Aggregat · alle Wörterbücher

eidum

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

eidum st. m.

Bd. 3, Sp. 99

eidum
st. m., mhd. eidem, nhd. eidam; mnd. eidom, eidum, mnl. eidom; afries. āthom, āthum, āthem; ae. áđum. — Graff I, 156.
eidum: nom. sg. Gl 1,480,14 (Würzb. Mp. th. f. 3, 8. Jh.). 2,693,24. 3,68,14 (SH A). 276,34 (SH b). 425,16; acc. sg. 1,280,32 (Jb-Rd). 312,60. 2,332,55.
eidam: nom. sg. Gl 2,255,15 (M, 2 Hss., davon 1 Hs. -ā). 3,425,16. 427,10 (-ā).
eidem: nom. sg. Gl 3,68,11 (SH A, 2 Hss.). 177,1 (SH B). 240,69 (SH a 2, 2 Hss.). 301,43 (SH d). 354,32. 4,144,48 (Sal. c); dat. sg. -]e Nb 73,26 [82,17]; dat. pl. -]en Gl 2,355,4. 5,30,4 (lat. acc.); eiden: nom. sg. 3,218,37 (SH B, Anh., 14. Jh.). 5,39,6 (13. Jh.); aidem: dass. 3,276,35 (SH b, 13./14. Jh.). 427,47 (Wien 804, 12. Jh.).
eidim: nom. sg. Gl 2,679,7. 3,426,26; acc. pl. -]a Nl 595,10 (Hs. D = S. CLII, 31 -di- aus -ta- korr., Hs. G = S. CLII, 29 eîdîma); aidim: nom. sg. Gl 3,662,73 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
Wohl verschrieben: eideim: nom. sg. Gl 3,276,34 (SH b, 11. Jh.); idem: dass. 364 Anm. 2 (Jd).
Schwiegersohn: eidum generum [, aut filios, aut filias, omnes, qui tui sunt, educ de urbe hac (aus Sodom), Gen. 19,12] Gl 1,280,32. 312,60. eidum [Raguel dicebat ad] generum (Hs. gener) [suum, Tob. 10,8] 480,14. eidam [cumque idem regis] gener [crebro ingrederetur hortum, Greg., Dial. 3,1 p. 280] 2,255,15. eidum [narrat historia ... postea vero socerum eius (des Philippus, Bruder des Herodes), exortis quibusdam contra] generum [simultatibus, tulisse filiam suam (Herodias), Hier. in Matth. 14,3.4] 332,55. eidemen [ut] generos (Hs. generis) [soceris mediae iunxere Sabinae, Lucan 1,118] 355,4. 5,30,4 (generos). eidim [te (Caesar) ... sibi] generum (Hs. gener) [Tethys emat omnibus undis, Verg., G. I, 31] 2,679,7. eidum gener [(Coroebus) auxilium Priamo Phrygibusque ferebat, Verg., A. II, 344] 693,24. dohtirman eidem gener 3,68,11 (2 Hss., 4 Hss. nur tohterman, 1 Hs. nur eidum). eidem gener 177,1. eiden gener [est, qui filiam duxit, Is., Et. IX, 6,19] 218,37. eidem gener 240,69. 276,34. 301,43. 354,32. 364 Anm. 2. 425,16. 426,26. 427,10. 47. 662,73. 4,144,48. 5,39,6. (Boethius) ze eideme gechorner . dinemo suere Simmacho Nb 73,26 [82,17]. tu nemaht nieht mit einero dohder zeuuena eidima machon Nl 595,10.

EWA ahd.

eidum

eidumAWB m. a-St., Gl., Notker: ‚Schwieger- sohn, gener‘ 〈Var.: ai-, -dam, -dem, -dim, -den〉. – Mhd. eidem st.m. ‚dss.‘, auch ‚Schwiegerva- ter‘; nhd. (veraltet u. mdartl.) Eidam (…

KöblerAhd ahd.

eidum st. M. (a)?

eidum , st. M. (a)? nhd. Eidam, Schwiegersohn ne. son-in-law ÜG.: lat. gener Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.), N E.: germ. *aiþuma-, *aiþumaz, st. M. (a), Schwiegersohn, Eidam; vgl. idg. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
eidumst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

eidum st. m. , mhd. eidem, nhd. eidam; mnd. eidom, eidum, mnl. eidom; afries. āthom, āthum, āthem; ae. áđum. — Graff I, …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

eidum AWB
eidum EWA
eidum KöblerAhd
aidem AWB
eidam AWB
eidem AWB
eidam KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

eidom KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

eidam DWB

Urgermanisch · * rekonstr.

aiþuma KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ai Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eidum

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑eidum als Zweitglied (1 von 1)

meidum

KöblerAhd

*meidum , st. M. (a)? Hw.: vgl. as. mēthom* E.: germ. *maiþma-, *maiþmaz, st. M. (a), Geschenk; s. idg. *meit- (2), *meith₂-, V., wechseln, …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eidum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eidum/awb?formid=E00431

MLA

Cotta, Marcel. „eidum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eidum/awb?formid=E00431. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eidum". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eidum/awb?formid=E00431.

BibTeX

@misc{lautwandel_eidum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eidum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eidum/awb?formid=E00431},
  urldate      = {2026-05-12},
}