] LmL Aribo 69 p.…

Dirlidum

Idiotikon

Dirlidum Band 13, Spalte 1593 Dirlidum 13,1593

diversichordum

LmL

diversichordum -i n. Klangfolge — succession of simultaneous sonorities [s.XIII] LmL Anon. Emmeram. 4 p. 258, 21: Et nota, quod huius discor…

dumeⁿdum

Idiotikon

dumeⁿdum Band 12, Spalte 1866 dumeⁿdum 12,1866

dummeⁿdum

Idiotikon

dummeⁿdum Band 1, Spalte 226 dummeⁿdum 1,226 M.

duodecachordum

LmL

duo·decachordum

duodecachordum -i n. et duodecachordus -i m. 1. zwölfsaitiges Instrument 2. zwölfstufiges Tonsystem 3. Bezeichnung für einen zwölf Tonstufen…

Dūdeldum

Idiotikon

Dūdeldum Band 12, Spalte 495 Dūdeldum 12,495

Eidelidum

Idiotikon

Eidelidum Band 1, Spalte 95 Eidelidum 1,95

eidum

AWB

eidum st. m. , mhd. eidem, nhd. eidam; mnd. eidom, eidum, mnl. eidom; afries. āthom, āthum, āthem; ae. áđum. — Graff I, 156. eidum: nom. sg.…

enneachordum

LmL

enneachordum -i n. ( et enneachordus -i m. ) (ἐννεάχορδον) 1. Bezeichnung für einen neunstufigen Tonbereich 2. Bezeichnung für einen neun To…

fadum

AWB

fadum st. m. , mhd. vadem, vaden, nhd. faden; as. fađmos ( Plur., in anderer Bed. ), mnd. vādem, mnl. vadem; afries. fethm; ae. fæđm; an. fa…

feodum

KöblerAhd

feodum , N. nhd. Habe, Lehen, Gut, Besitz ne. property, feudal tenure Hw.: s. fihu ÜG.: ahd. lēhan Gl, lēhanguot Gl Q.: Gl, Urk (786?) I.: L…

fredum

AWB

fredum Nr 676,6 ist mlat.

gadum

AWB

gadum st. n. , mhd. nhd. gadem, gaden; mnd. gādem m., mnl. gadem ( vgl. auch gademe). — Graff IV,175. cadum: nom. sg. Gl 1,28,19 ( Pa ). 29,…

Ableitungen von dum (1 von 1)

dûme

Lexer

dûme swm. BMZ duom Voc. o. 12,138 daumen Gen. ( D. 5,30 doume ). Walth. Pass. ( K. 376,6 dô sus ûf sîme dûme stuont diu êre ). dûme ist ving…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dum/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „dum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dum/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dum". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dum/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_dum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dum/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-14},
}